1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti Rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:23,875 --> 00:00:25,665
♪ Kioo, kioo ukutani ♪
4
00:00:25,666 --> 00:00:27,832
- ♪ usiseme kwa sababu najua mimi ni mzuri ♪
- ♪ Ooh, mtoto ♪
5
00:00:27,833 --> 00:00:29,624
♪ Louis hadi kwenye droo zangu ♪
6
00:00:29,625 --> 00:00:32,207
{\an8}- ♪ LV zote kwenye viatu vyangu ♪
- ♪ Ooh, mtoto ♪
7
00:00:32,208 --> 00:00:35,165
{\an8}♪ si kosa langu
kwamba niko hapa nalegea ♪
8
00:00:35,166 --> 00:00:37,415
{\an8}♪ Lazima nimlaumu yule Goose ♪
9
00:00:37,416 --> 00:00:40,124
{\an8}♪ Lazima niilaumu kwa juisi yangu, mtoto ♪
10
00:00:40,125 --> 00:00:41,749
♪ sio kosa langu
kwamba niko hapa kufanya habari ♪
11
00:00:43,666 --> 00:00:45,415
♪ Mimi ndiye pudding katika uthibitisho ♪
12
00:00:45,416 --> 00:00:47,207
♪ Lazima niilaumu kwenye juisi yangu ♪
13
00:00:47,208 --> 00:00:49,249
♪ Ya-ya-ee ♪
14
00:00:49,250 --> 00:00:50,457
♪ Ya-ya-ee, ya-ya-ee...
15
00:00:50,458 --> 00:00:52,457
Swali sio
"Nani ataniruhusu?"
16
00:00:52,458 --> 00:00:53,999
Ni "Nani atanizuia?"
17
00:00:54,000 --> 00:00:56,125
Hakuna mtu, boo. Huyo ni nani.
18
00:00:57,458 --> 00:00:59,790
{\an8}♪ Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee ♪
19
00:00:59,791 --> 00:01:01,249
{\an8}♪ Ilaumu kwenye juisi yangu ♪
20
00:01:01,250 --> 00:01:03,124
♪ Ilaumu, ilaumu kwenye juisi yangu...
21
00:01:03,125 --> 00:01:05,540
Leo ni siku!
22
00:01:05,541 --> 00:01:08,332
- ♪ Tazama, mtoto, mimi ndiye mlo wote ♪
- ♪ Ooh, mtoto ♪
23
00:01:08,333 --> 00:01:09,665
♪ David, wewe si mjanja...
24
00:01:10,750 --> 00:01:12,749
{\an8}Hivi ndivyo!
25
00:01:12,750 --> 00:01:14,499
{\an8}Hujambo!
26
00:01:14,500 --> 00:01:19,040
{\an8}Mungu akipenda, unaweza kuwa
mtangazaji wa kwanza wa kike katika Media Core!
27
00:01:19,041 --> 00:01:20,207
{\an8}Unajisikiaje?
28
00:01:20,208 --> 00:01:22,624
{\an8} Kama kila kitu
Nimeweka matumaini na ndoto zangu
29
00:01:22,625 --> 00:01:24,874
{\an8}na kufanya kazi kwa bidii
hatimaye kinatokea.
30
00:01:24,875 --> 00:01:26,249
{\an8}- Ndiyo.
- Kwa hivyo, unajua,
31
00:01:26,250 --> 00:01:27,915
{\an8}- hakuna shida.
- Ndio.
32
00:01:27,916 --> 00:01:29,874
♪ Lawama juu ya juisi yangu, ndio ♪
33
00:01:31,541 --> 00:01:33,582
Leah!
34
00:01:33,583 --> 00:01:37,665
{\an8}Bosi wangu, malkia wetu, kipimo
ubora ambao sote tunautamani.
35
00:01:37,666 --> 00:01:39,624
{\an8}- Asante, mpenzi. Risasi ya ziada?
- Unajua.
36
00:01:39,625 --> 00:01:41,374
{\an8}Na, Brenda, hata huhitaji
nywele na babies.
37
00:01:41,375 --> 00:01:43,040
{\an8}Uko tayari kutumia kamera
na bila dosari kama kawaida.
38
00:01:43,041 --> 00:01:45,207
{\an8}Lo, Roland, napenda uaminifu wako.
39
00:01:45,208 --> 00:01:47,332
{\an8} Habari za asubuhi, Treese.
40
00:01:47,333 --> 00:01:49,290
{\an8}- Haya basi.
- Samahani.
41
00:01:49,291 --> 00:01:50,958
Umeishiwa na pongezi?
42
00:01:52,708 --> 00:01:55,249
Huo ni wazimu, kwa sababu najua ninaonekana mrembo.
43
00:01:55,250 --> 00:01:57,040
{\an8}- Ninahitaji picha hizo za mbwa.
- Dan alisema tumekwisha
44
00:01:57,041 --> 00:01:58,582
{\an8}- kwa dakika nne na sekunde 12.
- Najua.
45
00:01:58,583 --> 00:01:59,790
{\an8}Ninapunguza sehemu ya chakula.
46
00:01:59,791 --> 00:02:01,665
{\an8}Hakuna anayependa koliflower mbele kama wali.
47
00:02:01,666 --> 00:02:03,374
{\an8}Pingamizi. Ninapenda wali wa cauliflower.
48
00:02:03,375 --> 00:02:04,707
{\an8}- Je!
- Ninafanya.
49
00:02:04,708 --> 00:02:06,457
{\an8}Niko kwa mboga nyingi.
50
00:02:06,458 --> 00:02:08,915
{\an8}Je, brokoli inaweza kuwa wali?
Je, karoti inaweza kuwa steak?
51
00:02:08,916 --> 00:02:10,957
{\an8}- Cauli hupata mahitaji yangu yote.
- Penda hiyo kwako.
52
00:02:10,958 --> 00:02:12,749
{\an8}Na ofisi ya Dan ilithibitisha mkutano wako.
53
00:02:12,750 --> 00:02:14,457
{\an8} Penda hilo kwa ajili yako.
54
00:02:15,791 --> 00:02:16,874
{\an8}- Kisha jambo moja zaidi.
- Ndiyo.
55
00:02:16,875 --> 00:02:19,540
{\an8}Baba yako alitaka nifute kalenda yako
kwa Machi 3.
56
00:02:19,541 --> 00:02:21,332
{\an8}Kwa jambo ambalo hakika sifanyi?
57
00:02:21,333 --> 00:02:22,749
{\an8}Mm-hmm, ndio. Nina-acha kuzungumza sasa.
58
00:02:22,750 --> 00:02:24,165
{\an8}Je, ulisikia hivyo? Sikufanya pia.
59
00:02:24,166 --> 00:02:25,832
{\an8}Kwa sababu hakuna kilichosemwa. Hakuna maneno.
60
00:02:25,833 --> 00:02:28,124
{\an8}- Kimya. Kimya kitukufu.
- Uh-huh.
61
00:02:28,125 --> 00:02:30,290
{\an8}Ninapenda viatu vyako vya ukuzaji.
62
00:02:30,291 --> 00:02:32,915
{\an8}- Twende.
- Timu ya ndoto!
63
00:02:32,916 --> 00:02:34,624
{\an8}Je, kila mtu ana muhtasari uliosahihishwa?
64
00:02:34,625 --> 00:02:35,790
{\an8}Nimeelewa, Leah. Sekunde thelathini ili hewani.
65
00:02:35,791 --> 00:02:37,540
- Je, kipande cha kuingiza kimetoka kwa kuhaririwa?
- Nimesimama karibu.
66
00:02:37,541 --> 00:02:38,915
- Tunaongoza na bata.
- Sawa, kila mtu!
67
00:02:38,916 --> 00:02:40,499
- Ah, asante.
- Kimya, kimya. Tunaenda.
68
00:02:40,500 --> 00:02:42,165
Sawa, kila mtu.
Muonekano wa mwisho ni mzuri.
69
00:02:42,166 --> 00:02:43,707
Ndiyo, ndiyo. Sisi ni wazuri.
70
00:02:43,708 --> 00:02:45,749
{\an8}- Kuwa na furaha, Leah.
- Wacha tuwe na onyesho nzuri.
71
00:02:45,750 --> 00:02:48,374
{\an8}Katika tano, nne, tatu,
72
00:02:48,375 --> 00:02:49,749
{\an8}mbili...
73
00:02:49,750 --> 00:02:52,082
Moja. Cue.
74
00:02:52,083 --> 00:02:54,832
{\an8} Habari za asubuhi. Hii ni Siku Bora Marekani.
75
00:02:54,833 --> 00:02:57,082
{\an8}- Mimi ni Brenda Phelps.
- Na mimi ni Ted Davies.
76
00:02:57,083 --> 00:02:59,832
Na tuna furaha nyingi
kinachotokea studio leo,
77
00:02:59,833 --> 00:03:02,332
lakini kwanza tuangalie baadhi ya habari.
78
00:03:03,500 --> 00:03:05,832
Leah, baada ya miaka 30
kwenye mtandao huu,
79
00:03:05,833 --> 00:03:09,415
Nilifikiria kuachia ngazi ili kutumia muda zaidi
na familia yangu itakuwa ngumu, lakini--
80
00:03:09,416 --> 00:03:11,582
Bado hukumbuki
majina ya wajukuu zako?
81
00:03:11,583 --> 00:03:12,957
Si nafasi.
82
00:03:12,958 --> 00:03:15,375
- Kwa hiyo--
- Najua hii ni ngumu, Dan.
83
00:03:16,375 --> 00:03:19,291
Siwezi kufikiria kufanya onyesho hili
bila wewe.
84
00:03:20,833 --> 00:03:25,415
Haujakuwa bosi wangu tu,
umekuwa mshauri.
85
00:03:25,416 --> 00:03:27,250
Na rafiki wa ajabu.
86
00:03:28,666 --> 00:03:31,291
Kubwa. Sasa ni ngumu zaidi.
87
00:03:33,791 --> 00:03:35,040
Hautakuwa kama hii.
88
00:03:35,041 --> 00:03:37,207
Subiri. Ni nini kinaendelea?
89
00:03:37,208 --> 00:03:39,082
Walio juu wanataka kuleta
mgombea mwingine
90
00:03:39,083 --> 00:03:40,832
kabla hawajaamua
nani bora kwa jukumu.
91
00:03:40,833 --> 00:03:43,582
- Nini?!
- Angalia, rekodi yako ni nzuri.
92
00:03:43,583 --> 00:03:45,915
Kazi yako-yako inajieleza yenyewe, sawa?
Lakini--
93
00:03:45,916 --> 00:03:47,040
Lakini?
94
00:03:47,041 --> 00:03:50,333
Kuna baadhi ya wasiwasi kuhusu
uwezo wako wa kuwa mchezaji wa timu.
95
00:03:51,208 --> 00:03:53,749
Angalia, hii sio simu yangu.
Samahani, sawa?
96
00:03:53,750 --> 00:03:56,415
Leah, kwa bahati mbaya, hii ni juu yangu.
97
00:03:56,416 --> 00:03:58,332
Hakuna kilicho juu yako!
98
00:03:58,333 --> 00:04:00,499
Sasa, tabia hiyo ilikuwa wapi
ulipokuwa unahoji
99
00:04:00,500 --> 00:04:02,958
kila moja ya maamuzi yangu
kwa miaka 15 iliyopita?
100
00:04:05,250 --> 00:04:07,040
Mimi si chochote ila mchezaji wa timu.
101
00:04:07,041 --> 00:04:09,624
Nimejitolea maisha yangu kwa onyesho hili.
102
00:04:09,625 --> 00:04:11,082
Ninazungumza kwa chyrons.
103
00:04:11,083 --> 00:04:15,207
Ninaamka saa 3:00 asubuhi.
104
00:04:15,208 --> 00:04:16,290
Mimi ni bundi.
105
00:04:16,291 --> 00:04:19,040
Kwa hivyo, ikiwa mimi sio chaguo dhahiri, nani?
106
00:04:19,041 --> 00:04:20,457
WHO?
107
00:04:20,458 --> 00:04:21,500
Hmm?
108
00:04:22,916 --> 00:04:24,874
Simu hiyo ya bundi haikuwa ya kukusudia.
109
00:04:24,875 --> 00:04:26,000
Wanamleta Jarrett Roy.
110
00:04:27,958 --> 00:04:30,458
Wamewinda hivi punde kutoka Nightly ya NBC.
111
00:04:34,416 --> 00:04:36,999
Kwa hivyo, sikupata kazi.
112
00:04:37,000 --> 00:04:41,707
Sasa ni kati yangu na Jarrett Roy.
113
00:04:41,708 --> 00:04:44,040
Huyo mtu mzuri sana, sawa? Kutoka NBC?
114
00:04:44,041 --> 00:04:45,832
Unajua, wanasema kwamba yeye ni--
115
00:04:45,833 --> 00:04:48,707
- mbaya zaidi.
- Ala! Kwa nini ulifanya hivyo?
116
00:04:48,708 --> 00:04:50,582
Leah na Jarrett wana historia.
117
00:04:50,583 --> 00:04:52,207
Ilikuwa kabla ya wakati wako.
118
00:04:52,208 --> 00:04:53,749
Je, unapenda historia ya historia?
119
00:04:53,750 --> 00:04:56,374
Aina tu ambayo hutaki kurudia.
Kusonga mbele. Mada inayofuata.
120
00:04:56,375 --> 00:04:58,707
Niliona waandishi wa habari wakikuita WAG tena.
121
00:04:58,708 --> 00:05:00,624
- WAG ni nini?
- Hao ndio wake wa kuunga mkono
122
00:05:00,625 --> 00:05:02,290
na rafiki wa kike wa wachezaji wa hadhi ya juu.
123
00:05:02,291 --> 00:05:04,124
Lakini mimi si pipi ya mkono ya Ayden Young.
124
00:05:04,125 --> 00:05:06,415
Hapana, hauko.
125
00:05:06,416 --> 00:05:09,290
Lakini ni ukumbusho mwingine
kwamba mimi ni msichana tu, sio mke.
126
00:05:09,291 --> 00:05:11,165
Na ndiyo sababu nina orodha.
127
00:05:11,166 --> 00:05:13,957
Lakini ... wewe ni single.
128
00:05:13,958 --> 00:05:16,290
Kama nilivyosema, inafanya kazi.
129
00:05:16,291 --> 00:05:17,582
- Unajua nini haifanyi kazi?
- Hmm?
130
00:05:17,583 --> 00:05:18,665
Hujamwaga chai.
131
00:05:18,666 --> 00:05:21,165
Kwa hivyo, nini kilitokea kwake na Jarrett?
132
00:05:22,375 --> 00:05:24,707
Kwa hiyo, Jarrett na Leah walikuwa wakifanya kazi
katika vyumba vyao vya habari vya kwanza pamoja.
133
00:05:24,708 --> 00:05:26,540
Na ni--
134
00:05:27,750 --> 00:05:29,124
Oh, kuja-- Na?
135
00:05:29,125 --> 00:05:30,999
Na tulichumbiana.
136
00:05:31,000 --> 00:05:32,540
Nilianguka kwa ajili yake.
137
00:05:32,541 --> 00:05:34,499
Alinifanya nijisikie
tulikuwa na kitu maalum,
138
00:05:34,500 --> 00:05:36,332
- kisha akanidanganya ...
- Hapana!
139
00:05:36,333 --> 00:05:37,457
... na P.A. jina la Kimmy.
140
00:05:37,458 --> 00:05:40,082
Ndiyo. Iliuma sana.
Jarrett alikuwa mpenzi wa kwanza wa Leah.
141
00:05:40,083 --> 00:05:41,707
- Nisingesema upendo.
- Oh.
142
00:05:41,708 --> 00:05:44,332
Nilikuwa mchanga, sikujua vizuri zaidi.
Somo limepatikana.
143
00:05:44,333 --> 00:05:47,582
Ah, mama, ndio sababu
umetengeneza The List?
144
00:05:47,583 --> 00:05:49,499
Ndio maana "no cheaters" iko kwenye Orodha.
145
00:05:49,500 --> 00:05:51,457
Sawa, tuone.
146
00:05:51,458 --> 00:05:53,790
-Yo.
- Sawa.
147
00:05:53,791 --> 00:05:56,124
- "Mhitimu wa chuo ..."
- Mm-hmm.
148
00:05:56,125 --> 00:05:58,290
"...hakuna watoto, hakuna wapumuaji wa mdomo"?
149
00:05:58,291 --> 00:05:59,415
Oh.
150
00:05:59,416 --> 00:06:00,832
Ah, ndio, nimeipata. Hiyo inaleta maana.
151
00:06:00,833 --> 00:06:03,415
"Angalau urefu wa futi sita
lakini si zaidi ya sita-nne."
152
00:06:03,416 --> 00:06:05,332
Sitaki kukaza shingo yangu
akimtazama juu.
153
00:06:05,333 --> 00:06:06,499
Hapana, ninapata hivyo.
154
00:06:06,500 --> 00:06:08,915
"Ina 401." Kwa umakini? Nani ana hilo?
155
00:06:08,916 --> 00:06:10,915
Mimi. Na mtu wangu wa baadaye.
156
00:06:10,916 --> 00:06:12,499
"Usafi sahihi wa meno"?
157
00:06:12,500 --> 00:06:14,624
- Je!
- Nilikutana na mvulana mwenye meno ya manyoya.
158
00:06:14,625 --> 00:06:15,707
Lo, namkumbuka.
159
00:06:15,708 --> 00:06:16,874
- Brad.
- Brad.
160
00:06:16,875 --> 00:06:18,374
-Ew.
-Ew.
161
00:06:18,375 --> 00:06:21,124
Angalia, najua ninachotaka,
na ninajua nisichokijua.
162
00:06:21,125 --> 00:06:23,374
Mpenzi, ni vizuri kujua unachotaka,
lakini hakuna wanaume kwenye sayari hii
163
00:06:23,375 --> 00:06:26,082
nani atakuwa na vyote, nini,
70 ya sifa kwenye orodha hiyo?
164
00:06:26,083 --> 00:06:29,290
Angalia, najua umekata tamaa,
lakini kila kitu kitafanya kazi.
165
00:06:29,291 --> 00:06:31,415
Mungu ana mpango.
166
00:06:31,416 --> 00:06:34,957
Mpango wake haujafanikiwa
vizuri sana kwangu huko nyuma.
167
00:06:34,958 --> 00:06:36,583
Msichana.
168
00:06:37,375 --> 00:06:38,582
samahani.
169
00:06:38,583 --> 00:06:41,957
Hakuna kivuli kwako, lakini nina wasiwasi.
170
00:06:41,958 --> 00:06:44,457
Hili lilipaswa kuwa mpango uliokamilika.
171
00:06:44,458 --> 00:06:47,457
Lakini sasa inabidi nikabiliane na mwanaume
172
00:06:47,458 --> 00:06:50,540
na uzoefu sifuri
katika televisheni ya asubuhi,
173
00:06:50,541 --> 00:06:52,249
lakini yeye ni mwanaume.
174
00:06:52,250 --> 00:06:55,165
Mtu aliyezaliwa kwa msingi wa tatu
kwa sababu siasa za jinsia
175
00:06:55,166 --> 00:06:58,499
na viwango viwili
na kitako chetu chenye sumu cha mfumo dume!
176
00:06:58,500 --> 00:07:00,249
Chini na mfumo dume!
177
00:07:00,250 --> 00:07:01,500
Pata, wasichana!
178
00:07:03,375 --> 00:07:05,249
Hasira!
179
00:07:05,250 --> 00:07:06,874
Ooh. Oh, oh.
180
00:07:06,875 --> 00:07:08,249
Ee Mungu wangu.
181
00:07:08,250 --> 00:07:11,874
Ninachojua ni jambo la mwisho ningependa milele kutaka
inanitokea:
182
00:07:11,875 --> 00:07:16,624
Jarrett Roy amerudi katika maisha yangu
na kuja kwa kazi yangu.
183
00:07:24,291 --> 00:07:27,415
Je, ninaweza kuwa mwaminifu?
Sidhani anafanya kazi hapa.
184
00:07:34,166 --> 00:07:36,124
Leah! Jamani.
185
00:07:36,125 --> 00:07:37,624
Nahitaji kufanya Cardio zaidi.
186
00:07:37,625 --> 00:07:39,499
Je, wewe Peloton
au unahusu huo msingi?
187
00:07:39,500 --> 00:07:41,290
Samahani, sio hoja.
188
00:07:41,291 --> 00:07:42,541
Yuko hapa.
189
00:07:43,625 --> 00:07:44,832
Sawa.
190
00:07:44,833 --> 00:07:46,625
Njoo.
191
00:07:55,416 --> 00:07:57,499
♪ Ndiyo ♪
192
00:07:57,500 --> 00:08:00,874
♪ Mwanaume gani, mtu gani, mtu gani,
ni mtu mzuri gani ♪
193
00:08:00,875 --> 00:08:03,165
- ♪ Ni shujaa, hodari ♪
- ♪ Ooh ♪
194
00:08:03,166 --> 00:08:05,165
♪ mtu mzuri ♪
195
00:08:05,166 --> 00:08:06,999
♪ Ndiyo, zungumza nami ♪
196
00:08:07,000 --> 00:08:08,832
♪ Ndiyo, ooh ♪
197
00:08:08,833 --> 00:08:12,290
♪ Mwanaume gani, mtu gani, mtu gani,
ni mtu mzuri gani ♪
198
00:08:12,291 --> 00:08:14,290
♪ Ni shujaa, mtu mwema ♪
199
00:08:14,291 --> 00:08:16,582
♪ Mwanaume gani, mwanaume gani, mwanaume gani ♪
200
00:08:16,583 --> 00:08:17,957
- ♪ ni mtu mzuri sana ♪
- ♪ Lo, sawa ♪
201
00:08:17,958 --> 00:08:20,165
♪ Ninapaswa kusema tena sasa ♪
202
00:08:20,166 --> 00:08:21,540
Habari za asubuhi, kila mtu.
203
00:08:21,541 --> 00:08:23,582
Dan Milken. Tulizungumza kwenye simu.
204
00:08:23,583 --> 00:08:25,624
- Karibu kwa timu.
- Asante.
205
00:08:25,625 --> 00:08:27,582
Leah, ningependa
kukutambulisha kwa J--
206
00:08:27,583 --> 00:08:30,332
Jarrett Roy.
Alihitimu magna cum laude kutoka Harvard.
207
00:08:30,333 --> 00:08:31,957
Anajulikana kama Prince of Prime Time,
208
00:08:31,958 --> 00:08:34,374
jina la utani anaweza au la
amejitoa.
209
00:08:34,375 --> 00:08:38,832
Ina karibu miongo miwili katika habari za usiku
chini ya ukanda wake, na yuko hapa.
210
00:08:38,833 --> 00:08:42,707
Lo! Asante kwa
kwamba, uh, inang'aa utangulizi, Leah.
211
00:08:42,708 --> 00:08:44,125
Ni vizuri kukuona ag--
212
00:08:47,166 --> 00:08:48,249
Lo, sawa.
213
00:08:48,250 --> 00:08:50,500
Leah, hujawahi kutaja
kwamba nyinyi wawili mlijuana.
214
00:08:51,583 --> 00:08:53,374
Sisi, uh...
215
00:08:53,375 --> 00:08:54,665
Vigumu.
216
00:08:54,666 --> 00:08:55,915
Ilikuwa ni muda mrefu uliopita.
217
00:08:55,916 --> 00:08:57,665
Mm-hmm. Sawa.
218
00:08:57,666 --> 00:09:00,957
Nitatoa, uh, Jarrett ziara,
na kisha anaweza kusimama karibu na ofisi yako.
219
00:09:00,958 --> 00:09:03,332
Ni kona iliyo na mtazamo wa wagonjwa.
220
00:09:03,333 --> 00:09:05,040
Twende hivi.
221
00:09:05,041 --> 00:09:07,124
Kwa hivyo, una urefu gani?
222
00:09:07,125 --> 00:09:08,999
- Uh, karibu sita-tatu.
- Wow.
223
00:09:09,000 --> 00:09:12,207
Huyo hana budi kuwa mtu bora zaidi
ambaye hana kipaji hewani.
224
00:09:12,208 --> 00:09:15,749
Nimeshtushwa. Enzi ya Victoria iko wapi
kitanda cha kuzimia unapokihitaji?
225
00:09:15,750 --> 00:09:17,499
nyie mko timu ya nani?
226
00:09:17,500 --> 00:09:18,957
- Yako.
- Ni wazi.
227
00:09:18,958 --> 00:09:22,040
Lakini yale macho ya rohoni, ambayo yalitulia
jawline na hizo washboard abs--
228
00:09:22,041 --> 00:09:24,082
Ulionaje tumbo lake?
229
00:09:24,083 --> 00:09:27,582
Niliunda finsta na kina-creeped
chakula chake kama binadamu yeyote anayejiheshimu.
230
00:09:27,583 --> 00:09:30,375
Mm. Mimi ni-nahitaji kuona taswira.
231
00:09:31,916 --> 00:09:33,999
Lo! Kwa hivyo ziko, kama, zimewekwa.
232
00:09:34,000 --> 00:09:36,082
- Lakini pia, kama, kuchonga.
- Mungu mwema.
233
00:09:36,083 --> 00:09:38,208
- Usifanye.
- Asante.
234
00:09:42,166 --> 00:09:43,415
Leah.
235
00:09:43,416 --> 00:09:45,041
Ingia. Kaa.
236
00:09:47,791 --> 00:09:51,582
Nilitaka tu kusema kwamba TV ya asubuhi ni
mnyama tofauti sana na wakati wa zamani,
237
00:09:51,583 --> 00:09:54,415
lakini nina uhakika labda utapata njia
kuwa ongezeko la thamani.
238
00:09:55,791 --> 00:09:57,707
Angalia, najua hunitaki hapa.
239
00:09:57,708 --> 00:09:59,332
Historia yetu ya kibinafsi kando--
240
00:09:59,333 --> 00:10:01,624
- Historia ya kale.
- Nimeipata.
241
00:10:01,625 --> 00:10:04,082
Na niweke wazi.
242
00:10:04,083 --> 00:10:05,249
sijali.
243
00:10:05,250 --> 00:10:07,415
- Wazi.
- Hmm.
244
00:10:07,416 --> 00:10:11,207
Lakini ningekuwa nimekasirika, pia, ikiwa ningefikiria
Nilikuwa kufuli kwa mtangazaji
245
00:10:11,208 --> 00:10:14,874
na watendaji kuletwa
mshindani mwingine katika saa 11.
246
00:10:14,875 --> 00:10:20,540
Kwa hivyo, asante kwa kuwa mtu mkubwa zaidi
na kuhakikisha kuwa nimetulia sawa.
247
00:10:20,541 --> 00:10:23,999
Ninakukaribisha
kwa sababu hii ni nyumba yangu,
248
00:10:24,000 --> 00:10:27,415
na hiyo ndiyo aina ya adabu
na jambo la ukarimu nililolelewa kufanya.
249
00:10:27,416 --> 00:10:29,374
Sikuhimii utulie.
250
00:10:29,375 --> 00:10:31,082
Hivyo ndivyo unavyotaka kuicheza?
251
00:10:31,083 --> 00:10:32,749
- Hakuna njia nyingine.
- Kisha nitakuonya.
252
00:10:32,750 --> 00:10:34,832
Imekuwa lengo langu kuendesha show yangu mwenyewe.
253
00:10:34,833 --> 00:10:38,374
Nataka kazi hii, na ...
254
00:10:38,375 --> 00:10:40,582
fuata ninachotaka.
255
00:10:40,583 --> 00:10:42,416
Oh, nakumbuka.
256
00:10:43,791 --> 00:10:45,707
Na, Jarrett?
257
00:10:45,708 --> 00:10:51,000
Usikivu wako mdogo wa kusikitisha,
ni robo ya inchi juu kulia.
258
00:10:54,375 --> 00:10:56,540
Damn, yeye ni haki.
259
00:11:04,291 --> 00:11:07,207
Lo! Loo, oh.
260
00:11:07,208 --> 00:11:08,415
Habari.
261
00:11:08,416 --> 00:11:09,832
Kila mtu alikutana na Jarrett.
262
00:11:09,833 --> 00:11:11,832
Ndiyo. Hakika.
263
00:11:11,833 --> 00:11:13,707
Sawa. Kwa hivyo, tunafagia zinazokuja, sawa?
264
00:11:13,708 --> 00:11:16,582
Na nataka kuponda
Leo, Good Morning America, kila mtu.
265
00:11:16,583 --> 00:11:18,707
Basi hebu tusikie miiko yako
kwa Siku ya Wapendanao.
266
00:11:18,708 --> 00:11:21,832
Hadithi za mapenzi za kweli za ajabu
ambayo inachangamsha sana moyo.
267
00:11:21,833 --> 00:11:23,832
Uh, tulifanya hivyo miaka mitatu iliyopita.
Moyo wangu hauna joto.
268
00:11:23,833 --> 00:11:25,415
Sawa, lakini mtu mmoja alipata upendo
269
00:11:25,416 --> 00:11:27,415
- na figo mtandaoni.
- Nini kingine?
270
00:11:27,416 --> 00:11:28,707
Upendo kutoka nje ya kaburi.
271
00:11:28,708 --> 00:11:31,582
Tunaweza kuwa na mawasiliano ya kati
na wapendwa waliopita.
272
00:11:31,583 --> 00:11:33,665
Mm, niche sana. Upendo uliokufa haulingani.
273
00:11:33,666 --> 00:11:36,165
Vipi wazee lakini hawajafa bado watu?
274
00:11:36,166 --> 00:11:39,290
Uh, tunaweza kuuliza wanandoa wazee
vidokezo vyao vya kuweka mapenzi yao hai.
275
00:11:39,291 --> 00:11:41,790
Ndio, kama vidhibiti moyo?
Leah, una nini?
276
00:11:41,791 --> 00:11:45,250
Hebu tuangalie jinsi gani
hii inayoitwa likizo hata ilianza.
277
00:11:46,250 --> 00:11:48,249
Unataka kufanya ufichuzi? Juu ya mapenzi?
278
00:11:48,250 --> 00:11:53,082
Upendo sio hype na shinikizo
na maonyesho ya utendaji kwenye mitandao ya kijamii
279
00:11:53,083 --> 00:11:56,874
na watu kujaribu kuthibitisha thamani yao
kulingana na likes na dola.
280
00:11:56,875 --> 00:11:58,124
Uko sahihi.
281
00:11:58,125 --> 00:12:01,290
Upendo ndio mzizi wa furaha,
huruma, kujithamini na...
282
00:12:01,291 --> 00:12:02,540
Haki ya kijamii.
283
00:12:02,541 --> 00:12:03,833
Ooh.
284
00:12:04,916 --> 00:12:08,415
Kwa hivyo, tunaondoa Siku ya Wapendanao.
Kisha nini?
285
00:12:08,416 --> 00:12:11,082
Kwa tarehe nne Julai,
sisi, uh, kuchagua upande wa Uingereza?
286
00:12:12,208 --> 00:12:14,915
Wakati nakuonea huruma, Leah--
287
00:12:14,916 --> 00:12:16,915
Mimi binafsi nimetumia
Bahati ndogo huko Cartier,
288
00:12:16,916 --> 00:12:19,582
uh, shukrani kwa
nukuu hii-unquote "likizo"--
289
00:12:19,583 --> 00:12:22,790
labda tuchague zaidi kidogo...
kitu cha kawaida.
290
00:12:22,791 --> 00:12:25,250
Fikiria ninaweza kuwa na kitu.
291
00:12:26,333 --> 00:12:29,749
Kitabu hiki kilibadilisha maisha yangu.
292
00:12:29,750 --> 00:12:31,957
Na najua itawasaidia wengine.
293
00:12:31,958 --> 00:12:33,707
Ripoti ya kitabu cha Jarrett?
294
00:12:33,708 --> 00:12:35,290
Hiyo ni hadithi yetu ya Siku ya Wapendanao?
295
00:12:36,416 --> 00:12:38,874
Sawa, uh, Michael Todd...
296
00:12:38,875 --> 00:12:41,332
Michael Todd ni mchungaji
kutoka Tulsa, Oklahoma,
297
00:12:41,333 --> 00:12:44,582
mwandishi anayeuzwa zaidi
na jambo la YouTube,
298
00:12:44,583 --> 00:12:48,040
na yote yalianza na kitabu hiki.
299
00:12:48,041 --> 00:12:51,874
Ni juu ya kusaidia watu kufanikiwa katika upendo
300
00:12:51,875 --> 00:12:53,707
kwa kutumia imani yao.
301
00:12:53,708 --> 00:12:56,582
Jarrett, tunajaribu kudumisha
POV ya kidunia hapa kwenye onyesho.
302
00:12:56,583 --> 00:12:59,124
Kweli, isipokuwa Krismasi,
Pasaka, Halloween.
303
00:12:59,125 --> 00:13:01,500
- Halloween sio ya kidini.
- Ni ikiwa wewe ni Wiccan.
304
00:13:02,791 --> 00:13:05,290
Lo, sawa, angalia, ni-najua ni hivyo
305
00:13:05,291 --> 00:13:09,332
kushoto kidogo katikati, lakini imani--
jamani, imani ni moto zaidi kuliko hapo awali.
306
00:13:09,333 --> 00:13:12,665
Watu wanapambana
na mapenzi na mahusiano,
307
00:13:12,666 --> 00:13:16,040
lakini sio muunganisho wa maana
sisi sote tunataka nini?
308
00:13:16,041 --> 00:13:18,124
- Ndio.
- Kitabu hiki kinatoa
309
00:13:18,125 --> 00:13:20,082
ushauri thabiti, unaohusiana.
310
00:13:20,083 --> 00:13:21,707
Ni mpango halisi.
311
00:13:21,708 --> 00:13:24,540
Na hivyo ndivyo Michael na mkewe Natalie.
312
00:13:24,541 --> 00:13:27,165
"Jinsi ya Kushinda kwenye Uchumba, Ndoa na Ngono."
313
00:13:27,166 --> 00:13:28,999
Ngono bila shaka viwango.
314
00:13:29,000 --> 00:13:30,665
Watu wengi ni mashabiki wa hilo.
315
00:13:30,666 --> 00:13:32,707
Je, si kweli kuzingatia hili?
316
00:13:32,708 --> 00:13:37,457
Hii ni nje ya gurudumu letu la kawaida,
lakini nataka kwenda nje kwa kishindo.
317
00:13:37,458 --> 00:13:38,874
- Hebu tufanye.
- Sawa, kila mtu.
318
00:13:38,875 --> 00:13:40,625
Hebu kutoka huko nje na kupiga.
319
00:13:42,166 --> 00:13:43,957
Hiyo ilitoka vibaya. Nasikia sasa.
320
00:13:43,958 --> 00:13:45,749
Sawa, Leah,
utatengeneza hii na Jarrett.
321
00:13:45,750 --> 00:13:48,040
Je! Hatuhitaji
wazalishaji wawili wakuu juu ya hii.
322
00:13:48,041 --> 00:13:50,415
Na kwa nini? Ni hadithi yangu.
323
00:13:50,416 --> 00:13:54,749
Leah hivi majuzi aliniambia
kwamba tunapopingana sisi kwa sisi,
324
00:13:54,750 --> 00:13:57,040
tunafikia matokeo bora.
325
00:13:57,041 --> 00:13:58,041
Kazi ya pamoja.
326
00:13:59,833 --> 00:14:01,583
Ninapenda kazi ya pamoja.
327
00:14:06,583 --> 00:14:08,083
- Usiku mwema.
- Usiku mwema, Leah.
328
00:14:09,416 --> 00:14:10,499
Unaelekea nje?
329
00:14:10,500 --> 00:14:12,665
Hapana, kwenda tu kwa safari ya lifti.
330
00:14:12,666 --> 00:14:14,665
Uliniweka kwenye vidole vyangu kila wakati.
331
00:14:14,666 --> 00:14:17,582
Naam, furahia kwa wiki tano
na siku tatu umeondoka hapa.
332
00:14:17,583 --> 00:14:19,749
Sawa, tutafanya hivi
wakati wote?
333
00:14:19,750 --> 00:14:21,790
Ikiwa ndivyo, ninahitaji kughairi
michezo yangu ya kuchukua Jumapili
334
00:14:21,791 --> 00:14:24,332
na kuokoa makali yangu ya ushindani
kwa mazungumzo yetu madogo ya viungo.
335
00:14:24,333 --> 00:14:26,207
Au hapa kuna wazo.
336
00:14:26,208 --> 00:14:29,624
Tunaweka mazungumzo kwa kiwango cha chini
na kuepuka kila mmoja iwezekanavyo.
337
00:14:29,625 --> 00:14:33,290
Sio lazima uwe na chumvi kwa sababu tu
Nimepata kuruka juu yako na hadithi hii.
338
00:14:33,291 --> 00:14:34,457
mimi si.
339
00:14:34,458 --> 00:14:37,499
Nimefurahi kuona
jinsi uthamini wako usio na chapa
340
00:14:37,500 --> 00:14:41,124
kwa mhubiri huyu wa mtandao anachoka
au ajali na kuungua.
341
00:14:41,125 --> 00:14:42,957
Ah, usiwe hivyo, Caldwell.
342
00:14:42,958 --> 00:14:44,624
- Hmm.
- Una kitu dhidi ya Mungu?
343
00:14:44,625 --> 00:14:46,790
Watu tu wanaomtumia kuinua mguu.
344
00:14:46,791 --> 00:14:48,957
Situmii mtu yeyote.
345
00:14:48,958 --> 00:14:50,124
Kitabu hiki kilinibadilisha.
346
00:14:50,125 --> 00:14:53,790
Sikuwa nimefikiria jinsi ya kudanganya
na kuwa messy alikuwa jamming me up.
347
00:14:53,791 --> 00:14:57,415
Kwa hiyo unaniambia wewe ni
mchezaji aliyebadilishwa, shukrani kwa kitabu hiki?
348
00:14:57,416 --> 00:14:59,457
Ndiyo. Kabisa.
349
00:14:59,458 --> 00:15:01,499
Kadi yangu ya mchezaji imebatilishwa.
350
00:15:01,500 --> 00:15:06,207
Angalia, ni kitabu kizuri
na hadithi ya uwongo,
351
00:15:06,208 --> 00:15:10,165
kwa hivyo ama piga mpira
au panda benchi, Le-Le.
352
00:15:10,166 --> 00:15:13,124
Usiniite hivyo tena.
353
00:15:13,125 --> 00:15:14,958
Ah-ah-ah-ah.
354
00:15:17,166 --> 00:15:19,000
Usiku mwema, Le-Le.
355
00:15:21,333 --> 00:15:22,957
Bado ananitaka.
356
00:15:22,958 --> 00:15:24,665
Siwezi kumstahimili.
357
00:15:24,666 --> 00:15:28,207
Yeye ni mfalme narcissist
ambaye hana hata chembe ya unyenyekevu.
358
00:15:28,208 --> 00:15:29,874
Anadhani yeye yuko sawa kila wakati.
359
00:15:29,875 --> 00:15:31,624
Na wewe huna?
360
00:15:31,625 --> 00:15:33,124
Mimi si kitu kama Jarrett.
361
00:15:33,125 --> 00:15:35,124
Lazima nimechanganyikiwa
362
00:15:35,125 --> 00:15:37,457
kwa rafiki mwingine
ambaye anadhani yeye yuko sawa kila wakati.
363
00:15:37,458 --> 00:15:39,124
Siwezi kujizuia ikiwa kwa kawaida niko sawa.
364
00:15:39,125 --> 00:15:40,749
Kwa kawaida?
365
00:15:40,750 --> 00:15:42,166
Mara nyingi.
366
00:15:43,666 --> 00:15:44,790
Daima.
367
00:15:44,791 --> 00:15:46,790
Sawa,
tutaweka hilo kati yetu.
368
00:15:46,791 --> 00:15:48,165
Kumbuka tu kile Dan alisema.
369
00:15:48,166 --> 00:15:51,249
Lazima nionyeshe viwango vya juu zaidi
Ninaweza kucheza vizuri na wengine. Najua.
370
00:15:51,250 --> 00:15:52,415
Na wewe.
371
00:15:52,416 --> 00:15:53,874
Weka tu baridi yako.
372
00:15:53,875 --> 00:15:55,582
Usiruhusu Jarrett kuingia chini ya ngozi yako.
373
00:15:55,583 --> 00:15:57,832
Nina hakika hicho ndicho anachotaka.
374
00:15:57,833 --> 00:16:00,040
Ili kuinuka kutoka kwangu,
niondoe kwenye mchezo wangu.
375
00:16:00,041 --> 00:16:01,207
Hajui kidogo,
376
00:16:01,208 --> 00:16:04,415
Ninaenda kwenye ardhi iliyoungua!
377
00:16:04,416 --> 00:16:07,374
Loo, jamani, msichana, Ayden amefika tu nyumbani.
Lazima niende.
378
00:16:07,375 --> 00:16:09,332
- Nakupenda.
- Nakupenda pia.
379
00:16:09,333 --> 00:16:11,833
Habari, mtoto. Una shughuli?
380
00:16:12,916 --> 00:16:15,165
Oh. Hapana. Sivyo kabisa.
381
00:16:15,166 --> 00:16:18,040
Naweza kukupa
muda mwingi unavyohitaji.
382
00:16:18,041 --> 00:16:20,290
Sawa. Njoo ukae kiti.
383
00:16:23,500 --> 00:16:25,624
Lo!
384
00:16:25,625 --> 00:16:27,207
Bomu.
385
00:16:27,208 --> 00:16:28,999
Nimeitoa tu kwenye duka la ukarabati.
386
00:16:29,000 --> 00:16:31,207
- Pete yako ya ubingwa.
- Mm-hmm.
387
00:16:31,208 --> 00:16:32,832
Imeisafisha kidogo.
388
00:16:32,833 --> 00:16:35,874
Unajua, ni aina fulani ya wazimu
hii labda itakuwa yangu ya mwisho.
389
00:16:35,875 --> 00:16:38,832
Ndio, sitapata pete
nitakapoitisha michezo msimu ujao.
390
00:16:38,833 --> 00:16:42,457
Najua ni ngumu
wakati haujui siku zijazo zina nini.
391
00:16:42,458 --> 00:16:45,499
Kweli ... ningefanya nini bila wewe?
392
00:16:45,500 --> 00:16:46,582
Hmm?
393
00:16:47,666 --> 00:16:49,249
- Mwah.
- Huu.
394
00:16:49,250 --> 00:16:51,249
Sawa, kwa hivyo, nitaweka hii kwenye salama.
395
00:16:51,250 --> 00:16:53,582
- Ndio.
- Hakikisha anajua ninamthamini.
396
00:16:53,583 --> 00:16:55,457
- Ndiyo. Ndiyo. Ndiyo.
- Sawa? Sawa. Sawa.
397
00:16:55,458 --> 00:16:56,999
- Sawa.
- Nitaoga.
398
00:16:57,000 --> 00:16:59,208
- Sawa.
- Nitarudi.
399
00:17:15,458 --> 00:17:17,749
- Sawa, tunayo sawa, usawa.
- Ndio.
400
00:17:17,750 --> 00:17:19,790
- Unapenda kukimbia?
- Ah, Mungu wangu, napenda kukimbia.
401
00:17:19,791 --> 00:17:22,665
Nimemaliza kukimbia
Boston Marathon mwaka jana,
402
00:17:22,666 --> 00:17:25,040
na ninafanya mazoezi ya kufanya New York ijayo.
403
00:17:25,041 --> 00:17:27,957
- Wow, ninanipenda tu mbio nzuri ya marathon.
- Mm-hmm.
404
00:17:27,958 --> 00:17:30,374
Kama, maili 40? Rahisi, sawa?
405
00:17:30,375 --> 00:17:33,082
Nipe 60.
406
00:17:33,083 --> 00:17:35,415
Lo...
407
00:17:35,416 --> 00:17:37,374
Oh. Pengine ni mkufunzi wangu tu.
408
00:17:37,375 --> 00:17:39,165
Nenda mbele, ichukue.
409
00:17:39,166 --> 00:17:40,415
- Kweli?
- Ndio, ndio.
410
00:17:40,416 --> 00:17:42,457
Kweli, unajali
kama mimi... kweli...
411
00:17:42,458 --> 00:17:44,082
- Inabidi tu kutumia chumba cha kuosha haraka sana.
- Hapana, hiyo ni sawa.
412
00:17:44,083 --> 00:17:45,249
Nitakuwa hapa hapa.
413
00:18:03,458 --> 00:18:04,791
- Habari.
- Habari.
414
00:18:05,875 --> 00:18:09,250
Alilipa bili.
Je, bado ungependa chakula chako?
415
00:18:10,583 --> 00:18:12,165
Unafanya nini...
416
00:18:12,166 --> 00:18:13,833
Aliondoka?
417
00:18:15,750 --> 00:18:17,291
Ndiyo.
418
00:18:19,833 --> 00:18:21,957
Ndiyo. Ndiyo. Nitapata tu kwenda.
419
00:18:21,958 --> 00:18:23,541
- Bila shaka.
- Baridi. Asante.
420
00:18:25,541 --> 00:18:27,874
Nitakufa peke yangu.
421
00:18:27,875 --> 00:18:29,165
Habari za asubuhi.
422
00:18:29,166 --> 00:18:31,207
Hii ni Siku Bora Marekani.
423
00:18:31,208 --> 00:18:32,415
Karibu tena.
424
00:18:32,416 --> 00:18:35,582
Sasa, wakati biashara ya tukio la binadamu
inabaki kuwa na zogo,
425
00:18:35,583 --> 00:18:38,915
watu wengi wanaingia kwenye burudani
kwa kuandaa sherehe za kuzaliwa,
426
00:18:38,916 --> 00:18:42,624
utiifu kuhitimu shule na
hata harusi za kina kwa wanyama wao wa kipenzi.
427
00:18:42,625 --> 00:18:44,832
Mbwa wanaolewa,
na siwezi kupata mtu.
428
00:18:44,833 --> 00:18:46,374
Haya ni maisha yangu, nyie.
429
00:18:46,375 --> 00:18:48,415
Umetumia muda mwingi na pesa ...
430
00:18:48,416 --> 00:18:50,124
Nilicheza na agizo la picha.
431
00:18:50,125 --> 00:18:52,707
Utaona,
ina nguvu zaidi kwa njia hii.
432
00:18:52,708 --> 00:18:55,999
Ni bora kuwa, kwa kuwa sina wakati
kuibadilisha tena.
433
00:18:56,000 --> 00:18:58,790
Wacha tu tumaini wageni wetu maalum
kaeni kwenye alama zao, jamani.
434
00:18:58,791 --> 00:19:00,707
Ilichukua huduma ya kwamba, pia.
435
00:19:00,708 --> 00:19:01,957
Imefungwa chipsi kwenye sakafu.
436
00:19:01,958 --> 00:19:03,790
Lo, napenda kofia ndogo.
437
00:19:03,791 --> 00:19:06,124
- Ni wakati wa sherehe.
- Mzuri sana. Na yako vipi?
438
00:19:06,125 --> 00:19:08,415
Je, ulifikiri, uh, mbwa wako alifurahia
siku yake ya kuhitimu?
439
00:19:08,416 --> 00:19:09,624
Oh, hakika.
440
00:19:09,625 --> 00:19:11,999
Spiral ana shauku juu ya kila kitu.
441
00:19:13,791 --> 00:19:15,249
- Habari, Spiral. Oh, ndiyo. Oh.
- Oh. Oh.
442
00:19:15,250 --> 00:19:17,540
- Hiyo ni shauku. Ndiyo.
- Oh. Oh.
443
00:19:17,541 --> 00:19:19,582
Sawa, sawa,
hiyo ni shauku kubwa.
444
00:19:19,583 --> 00:19:20,665
- Tazama, anakupenda.
- Ndio.
445
00:19:20,666 --> 00:19:22,624
- Zaidi ya mke wangu wa zamani.
- Oh.
446
00:19:22,625 --> 00:19:23,915
Labda tunaweza kupata msaada kidogo
447
00:19:23,916 --> 00:19:24,999
- kwa mwenyeji wangu.
- Hiyo itakuwa nzuri.
448
00:19:26,291 --> 00:19:27,832
Tuna mbwa huru kwenye seti!
449
00:19:27,833 --> 00:19:29,540
Ni asubuhi TV, moja kwa moja.
450
00:19:29,541 --> 00:19:31,665
Huwezi kujua nini kitatokea.
451
00:19:31,666 --> 00:19:34,040
- TV ya moja kwa moja, jamaa.
- Hiyo ni kweli.
452
00:19:34,041 --> 00:19:35,790
Tumejipatia mbwa aliyelegea!
453
00:19:40,125 --> 00:19:41,540
Picha zilikuwa nzuri, sivyo?
454
00:19:42,625 --> 00:19:43,832
Hebu turukie ndani.
455
00:19:43,833 --> 00:19:46,624
Niliandaa orodha ya maswali ya mahojiano
kwa Michael Todd.
456
00:19:46,625 --> 00:19:48,165
Hiyo ni?
457
00:19:48,166 --> 00:19:50,708
Hakuna mazungumzo madogo? Tête-à-tête kidogo?
Hiyo ni Kifaransa.
458
00:19:51,375 --> 00:19:53,290
Je suis pas intéressée.
459
00:19:53,291 --> 00:19:54,624
Hiyo ni Kifaransa.
460
00:19:54,625 --> 00:19:56,082
Hiyo ilikuwa ya kuvutia.
461
00:19:56,083 --> 00:20:01,332
Je, tunaweza kuzingatia na kufikiri wazo hili mbaya
ulimshawishi bosi wangu aondoke?
462
00:20:01,333 --> 00:20:03,124
Sawa, bosi wetu.
463
00:20:03,125 --> 00:20:05,749
Na wewe bado uko kwenye hilo?
Umesoma hata kitabu?
464
00:20:05,750 --> 00:20:08,040
Yote ambayo kitabu hiki kinafanya
kuyafuta Maandiko
465
00:20:08,041 --> 00:20:09,957
na kuivisha Biblia
na lugha ya chini-nyumbani
466
00:20:09,958 --> 00:20:12,290
na kutenda kama ina majibu yote.
467
00:20:12,291 --> 00:20:14,624
Kweli, angalau ina majibu kadhaa.
468
00:20:14,625 --> 00:20:17,499
Mbali na hilo, Michael Todd sio
mchungaji pekee anayewasilisha Injili
469
00:20:17,500 --> 00:20:22,374
kwa njia inayofaa na inayoendelea,
lakini yeye ndiye moto wa moja kwa moja.
470
00:20:22,375 --> 00:20:24,041
Moto-moto-moto.
471
00:20:25,125 --> 00:20:26,457
Kwenye YouTube.
472
00:20:26,458 --> 00:20:29,665
Wacha tufanye kazi na tuwe na mtunzi wetu
kufikia timu ya Michael Todd
473
00:20:29,666 --> 00:20:31,374
kuona wakati anaweza kuruka ndani
kwa mahojiano.
474
00:20:31,375 --> 00:20:32,999
La, nilishazungumza na Dan.
475
00:20:33,000 --> 00:20:35,249
Tuko wazi kwa wikendi ijayo
kwenda Tulsa.
476
00:20:35,250 --> 00:20:36,832
- Samahani?
- Ndio.
477
00:20:36,833 --> 00:20:39,082
Tunahitaji kumwona mchungaji katika kipengele chake.
478
00:20:39,083 --> 00:20:42,457
Familia yake, kanisa lake, wafuasi wake,
shebang nzima.
479
00:20:50,583 --> 00:20:52,499
Um, unaenda wapi?
480
00:20:52,500 --> 00:20:55,749
Unajali nini? Unaonekana unayo
umesahau kuwa tunatengeneza hii pamoja.
481
00:20:55,750 --> 00:20:56,832
Unajua, sawa.
482
00:20:56,833 --> 00:20:59,207
Tutaonana baadaye usiku wa leo
kwa vinywaji na Dan.
483
00:20:59,208 --> 00:21:00,791
Alikualika?
484
00:21:01,875 --> 00:21:02,957
Super.
485
00:21:12,083 --> 00:21:13,999
Hakuna haja ya kucheza karibu nayo.
486
00:21:14,000 --> 00:21:17,416
Najua ulimpigia simu Roland kuona
kufuta ratiba yangu Machi 3.
487
00:21:18,666 --> 00:21:21,040
- Ndiyo, nilifanya.
- Mm.
488
00:21:21,041 --> 00:21:24,165
Nataka uje makaburini
nami mwaka huu.
489
00:21:32,708 --> 00:21:34,957
Nilitoa heshima zangu kwenye mazishi.
490
00:21:34,958 --> 00:21:38,041
Ikiwa unataka kwenda, ninapata hiyo,
lakini sio kwangu.
491
00:21:39,791 --> 00:21:44,624
Ingemaanisha mengi kwangu
ili tumuheshimu mama yako pamoja.
492
00:21:44,625 --> 00:21:46,999
Samahani, Baba.
493
00:21:47,000 --> 00:21:50,290
Sitaki kukukasirisha,
lakini siwezi kwenda huko.
494
00:21:50,291 --> 00:21:53,583
Leah, umekuwa ukijirusha
kazini tangu tulipompoteza.
495
00:21:54,791 --> 00:21:57,207
Lakini huwezi kukimbia huzuni.
496
00:21:57,208 --> 00:22:00,124
Kuomboleza ni mchakato.
497
00:22:00,125 --> 00:22:02,707
Itasaidia ikiwa tu ...
498
00:22:02,708 --> 00:22:06,165
tukienda huko tu na kukaa na maumivu
499
00:22:06,166 --> 00:22:07,665
kuliko kujaribu kuifunga.
500
00:22:07,666 --> 00:22:12,874
Ninakupenda, na pudding hii ya ndizi
ni bomu sana, lakini ...
501
00:22:12,875 --> 00:22:16,124
Sina wakati
kukabiliana na hili sasa hivi.
502
00:22:16,125 --> 00:22:17,625
Nina mtu wa kuharibu.
503
00:22:18,708 --> 00:22:19,791
Unachumbiana na mtu?
504
00:22:20,541 --> 00:22:21,708
Je!
505
00:22:27,833 --> 00:22:29,499
Dan yuko wapi?
506
00:22:31,208 --> 00:22:33,582
Samahani, watu,
kitu kilikuja dakika ya mwisho.
507
00:22:33,583 --> 00:22:36,457
Naamini utaitumia vyema
ya wakati wa kuunganisha.
508
00:22:38,833 --> 00:22:40,082
Alituchezea.
509
00:22:40,083 --> 00:22:41,624
Hakika alifanya hivyo.
510
00:22:41,625 --> 00:22:45,124
Nadhani sasa ni nafasi nzuri
kupata nje ya ofisi.
511
00:22:45,125 --> 00:22:46,207
Hmm.
512
00:22:46,208 --> 00:22:52,540
Imekuwaje, hata hivyo, kwamba hatujawahi kukimbia
ndani ya kila mmoja mara moja katika miaka hii yote?
513
00:22:52,541 --> 00:22:54,582
Rahisi. Sibarizi mahali fulani
514
00:22:54,583 --> 00:22:57,832
na mbawa za pilipili ya limao
na rundo la noti za dola moja.
515
00:22:57,833 --> 00:23:00,165
Lo! Hiyo-hiyo ilikuwa haraka.
516
00:23:00,166 --> 00:23:02,207
Hata sijaiona bunduki.
517
00:23:02,208 --> 00:23:07,374
Nimekuepuka pia, kwa vile nimekuwa nayo
hakuna hamu ya njia zetu kuvuka.
518
00:23:07,375 --> 00:23:09,582
Ndio, juu ya hilo.
519
00:23:09,583 --> 00:23:12,790
Hapo zamani, nilikuwa mchanga na mpumbavu,
520
00:23:12,791 --> 00:23:17,249
lakini nilijifunza uanaume halisi
hupatikana katika kujitolea.
521
00:23:17,250 --> 00:23:18,665
- Kweli?
- Ndiyo.
522
00:23:18,666 --> 00:23:22,332
Jinsi gani?
Je, uko kwenye uhusiano wa kujitolea?
523
00:23:22,333 --> 00:23:24,582
Naam, bado.
524
00:23:24,583 --> 00:23:26,874
Ina maana wewe bado ni mchezaji.
525
00:23:26,875 --> 00:23:29,249
Sio moja au nyingine.
526
00:23:29,250 --> 00:23:32,165
Nina...kuchumbiana kwa kusudi.
527
00:23:32,166 --> 00:23:33,624
Nataka kitu halisi.
528
00:23:33,625 --> 00:23:34,915
Hiyo ni mpya wewe?
529
00:23:34,916 --> 00:23:36,624
Sawa, tazama.
530
00:23:36,625 --> 00:23:38,790
Kimmy ni jambo lililotokea.
531
00:23:39,875 --> 00:23:42,290
Sio mimi ni nani, sikuwahi kuwa.
532
00:23:42,291 --> 00:23:46,958
Samahani sana nilikuumiza.
533
00:23:48,041 --> 00:23:51,040
Lakini ninatembea njia tofauti sasa.
534
00:23:51,041 --> 00:23:52,707
Ninapaswa kuamini hivyo?
535
00:23:52,708 --> 00:23:56,207
Je, ungependa kununua upuuzi huu wa Jarrett 2.0?
536
00:23:56,208 --> 00:23:58,874
Kuwa rafiki-rafiki na wewe
huku unakuja kwa kazi yangu?
537
00:23:58,875 --> 00:24:00,665
Ninajaribu tu kuzika shoka.
538
00:24:00,666 --> 00:24:04,708
Rahisi kwako kusema unapokuwa
kujaribu kuchukua kitu kingine kutoka kwangu.
539
00:24:06,250 --> 00:24:08,916
Ikiwa unasikitika sana, acha.
540
00:24:11,416 --> 00:24:12,999
Hivyo ndivyo nilivyofikiri.
541
00:24:13,000 --> 00:24:15,499
Mambo mawili yanaweza kuwa kweli mara moja, Leah.
542
00:24:15,500 --> 00:24:18,290
Nataka kazi hii...
543
00:24:18,291 --> 00:24:19,791
na samahani.
544
00:24:21,958 --> 00:24:23,374
Sawa, unaenda wapi?
545
00:24:23,375 --> 00:24:24,625
Vipi kuhusu kuunganisha?
546
00:24:28,291 --> 00:24:31,749
Ninaweza kupatana na kila mtu.
547
00:24:31,750 --> 00:24:36,040
Sawa, uh, una-unajaribu
nishawishi, au kuna mtu mwingine anayesikiliza?
548
00:24:36,041 --> 00:24:37,332
Nahitaji kinywaji.
549
00:24:37,333 --> 00:24:40,415
Na tayari nilichukua uhuru
ya kutuagiza.
550
00:24:40,416 --> 00:24:41,957
Whisky, mawe?
551
00:24:41,958 --> 00:24:43,957
Loo, hatutakuwa tunamhitaji huyo.
552
00:24:43,958 --> 00:24:46,499
Kisha, cosmo kwa mwanamke.
553
00:24:46,500 --> 00:24:48,707
Cosmo ni kwa ajili yangu, mtu wangu.
554
00:24:48,708 --> 00:24:50,708
Ndiyo.
555
00:24:54,041 --> 00:24:56,708
- Umekumbuka kinywaji changu?
- Bila shaka.
556
00:24:57,583 --> 00:24:59,583
Nakumbuka kila kitu kuhusu wewe.
557
00:25:01,083 --> 00:25:03,374
Na kweli uliagiza cosmo?
558
00:25:03,375 --> 00:25:06,916
Sawa, mimi ni mtu Mweusi anayejiamini.
559
00:25:08,666 --> 00:25:10,375
Na ni kinywaji kitamu.
560
00:25:11,916 --> 00:25:13,875
Unaweza kutaka kuweka pinky yako chini.
561
00:25:16,625 --> 00:25:18,499
Bweni
itaanza hivi karibuni
562
00:25:18,500 --> 00:25:21,540
- kwenye Lango la 55 la Tulsa, Oklahoma.
-
563
00:25:21,541 --> 00:25:23,665
Tulsa ndipo niliposhinda
mashindano yangu ya kwanza ya urembo.
564
00:25:23,666 --> 00:25:25,915
- Ndiyo! Lo!
- Tulsa, tunakuja.
565
00:25:25,916 --> 00:25:29,582
Ninapenda tu kutoa thamani yangu
dakika chache za wakati wa bure mwishoni mwa wiki
566
00:25:29,583 --> 00:25:30,999
kwa kazi ya mjinga huyu.
567
00:25:31,000 --> 00:25:34,165
Lo! Na nilikuambia nini Dan alifanya?
568
00:25:34,166 --> 00:25:36,082
Je, ni mbaya zaidi kuliko mimi kupata roho?
569
00:25:36,083 --> 00:25:37,749
- Ah, hapana.
- Umepata mzuka?
570
00:25:37,750 --> 00:25:39,957
- Oh.
- Chakula hakikuja hata, na akaondoka.
571
00:25:39,958 --> 00:25:41,332
Samahani. Samahani. Ndiyo, ndiyo.
572
00:25:41,333 --> 00:25:43,165
Sote tunasafiri pamoja.
Asante.
573
00:25:43,166 --> 00:25:45,082
Sisi sio. Hatumjui mtu huyu!
574
00:25:45,083 --> 00:25:47,082
- Habari, Jarrett.
- Habari, Brenda.
575
00:25:47,083 --> 00:25:48,249
Habari yako, Mti?
576
00:25:50,875 --> 00:25:53,124
Anachekesha sana.
577
00:25:53,125 --> 00:25:56,040
Na, Leah, ni nini
utafanya ijayo, huh?
578
00:25:56,041 --> 00:25:59,166
Waambie usalama wa uwanja wa ndege kuwa ninasafirisha kwa njia ya magendo
kuna kitu cha kutiliwa shaka kwenye begi langu?
579
00:26:00,083 --> 00:26:01,832
Usinijaribu kwa wakati mzuri.
580
00:26:01,833 --> 00:26:04,082
Inapendeza unapaswa kusema hivyo,
kwa sababu Roland alituweka pamoja,
581
00:26:04,083 --> 00:26:07,207
kwa hivyo inaonekana anafikiria mimi ni wakati mzuri.
582
00:26:07,208 --> 00:26:08,415
3A, je!
583
00:26:08,416 --> 00:26:11,540
Naam, unaweza kuangalia hilo. 3B.
584
00:26:11,541 --> 00:26:12,874
Nzuri!
585
00:26:12,875 --> 00:26:14,957
Roland bora awe anasasisha LinkedIn yake.
586
00:26:14,958 --> 00:26:16,832
Tukutane kwenye ndege, malkia.
587
00:26:26,458 --> 00:26:28,333
- Asante.
- Kushangaza. Kushangaza. Je, unataka--
588
00:26:29,333 --> 00:26:30,749
- Unaonekana mzuri.
- Oh.
589
00:26:30,750 --> 00:26:32,082
Huo ni mwanga au Mungu?
Kutania tu.
590
00:26:32,083 --> 00:26:34,707
Sisi ni rolling.
591
00:26:34,708 --> 00:26:36,499
- Sawa, nyinyi tayari?
- Hebu tufanye.
592
00:26:36,500 --> 00:26:39,124
Kwa upendo katika uangalizi
siku ya wapendanao,
593
00:26:39,125 --> 00:26:41,332
Niko hapa na
New York Times mwandishi anayeuzwa zaidi
594
00:26:41,333 --> 00:26:43,749
Michael Todd na mke wake mpendwa Natalie.
595
00:26:43,750 --> 00:26:44,874
Asante kwa kujiunga nasi.
596
00:26:44,875 --> 00:26:46,540
- Tunafurahi sana kuwa hapa.
- Tunafurahi kuwa hapa.
- Oh.
597
00:26:46,541 --> 00:26:48,832
- Hii inapaswa kuwa nzuri.
- Itakuwa nzuri.
598
00:26:48,833 --> 00:26:50,999
Sasa, Michael, kwa nini unafikiri
ujumbe wako kuhusu mahusiano
599
00:26:51,000 --> 00:26:54,332
imeendelea kusikika
na watu kwa nguvu sana?
600
00:26:54,333 --> 00:26:57,290
Naam, Brenda, nadhani ni kwa sababu
mahusiano ni magumu.
601
00:26:57,291 --> 00:26:59,040
Kuchumbiana ni ngumu.
602
00:26:59,041 --> 00:27:03,499
Hasa na ujumbe wote wa mara kwa mara
tunapata kwenye mitandao ya kijamii na TV,
603
00:27:03,500 --> 00:27:05,374
picha, ambayo inafanya kuwa ngumu zaidi.
604
00:27:05,375 --> 00:27:07,665
- Ndio.
- Na ujumbe huu ni
605
00:27:07,666 --> 00:27:09,915
- kusaidia watu kweli kupata lengo lao.
- Ninaipenda.
606
00:27:09,916 --> 00:27:12,540
Mimi ni nyeti kwa lactose,
na hii shit ni cheesy.
607
00:27:12,541 --> 00:27:14,082
Kisha pop Lactaid.
608
00:27:14,083 --> 00:27:15,582
Hii si kuondoa.
609
00:27:15,583 --> 00:27:19,499
Kurekebisha lengo lako ni kweli
kubadilisha mtazamo kutoka kwa juu juu
610
00:27:19,500 --> 00:27:23,290
na kuweka mkazo
mambo ambayo kwa kweli ni muhimu
611
00:27:23,291 --> 00:27:25,165
kufanya uhusiano wenye mafanikio.
612
00:27:25,166 --> 00:27:26,707
- Wow.
- Ni nini maadili yao ya msingi?
613
00:27:26,708 --> 00:27:28,999
- Je, wana tabia kweli?
- Mm-hmm.
614
00:27:29,000 --> 00:27:32,374
Hili ni jambo moja ambalo nimegundua,
Je, huwezi Facebook uaminifu,
615
00:27:32,375 --> 00:27:34,624
na huwezi uadilifu wa Instagram.
616
00:27:34,625 --> 00:27:36,749
Kubwa.
617
00:27:36,750 --> 00:27:38,832
Inatosha na mipira laini, Brenda.
618
00:27:38,833 --> 00:27:40,332
Puuza, Brenda.
619
00:27:40,333 --> 00:27:41,457
Muulize,
620
00:27:41,458 --> 00:27:45,499
nini ikiwa lengo la mtu limezimwa
lakini wanadhani wanafanya vizuri?
621
00:27:45,500 --> 00:27:46,790
Je ikiwa mtu ni
622
00:27:46,791 --> 00:27:50,165
dating karibu na hawafikirii
wanahitaji kubadilika?
623
00:27:50,166 --> 00:27:52,499
Naam, basi nilipata kuzungumza juu
vijiti vya kuku.
624
00:27:52,500 --> 00:27:54,374
- Sawa.
- Sasa, nenda nami kwa sekunde moja.
625
00:27:54,375 --> 00:27:55,832
- Nuggets ya kuku?
- Fikiria kuwa kulikuwa na
626
00:27:55,833 --> 00:27:58,040
vijiti vya kuku vinapitishwa,
627
00:27:58,041 --> 00:28:02,624
na kila mtu anaweka
mikono yao nzuri kwenye ndoo hii,
628
00:28:02,625 --> 00:28:04,665
kuwagusa na kuwanyatia,
629
00:28:04,666 --> 00:28:07,207
kuchukua vipande
na kisha kuirudisha ndani.
630
00:28:07,208 --> 00:28:08,749
- Ugh.
- Swali ni:
631
00:28:08,750 --> 00:28:10,332
Je, ungetaka
moja ya hizo nuggets za kuku?
632
00:28:10,333 --> 00:28:12,374
Hapana, nisingependa.
633
00:28:12,375 --> 00:28:14,749
Ee Mungu wangu.
634
00:28:14,750 --> 00:28:16,457
Mimi ni nugget?
635
00:28:16,458 --> 00:28:19,040
...lakini nakuahidi,
itakuacha ukiwa mtupu.
636
00:28:19,041 --> 00:28:21,249
Je, ikiwa mtu huyo ni mtupu tu?
637
00:28:21,250 --> 00:28:23,415
- Au vipi ikiwa wamejaa?
- Ndiyo maana unapendekeza
638
00:28:23,416 --> 00:28:24,957
- dating kwa makusudi, sawa?
- Ndiyo.
639
00:28:24,958 --> 00:28:26,249
Sawa, zungumza nami kuhusu hilo.
640
00:28:26,250 --> 00:28:29,207
Wewe sio tu kumfuata kila mtu
hiyo ni nzuri na imekatwa...
641
00:28:29,208 --> 00:28:30,332
Mm.
642
00:28:30,333 --> 00:28:32,082
...au kila mbaya mwenye mwili.
643
00:28:32,083 --> 00:28:34,290
Ooh, inajaribu kama inavyoweza kuwa.
644
00:28:34,291 --> 00:28:36,624
- Chimba zaidi, Brenda.
- Puuza na uendelee kufuatilia.
645
00:28:36,625 --> 00:28:37,957
Usimsikilize!
646
00:28:37,958 --> 00:28:39,874
Kwa nini wewe
yote juu ya maikrofoni yangu, yo?
647
00:28:39,875 --> 00:28:42,707
Kwa sababu unaitumia tu
kutengeneza toleo tukufu la ofa.
648
00:28:42,708 --> 00:28:43,832
Hii si Ya Kukamata Mnyama.
649
00:28:43,833 --> 00:28:45,040
- Sawa? Kazi ya pamoja hufanya ndoto ifanye kazi.
-Uh...
650
00:28:45,041 --> 00:28:47,124
Kwa hivyo, hii inasikika kuwa ya busara, sawa?
651
00:28:47,125 --> 00:28:48,457
Ushauri huu wote, lakini ...
652
00:28:48,458 --> 00:28:50,540
Muulize ikiwa anadhani anarahisisha kupita kiasi
653
00:28:50,541 --> 00:28:52,624
- mienendo ya uhusiano.
- Yesu, chukua gurudumu.
654
00:28:52,625 --> 00:28:53,790
- Hauwezekani.
- Mahusiano--
655
00:28:53,791 --> 00:28:55,832
Vema, wewe ni bendera nyekundu inayotembea
nani anaogopa kujitolea!
656
00:28:55,833 --> 00:28:58,665
Na wewe ni mpenda ukamilifu wa narcissistic
ambaye ni mkaidi kama ng'ombe.
657
00:28:58,666 --> 00:28:59,790
Vipi kuhusu hilo?
658
00:28:59,791 --> 00:29:01,457
Kwaheri.
659
00:29:01,458 --> 00:29:02,540
Angalia ulichofanya!
660
00:29:02,541 --> 00:29:05,249
Sawa, umekuwa ukijaribu
kutupia hadithi hii tangu mwanzo.
661
00:29:05,250 --> 00:29:08,665
Kwa hivyo, ikiwa mtu anataka
kuolewa, ingawa,
662
00:29:08,666 --> 00:29:10,332
na mtu mwingine hana?
663
00:29:10,333 --> 00:29:13,124
Kuuliza kwa Rafiki.
664
00:29:13,125 --> 00:29:18,249
Ikiwa umekuwa uchumba
mitatu, minne, mitano, Mungu apishe mbali, miaka sita
665
00:29:18,250 --> 00:29:20,790
- na hakuna kasi ya mbele ...
- Mm-hmm.
666
00:29:20,791 --> 00:29:23,874
... unahitaji kurudi nyuma
na ujiulize:
667
00:29:23,875 --> 00:29:27,332
Je, huu ni uhusiano
kwamba Mungu anataka niwe ndani?
668
00:29:27,333 --> 00:29:29,499
Je, haya ni mapenzi ya Mungu kwa maisha yangu?
669
00:29:29,500 --> 00:29:32,749
Na labda unahitaji kuuliza
swali gumu zaidi:
670
00:29:32,750 --> 00:29:35,583
Je, uhusiano huu unahitaji kukomeshwa?
671
00:29:40,500 --> 00:29:43,124
Brenda, uko sawa?
672
00:29:43,125 --> 00:29:46,332
Ninahitaji tu kuomba juu ya hili
na kutatua mwenyewe.
673
00:29:46,333 --> 00:29:47,999
Ni maoni ya mtu mmoja tu.
674
00:29:48,000 --> 00:29:50,290
Ndiyo, labda. sijui.
675
00:29:50,291 --> 00:29:51,374
Lazima niwe mkweli.
676
00:29:51,375 --> 00:29:53,374
Jambo ambalo ninaendelea kuwa na wasiwasi nalo ni:
677
00:29:53,375 --> 00:29:56,290
Je, ni mapenzi ya Mungu, na ni wakati
kumaliza uhusiano?
678
00:29:56,291 --> 00:29:58,124
samahani.
679
00:29:58,125 --> 00:30:00,416
Wanawake, hatuko sawa.
680
00:30:01,416 --> 00:30:04,999
Wewe ni fujo. Wewe ni fujo. Mimi ni fujo.
Sisi sote ni fujo tatu za moto, sawa?
681
00:30:05,000 --> 00:30:07,207
Kitabu hiki kinazungumza nami.
682
00:30:07,208 --> 00:30:08,540
Nimekuwa nikisoma.
683
00:30:08,541 --> 00:30:11,040
- Unamaanisha kupamba?
- Niko makini.
684
00:30:11,041 --> 00:30:13,707
Nadhani sote tunahitaji kurekebisha lengo letu.
685
00:30:13,708 --> 00:30:15,499
Ndio, mimi - mimi ni mzuri.
686
00:30:15,500 --> 00:30:17,707
Lengo langu ni...
687
00:30:17,708 --> 00:30:18,832
Ndio?
688
00:30:18,833 --> 00:30:20,249
Mara ya mwisho ulichumbiana na mtu ni lini?
689
00:30:20,250 --> 00:30:22,540
Ndio, kama, kwa kweli,
zaidi ya wiki moja au mbili,
690
00:30:22,541 --> 00:30:24,457
kwa sababu haumpe mtu yeyote nafasi.
691
00:30:24,458 --> 00:30:27,415
Kazi ndio mtazamo wangu,
lakini nikipata mtu anayefaa kwenye Orodha--
692
00:30:27,416 --> 00:30:28,790
- Orodha.
- Orodha. Ndiyo, tunajua.
693
00:30:28,791 --> 00:30:32,624
Ni kazi yangu bora inayoendelea
kuniongoza kuelekea mtu wangu kamili.
694
00:30:32,625 --> 00:30:35,499
Kitabu hiki kinasema hivyo
unahitaji kuchambua Orodha.
695
00:30:35,500 --> 00:30:37,540
Mimi si ripping up kitu chochote.
696
00:30:37,541 --> 00:30:40,582
Je, unajua muda gani
imenichukua kurekebisha hilo?
697
00:30:40,583 --> 00:30:46,374
Nini kama mambo yote unafikiri
unataka ni kukuzuia kweli?
698
00:30:46,375 --> 00:30:48,582
Kweli unakunywa Kool-Aid.
699
00:30:48,583 --> 00:30:50,915
Ndiyo. Ninaiburuza.
700
00:30:50,916 --> 00:30:52,125
Sawa, tazama.
701
00:30:53,541 --> 00:30:55,957
"Umewahi kujua msichana
ambaye alitoka kimapenzi na mwanaume yeyote
702
00:30:55,958 --> 00:31:00,249
ambaye alitokea kuonyesha kupendezwa naye
bila kuacha kufikiria
703
00:31:00,250 --> 00:31:03,665
aina ya kijana
nani atakuwa sahihi kwake?"
704
00:31:03,666 --> 00:31:05,083
Mm.
705
00:31:05,875 --> 00:31:08,582
"Au wanandoa
ambao wamechumbiana kwa muda mrefu
706
00:31:08,583 --> 00:31:10,124
na nimepata raha nayo
707
00:31:10,125 --> 00:31:12,750
ambayo hawafanyi
kuna hatua yoyote kuelekea ndoa?"
708
00:31:13,333 --> 00:31:16,165
Ooh, kitabu hicho ni simu ya kuamsha.
709
00:31:16,166 --> 00:31:18,832
Unajua, nili-nilijaribu kweli kuwa
kifaranga cha "kwenda na mtiririko",
710
00:31:18,833 --> 00:31:21,124
lakini siwezi kufanya hivyo tena.
711
00:31:21,125 --> 00:31:24,957
Na siwezi tu kuendelea kwenda nje
na kila mtu anayetelezesha kidole kulia.
712
00:31:24,958 --> 00:31:26,040
Mm.
713
00:31:26,041 --> 00:31:27,957
Lazima nijaribu hii.
714
00:31:27,958 --> 00:31:30,833
Sura ya nne. Ni sura ya nugget.
715
00:31:32,083 --> 00:31:33,415
"Kuchumbiana kwa Kusudi."
716
00:31:33,416 --> 00:31:36,791
Ndiyo. Na ninahitaji kusoma tena sura ya tano:
"Je, Inahitaji Kuisha?"
717
00:31:39,625 --> 00:31:41,582
Kweli, hakuna kinachozungumza na wewe?
718
00:31:41,583 --> 00:31:44,374
Kama sura kuhusu
kufungua ili kupakia tena?
719
00:31:44,375 --> 00:31:47,124
Hufikiri hivyo
unahitaji kurekebisha lengo lako?
720
00:31:47,125 --> 00:31:51,832
Ingawa ninashukuru kwa wasiwasi,
lengo langu liko wazi.
721
00:31:51,833 --> 00:31:56,332
Nitampiga teke Jarrett Roy kwenye ukingo,
nipandishe cheo,
722
00:31:56,333 --> 00:32:00,708
kuvunja dari ya kioo,
na kisha kila kitu kitakuwa kizuri.
723
00:32:01,416 --> 00:32:03,374
Lakini kwanza, siwezi kuamini
724
00:32:03,375 --> 00:32:08,415
Lazima nitumie Jumapili yangu peke yangu, hapa,
risasi B-roll na kwamba shimo.
725
00:32:08,416 --> 00:32:11,624
♪ Wewe ni Yehova ♪
726
00:32:11,625 --> 00:32:13,624
♪ Ninasimama kwa mshangao ♪
727
00:32:13,625 --> 00:32:16,540
♪ Ninastaajabia Wewe ♪
728
00:32:16,541 --> 00:32:20,832
- ♪ Hakuna Usichoweza kufanya ♪
- ♪ Hakuna kitu ambacho huwezi kufanya ♪
729
00:32:20,833 --> 00:32:22,915
♪ Mimi Ndimi Mkuu ♪
730
00:32:22,916 --> 00:32:24,624
♪ Tunajua Wewe ni nani ♪
731
00:32:24,625 --> 00:32:28,290
♪ Mkombozi Mkuu ♪
732
00:32:28,291 --> 00:32:31,749
- ♪ Nguvu zote ziko mikononi Mwako ♪
- ♪ Nguvu zote ziko mikononi Mwako ♪
733
00:32:31,750 --> 00:32:35,749
- ♪ Si lazima uelewe ♪
- ♪ Si lazima uelewe ♪
734
00:32:35,750 --> 00:32:38,999
- ♪ Mungu, niko hapa, ndio ♪
- ♪ Mungu, niko hapa ♪
735
00:32:39,000 --> 00:32:42,290
♪ Njoo, tunasema, jambo hili moja najua ♪
736
00:32:42,291 --> 00:32:45,749
♪ Jambo hili moja najua ♪
737
00:32:45,750 --> 00:32:49,915
♪ Ninaweka imani yangu kwako,
Ninaweka imani yangu kwako ♪
738
00:32:49,916 --> 00:32:54,332
♪ Wewe ndiye unayedhibiti ♪
739
00:32:54,333 --> 00:32:57,415
♪ Mimi ni Mkuu, tunaita jina lako, oh ♪
740
00:32:57,416 --> 00:33:01,165
- ♪ Yahweh ♪
- ♪ Yahweh ♪
741
00:33:01,166 --> 00:33:03,165
♪ Yahweh ♪
742
00:33:03,166 --> 00:33:06,040
- ♪ Tawala ♪
- ♪ Tawala ♪
743
00:33:06,041 --> 00:33:10,415
- ♪ Chukua nafasi ♪
- ♪ Chukua nafasi ♪
744
00:33:10,416 --> 00:33:13,582
♪ 'Kwa sababu haijakamilika, hapana ♪
745
00:33:13,583 --> 00:33:17,624
Njoo. Ikiwa unaamini haijakamilika,
ungeinua tu hilo sasa hivi?
746
00:33:17,625 --> 00:33:20,499
♪ Haijakamilika, hapana ♪
747
00:33:20,500 --> 00:33:22,874
Inavutia, sawa?
748
00:33:22,875 --> 00:33:26,290
Leo, nataka kuzungumza nawe
kuhusu siku zijazo.
749
00:33:26,291 --> 00:33:29,874
Mungu anataka sisi sote
kwenda ngazi nyingine,
750
00:33:29,875 --> 00:33:34,374
lakini kuona siku zijazo, utafanikiwa
inabidi uache kufikiria yaliyopita.
751
00:33:34,375 --> 00:33:38,540
Anataka uwe huru kutokana na mambo,
752
00:33:38,541 --> 00:33:42,624
watu, mahali, mawazo
753
00:33:42,625 --> 00:33:45,415
ambayo yamekuwa yakikurudisha nyuma.
754
00:33:45,416 --> 00:33:49,040
Anasema, "Wacha yaliyopita yaende."
755
00:33:49,041 --> 00:33:51,082
Nyosha kwa mpya.
756
00:33:51,083 --> 00:33:53,332
Nyosha kwa zaidi.
757
00:33:53,333 --> 00:33:56,999
Na unapaswa kunyakua
758
00:33:57,000 --> 00:33:59,707
ya mambo yote makubwa
759
00:33:59,708 --> 00:34:04,832
kwamba Mungu anakungoja wewe tu.
760
00:34:11,791 --> 00:34:12,875
Mm.
761
00:34:13,708 --> 00:34:15,957
Habari mbaya. Dhoruba inapiga mapema.
762
00:34:15,958 --> 00:34:18,290
Ugh, tulipaswa kuondoka
na kila mtu mwingine.
763
00:34:18,291 --> 00:34:20,499
Inabidi turudi New York.
Tuna show asubuhi.
764
00:34:20,500 --> 00:34:22,665
Niliiambia hali ya hewa hiyo. Naahidi nilifanya.
765
00:34:22,666 --> 00:34:25,415
Lakini kaunti ilitoa onyo la kimbunga.
766
00:34:25,416 --> 00:34:26,957
Karibu katika Jimbo la Sooneer.
767
00:34:26,958 --> 00:34:29,332
Na haraka tunafika kwenye uwanja wa ndege
na kutoka hapa, bora zaidi.
768
00:34:29,333 --> 00:34:32,165
♪ Womp, womp, wah ♪
769
00:34:32,166 --> 00:34:35,207
Hakuna njia
safari yetu ya ndege haitaghairiwa.
770
00:34:35,208 --> 00:34:37,415
- Hujui hilo.
- "Hujui hilo."
771
00:34:39,791 --> 00:34:41,707
Lo, sijui huyo anaweza kuwa nani.
772
00:34:41,708 --> 00:34:43,874
"Tumeghairi safari yako ya ndege"? Ugh.
773
00:34:43,875 --> 00:34:46,207
"Kutokana na utabiri
hali mbaya ya hewa."
774
00:34:46,208 --> 00:34:48,499
- Je!
- Ah, bonge.
775
00:34:48,500 --> 00:34:49,999
Penda kusema "Nilikuambia hivyo."
776
00:34:50,000 --> 00:34:51,707
Angalia, nilikodisha gari.
777
00:34:51,708 --> 00:34:53,624
Kuna ndege inaondoka
kutoka Memphis baadaye.
778
00:34:53,625 --> 00:34:56,208
- Memphis? Umbali gani huo?
- Saa sita.
779
00:34:57,750 --> 00:35:01,415
Au ... unaweza kukaa hapa
na kuliwa na kimbunga.
780
00:35:01,416 --> 00:35:03,124
♪ Supersonic ♪
781
00:35:03,125 --> 00:35:04,665
Simu yako.
782
00:35:04,666 --> 00:35:06,457
♪ Supersonic ♪
783
00:35:07,708 --> 00:35:09,499
♪ Lama nama
doo a nama nama seema lama ♪
784
00:35:09,500 --> 00:35:12,374
♪ Lama nama seema nama
doo ma nama hama, yeah ♪
785
00:35:12,375 --> 00:35:15,624
♪ Je, tunaweza kuzungumza ♪
786
00:35:15,625 --> 00:35:16,915
♪ kwa dakika moja? ♪
787
00:35:16,916 --> 00:35:18,082
Whoo!
788
00:35:18,083 --> 00:35:22,790
♪ Msichana, nataka kujua jina lako ♪
789
00:35:22,791 --> 00:35:25,457
♪ Ingawa tumekuja ♪
790
00:35:25,458 --> 00:35:30,165
♪ hadi mwisho wa barabara ♪
791
00:35:30,166 --> 00:35:35,082
♪ bado, siwezi kuachia ♪
792
00:35:35,083 --> 00:35:37,249
♪ Sio asili ♪
793
00:35:37,250 --> 00:35:39,665
♪ Wewe ni wangu ♪
794
00:35:39,666 --> 00:35:42,999
♪ Mimi ni wako ♪
795
00:35:43,000 --> 00:35:48,165
♪ Njoo hadi mwisho wa barabara ♪
796
00:35:48,166 --> 00:35:50,040
Je, umewahi kuona Twister asili?
797
00:35:50,041 --> 00:35:51,207
Filamu nzuri.
798
00:35:51,208 --> 00:35:53,582
- Kwa nini?
- Kweli, kwanza,
799
00:35:53,583 --> 00:35:55,124
athari maalum.
800
00:35:55,125 --> 00:35:58,999
Lakini pia Bill Paxton? Helen Hunt?
801
00:35:59,000 --> 00:36:01,915
Kemia yao ya uvutaji kwenye skrini,
ambayo ilikuwa...
802
00:36:01,916 --> 00:36:03,332
Mwah!
803
00:36:03,333 --> 00:36:06,749
Kwa sababu vimbunga ni vikali.
804
00:36:07,833 --> 00:36:09,957
Je, umezungumza na Ayden bado?
805
00:36:09,958 --> 00:36:13,207
Hapana. Nahitaji kuwa na mazungumzo,
lakini nina wasiwasi.
806
00:36:13,208 --> 00:36:16,665
Mama, unapaswa kuamini, sawa?
807
00:36:16,666 --> 00:36:18,665
Huna budi kuliweka hili mikononi Mwake.
808
00:36:18,666 --> 00:36:21,124
Mji mkuu "H," kama Mungu.
809
00:36:21,125 --> 00:36:23,874
Oh, kweli? Sikumbuki
kukuona kanisani kwa muda.
810
00:36:23,875 --> 00:36:26,082
Ninaenda Jumapili hii.
811
00:36:26,083 --> 00:36:30,207
Ni mpya, lakini nikaona nianze
kuweka pesa yangu mahali pa mdomo wangu
812
00:36:30,208 --> 00:36:31,832
badala ya mdomo wangu pesa zake ziko wapi.
813
00:36:31,833 --> 00:36:32,999
Unajua ninamaanisha nini?
814
00:36:33,000 --> 00:36:35,249
Oh. Sawa. Naam, nzuri kwako.
815
00:36:35,250 --> 00:36:37,499
Kufanya mabadiliko ni ngumu,
na unalichukulia hili kwa uzito.
816
00:36:37,500 --> 00:36:39,165
- Ninakuona.
- Ninamaanisha, kuibadilisha
817
00:36:39,166 --> 00:36:41,707
inabidi kuwa bora kuliko kukaa kukwama
818
00:36:41,708 --> 00:36:43,915
katika muundo huu mbaya,
kwa sababu ikiwa sitabadilika
819
00:36:43,916 --> 00:36:45,499
jinsi ninavyochumbiana, kwa kiwango hiki,
820
00:36:45,500 --> 00:36:47,457
Yesu atakuja tena,
na bado nitakuwa single.
821
00:36:47,458 --> 00:36:49,665
Msichana, hatuwezi kuwa na wewe peke yako
kwenye Unyakuo.
822
00:36:49,666 --> 00:36:53,082
Na abariki swipe yangu, kwa sababu
Mimi nina karibu kwenda Biblia juu ya wavulana hawa!
823
00:36:53,083 --> 00:36:54,207
♪ Yesu ♪
824
00:36:55,375 --> 00:36:57,915
- Sawa, nakupenda.
Nakupenda pia mpenzi.
825
00:36:57,916 --> 00:36:59,915
Bahati nzuri.
826
00:37:03,583 --> 00:37:05,499
Na bahati nzuri kwangu.
827
00:37:11,083 --> 00:37:13,749
Unachukia hadithi tu
kwa sababu nyote mko chini ya upendo.
828
00:37:13,750 --> 00:37:15,874
Kwa sababu wewe ndiye mvulana wa bango
kwa mahusiano?
829
00:37:15,875 --> 00:37:17,290
- Mimi si dhidi yao.
- Mimi si, pia.
830
00:37:17,291 --> 00:37:19,374
Nina orodha tu
ya kile ninachotafuta kwa mwanaume.
831
00:37:19,375 --> 00:37:20,457
Bila shaka unafanya.
832
00:37:20,458 --> 00:37:22,499
Na sitatulia
kwa chochote kidogo.
833
00:37:22,500 --> 00:37:24,624
Ningependa kuona orodha hiyo.
834
00:37:24,625 --> 00:37:25,999
Nina hakika ungefanya.
835
00:37:26,000 --> 00:37:28,540
- Nipige.
- Sawa.
836
00:37:28,541 --> 00:37:31,332
Angalau futi sita, si zaidi ya sita-nne.
837
00:37:31,333 --> 00:37:33,624
Kukata tani za wavulana
kwa sababu ya juu juu.
838
00:37:33,625 --> 00:37:34,707
Hiyo ni nzuri.
839
00:37:34,708 --> 00:37:36,124
Haifanyi kazi katika tasnia yangu.
840
00:37:36,125 --> 00:37:38,915
Unatumia wapi
saa zako nyingi za kuamka.
841
00:37:38,916 --> 00:37:40,540
Wazazi bado wameolewa.
842
00:37:40,541 --> 00:37:42,040
Asilimia hamsini ya ndoa huishia kwenye talaka.
843
00:37:42,041 --> 00:37:45,457
Hongera,
umeondoa nusu ya watu.
844
00:37:45,458 --> 00:37:48,207
Orodha hii haifanyi chochote
bali kukuweka single.
845
00:37:48,208 --> 00:37:53,458
Unajua upendo wa kweli
si chini ya orodha?
846
00:37:55,833 --> 00:37:57,082
Familia ya maadili.
847
00:37:57,083 --> 00:37:58,832
Sasa, hiyo sina budi kukupa.
848
00:37:58,833 --> 00:38:01,540
Nataka kile wazazi wangu wanacho.
849
00:38:01,541 --> 00:38:05,082
Nakala kutoka
Candice msichana anayecheza dansi katika emoji ya gauni jekundu.
850
00:38:05,083 --> 00:38:06,207
Umesoma maandishi?
851
00:38:06,208 --> 00:38:07,749
- Hapana! Hapana!
- Ndiyo! Kabisa!
852
00:38:07,750 --> 00:38:09,040
Tenganisha. Asante.
853
00:38:09,041 --> 00:38:12,165
"Ninawaza juu yako, baba mkubwa."
Je, ungependa kujibu?
854
00:38:12,166 --> 00:38:13,624
Hapana! Acha kuendelea!
855
00:38:13,625 --> 00:38:14,915
Tenganisha!
856
00:38:16,833 --> 00:38:19,415
- Usimwache akining'inia, baba mkubwa.
- Tafadhali.
857
00:38:19,416 --> 00:38:20,624
Kweli? Kweli?
858
00:38:20,625 --> 00:38:22,415
- Sijazungumza naye kwa miaka mingi.
- Mm.
859
00:38:22,416 --> 00:38:23,749
Alinitumia meseji bila kutarajia.
860
00:38:23,750 --> 00:38:26,708
Wewe ni watu wangapi
"kuchumbiana kimakusudi" sasa hivi?
861
00:38:28,375 --> 00:38:30,499
- Malengo ya Uhusiano anasema...
- Ee Mungu.
862
00:38:30,500 --> 00:38:31,790
... tarehe mbali,
863
00:38:31,791 --> 00:38:33,749
- mradi unafanya kwa kusudi.
- Mm.
864
00:38:33,750 --> 00:38:37,166
Nataka uhusiano wangu ujao uwe mke wangu.
865
00:38:38,708 --> 00:38:40,124
Sawa, baba mkubwa.
866
00:38:43,291 --> 00:38:46,540
Ulisema unataka
wazazi wako wana nini.
867
00:38:46,541 --> 00:38:47,915
Ndiyo.
868
00:38:47,916 --> 00:38:49,708
Wameoana kwa muda gani sasa?
869
00:38:50,458 --> 00:38:51,875
Miaka hamsini na kuhesabu.
870
00:38:54,250 --> 00:38:55,707
Inavutia.
871
00:38:55,708 --> 00:38:58,749
Mimi, uh, nilisikia kuhusu mama yako.
872
00:38:58,750 --> 00:39:01,166
Nimekuwa nikitaka kukuambia
pole sana.
873
00:39:02,083 --> 00:39:05,207
Najua jinsi ulivyokuwa karibu.
874
00:39:05,208 --> 00:39:07,124
Asante.
875
00:39:07,125 --> 00:39:08,541
Lakini niko sawa.
876
00:39:09,541 --> 00:39:11,083
Je, wewe, ingawa?
877
00:39:13,083 --> 00:39:14,999
Habari. Naweza kupata nini nyote?
878
00:39:15,000 --> 00:39:17,082
- Oh. Naam, um...
- Um...
879
00:39:17,083 --> 00:39:19,040
Nitapata, uh, saladi ya Kaisari, tafadhali.
880
00:39:19,041 --> 00:39:20,874
Jambo la hakika.
881
00:39:20,875 --> 00:39:22,207
-Uh...
- Mm-hmm?
882
00:39:22,208 --> 00:39:23,582
- Doris, sivyo?
- Ndiyo.
883
00:39:23,583 --> 00:39:24,749
- Doris,...
- Mm-hmm.
884
00:39:24,750 --> 00:39:29,083
Je, unajua kama
je, samaki wanafugwa?
885
00:39:32,375 --> 00:39:34,082
Naam, ndiyo.
886
00:39:34,083 --> 00:39:39,915
Unaona, Dennis trout alikulia
shamba na kaka na dada zake sita,
887
00:39:39,916 --> 00:39:43,207
ambapo walipanda farasi
na kuogelea kwenye kijito,
888
00:39:43,208 --> 00:39:47,957
mpaka siku moja alinaswa kwenye nyavu
na kisha kuchujwa kwa blade ya inchi sita
889
00:39:47,958 --> 00:39:49,582
na kutupwa kwenye broiler.
890
00:39:49,583 --> 00:39:52,124
Unajua, sasa Dennis anangoja tu
kwa mtu laini
891
00:39:52,125 --> 00:39:54,665
kumuuliza alikulia wapi
na asili yake ni nini
892
00:39:54,666 --> 00:39:58,583
kwa hivyo anaweza kuamua ikiwa Dennis anatosha
kupamba sahani yake.
893
00:39:59,875 --> 00:40:02,124
- Nitakuwa na trout.
- Nzuri.
894
00:40:02,125 --> 00:40:04,332
- Na, um--
- Hupati maswali yoyote zaidi.
895
00:40:07,083 --> 00:40:08,707
Je, hilo lilitokea tu?
896
00:40:08,708 --> 00:40:10,749
Sawa. Una uhakika unaweza kufanya hivi?
897
00:40:10,750 --> 00:40:12,999
Niliwahi kuambiwa kuwa ninayo
talanta ya asili ya kuboresha.
898
00:40:13,000 --> 00:40:15,124
Sawa. Na nani?
899
00:40:15,125 --> 00:40:17,332
- Haifai.
- Ah, Mungu wangu, twende.
900
00:40:19,083 --> 00:40:21,540
Habari, kila mtu! Ah! ¡Mama!
901
00:40:21,541 --> 00:40:24,832
- Unaonekana mrembo sana. Mwah.
- Mwah.
902
00:40:24,833 --> 00:40:28,874
Um, nataka kuwatambulisha nyote
kwa mpenzi wangu Roland.
903
00:40:28,875 --> 00:40:30,207
Salamu, wote.
904
00:40:30,208 --> 00:40:32,624
Ni-ni mpya kabisa, lakini, um,
905
00:40:32,625 --> 00:40:35,874
Nimekuwa na makusudi kabisa
kuhusu uchumba wangu, na ni...
906
00:40:35,875 --> 00:40:37,457
inazidi kuwa mbaya.
907
00:40:37,458 --> 00:40:40,250
Química instantánea.
908
00:40:43,666 --> 00:40:44,874
¡Bienvenido!
909
00:40:44,875 --> 00:40:46,082
Oh.
910
00:40:46,083 --> 00:40:48,125
- Muchas gracias.
- De nada.
911
00:40:48,958 --> 00:40:50,416
Oh, ¿qué haces?
912
00:40:54,291 --> 00:40:55,874
- Teresa, mpenzi?
- Mm-hmm?
913
00:40:55,875 --> 00:40:57,875
- Njoo unisaidie kwenye chumba cha kulia.
- Ndio.
914
00:41:03,291 --> 00:41:05,082
Unaweza kuiacha, mpenzi,
kwa sababu unajua vizuri na vizuri
915
00:41:05,083 --> 00:41:07,124
huyo mwanaume sio mpenzi wako.
916
00:41:07,125 --> 00:41:09,707
Je! Ndiyo, yuko.
917
00:41:09,708 --> 00:41:11,582
Huyo ni mpenzi wangu. Tunachumbiana.
918
00:41:11,583 --> 00:41:13,457
Wewe si dating naye.
919
00:41:13,458 --> 00:41:14,915
Nini kinaendelea kwako?
920
00:41:14,916 --> 00:41:16,457
Unazunguka.
921
00:41:16,458 --> 00:41:18,540
{\an8}Je, ni kwa sababu binamu yako Daniela
ni mdogo kuliko wewe
922
00:41:18,541 --> 00:41:21,040
{\an8}na ana mpenzi huyo motomoto
nani anatengeneza sarafu hiyo yote?
923
00:41:21,041 --> 00:41:22,290
Oh, Mungu wangu.
924
00:41:22,291 --> 00:41:24,082
Labda nimechoka tu na nyie
925
00:41:24,083 --> 00:41:26,165
kufikiri kwamba kuna kitu kibaya na mimi
kwa sababu tu niko single.
926
00:41:26,166 --> 00:41:28,165
Halo, sasa, sisi tu
kukutazama pembeni
927
00:41:28,166 --> 00:41:30,708
kwa sababu ulileta mpenzi wa uongo
hadi mlo wa Jumapili.
928
00:41:32,000 --> 00:41:34,749
Labda nadhani kuna kitu kibaya kwangu
kwa sababu bado sijaoa.
929
00:41:34,750 --> 00:41:37,540
Mtoto, hakuna chochote kibaya na wewe.
930
00:41:37,541 --> 00:41:39,958
Na ni sawa kuwa na huzuni ikiwa uko.
931
00:41:41,041 --> 00:41:42,207
Wanaume wanapenda machozi.
932
00:41:42,208 --> 00:41:44,874
Ni kweli.
Huwafanya wajisikie macho na wenye nguvu.
933
00:41:44,875 --> 00:41:46,332
Ee Mungu wangu.
934
00:41:46,333 --> 00:41:49,000
Unapendekeza nimtongoza nani
na huzuni yangu? Tío Juan?
935
00:41:50,208 --> 00:41:51,624
Si wazo mbaya.
936
00:41:51,625 --> 00:41:53,124
Hiyo ni kweli shida
937
00:41:53,125 --> 00:41:54,874
na mbaya kweli kweli.
938
00:41:54,875 --> 00:41:56,499
Vyovyote vile. Yeye si jamaa wa damu.
939
00:41:56,500 --> 00:41:58,582
- Mama.
- Je!
940
00:42:06,583 --> 00:42:08,541
Acha.
941
00:42:11,375 --> 00:42:15,457
♪ Kuongeza sauti kwenye ukimya ♪
942
00:42:15,458 --> 00:42:17,790
♪ Bado, ni vigumu kulala...
943
00:42:17,791 --> 00:42:19,624
Lo, nini-nini...
unafanya nini huko?
944
00:42:19,625 --> 00:42:21,707
Chukua mapumziko. Huna haja-- Gimme.
945
00:42:21,708 --> 00:42:24,374
Huhitaji kitabu hiki. Sisi ni malengo.
946
00:42:24,375 --> 00:42:25,749
- Ah, kweli?
- Mm-hmm.
947
00:42:25,750 --> 00:42:28,374
Kwa nini? Kwa sababu watu wanafikiri
sisi ni wanandoa wenye nguvu?
948
00:42:28,375 --> 00:42:30,415
Kwa sababu tunapata mamilioni ya likes
kwenye Instagram?
949
00:42:30,416 --> 00:42:32,957
Kwa sababu tulifadhiliwa na
baa hizo za nguvu?
950
00:42:32,958 --> 00:42:35,290
Hapana shaka. Tunawapenda Jay na Bey,
ondoa Limonadi.
951
00:42:35,291 --> 00:42:36,957
- Tunaiweka Perrier.
- Hiyo ni kweli.
952
00:42:36,958 --> 00:42:39,915
Ndio, ndio. Lakini si hivyo tu.
Tunapendana, sawa?
953
00:42:39,916 --> 00:42:41,499
- Wewe ni nguvu yangu ...
- Mm.
954
00:42:41,500 --> 00:42:44,374
...mwenye akili, nyumba nzuri ya nguvu
ya rafiki wa kike.
955
00:42:44,375 --> 00:42:45,832
Kwa miaka minne sasa.
956
00:42:45,833 --> 00:42:47,832
Mm, tulisema hatukuwa na haraka.
957
00:42:47,833 --> 00:42:50,915
Hapana, ulisema hivyo, na nikajifanya
kukubaliana, na hiyo ni mbaya yangu.
958
00:42:50,916 --> 00:42:52,374
- Ala.
- Sawa? Hiyo ni mimi kuwa kweli.
959
00:42:52,375 --> 00:42:53,999
- Ninawajibika.
- Mm-hmm.
960
00:42:54,000 --> 00:42:56,457
Lakini sasa nasema kitu kingine, mtoto.
961
00:42:56,458 --> 00:42:58,790
Ama tunafanya mapenzi ya Mungu
au sisi sio.
962
00:42:58,791 --> 00:43:00,874
Vema, unajuaje mapenzi Yake si haya?
963
00:43:00,875 --> 00:43:04,124
Hii? Tunaishi pamoja,
kulala pamoja, kula pamoja?
964
00:43:04,125 --> 00:43:05,707
Tunashiriki mpango wa simu ya rununu.
965
00:43:05,708 --> 00:43:08,040
Mistari miwili, bili moja--
hiyo inaonekana kama urahisi kwangu.
966
00:43:08,041 --> 00:43:10,040
- Sawa. Ndiyo. Nisikilize.
- Mm-hmm.
967
00:43:10,041 --> 00:43:11,249
Angalia anachosema.
968
00:43:11,250 --> 00:43:13,332
"Kuchumbiana sio wakati wa kucheza tu.
969
00:43:13,333 --> 00:43:14,790
Sio kujifanya umeolewa.
970
00:43:14,791 --> 00:43:17,082
Sio kutibu msimu
kama maisha."
971
00:43:19,375 --> 00:43:21,457
Hii ni ndoa ya uwongo
na kila kitu isipokuwa agano.
972
00:43:21,458 --> 00:43:23,582
Lo! Lo, waa, wa. Shikilia.
973
00:43:23,583 --> 00:43:25,999
Tulichonacho sio fake.
Upendo wangu kwako ni wa kweli, sawa?
974
00:43:26,000 --> 00:43:29,249
Lakini ikiwa tunazungumza juu ya misimu,
ngoja nimalizie hili kwanza,
975
00:43:29,250 --> 00:43:31,790
na kisha nitakuwa na nafasi ya kichwa
ili kujua mimi na wewe.
976
00:43:31,791 --> 00:43:34,999
Nakupenda, Ayden,
lakini nahitaji tufanye uamuzi.
977
00:43:35,000 --> 00:43:38,332
Nimekuwa nikifanya kama mke wako,
lakini mimi ni mpenzi wako tu.
978
00:43:38,333 --> 00:43:40,750
Kwa hivyo nitaacha kutenda kama mke wako.
979
00:43:41,333 --> 00:43:43,000
sielewi. Hiyo ina maana gani?
980
00:43:43,916 --> 00:43:47,332
Namaanisha hivyo mpaka tuweze kufahamu
hii inaenda wapi,
981
00:43:47,333 --> 00:43:49,374
Nitaenda kukaa Treese's.
982
00:43:49,375 --> 00:43:51,165
- Je! Njoo.
- Ndio.
983
00:43:51,166 --> 00:43:52,875
Sitakuwa plus-one yako.
984
00:43:54,375 --> 00:43:55,666
Na...
985
00:43:58,041 --> 00:44:01,124
Itabidi niondoe ngono kwenye meza.
986
00:44:01,125 --> 00:44:03,249
- Yote-aina zote?
- Hiyo ndiyo uliyosikia?
987
00:44:03,250 --> 00:44:05,749
Maneno yote niliyosema,
na ndivyo ulivyosikia?
988
00:44:06,833 --> 00:44:08,541
Inakuja.
989
00:44:10,333 --> 00:44:12,415
- Jambo.
- Habari.
990
00:44:12,416 --> 00:44:14,624
Je! una nafasi kwenye kochi?
991
00:44:14,625 --> 00:44:16,332
Njoo hapa.
992
00:44:17,791 --> 00:44:19,665
Nilifanya hivyo.
993
00:44:22,291 --> 00:44:25,374
♪ Je, unaweza kufikiria ♪
994
00:44:25,375 --> 00:44:27,124
♪ ingekuwaje ♪
995
00:44:27,125 --> 00:44:29,915
♪ kama hawakuwahi kukuambia
inavyopaswa kuwa...
996
00:44:29,916 --> 00:44:32,832
Sasa naweza kusema, bila shaka,
kwamba hakuna kitu kibaya zaidi
997
00:44:32,833 --> 00:44:37,707
kuliko kukwama kwenye gari kwa masaa sita
akiwa na Jarrett Roy.
998
00:44:37,708 --> 00:44:39,749
Oh, sawa. Mlizungumza nini wawili?
999
00:44:39,750 --> 00:44:42,874
Ukweli kwamba unayo,
kama, kemia ya mambo?
1000
00:44:42,875 --> 00:44:44,207
- Hatufanyi.
- Kweli?
1001
00:44:44,208 --> 00:44:46,999
Kwa hivyo, Ukataaji wa Timu umeingia
gumzo la kikundi. Neno.
1002
00:44:47,000 --> 00:44:49,415
Sawa, Brenda, nisaidie hapa, tafadhali.
1003
00:44:49,416 --> 00:44:50,582
Um--
1004
00:44:50,583 --> 00:44:52,875
Brenda? Uko sawa?
1005
00:44:53,875 --> 00:44:57,250
Ayden hakujibu vizuri
kwa Mradi Weka Pete Juu Yake.
1006
00:44:58,041 --> 00:45:02,875
Hapana, lakini ninabaki kwenye kozi,
hata ikimaanisha mwisho wa mimi na Ayden.
1007
00:45:03,833 --> 00:45:06,375
Angalia, nina kitu kwa ajili yako, sawa?
1008
00:45:07,625 --> 00:45:10,124
"Mtumaini Bwana kwa moyo wako wote.
1009
00:45:10,125 --> 00:45:13,707
Tafuta mapenzi yake katika kila ufanyalo,
1010
00:45:13,708 --> 00:45:15,790
na atakuonyesheni njia ya kufuata."
1011
00:45:15,791 --> 00:45:16,916
Amina.
1012
00:45:17,625 --> 00:45:19,749
Je, mimi tu microdose?
1013
00:45:19,750 --> 00:45:21,332
Juu ya Yesu.
1014
00:45:22,666 --> 00:45:25,374
Kuchumbiana
inaweza kuwa ya kufurahisha kwa msimu,
1015
00:45:25,375 --> 00:45:26,915
lakini nakuahidi,
1016
00:45:26,916 --> 00:45:28,415
itakuacha ukiwa mtupu.
1017
00:45:28,416 --> 00:45:29,957
Hii haifanyi kazi kwangu.
1018
00:45:29,958 --> 00:45:31,790
Ni kipande cha puff kilichotukuzwa.
1019
00:45:31,791 --> 00:45:33,457
Na unataka kuifanya kuondolewa.
1020
00:45:33,458 --> 00:45:37,624
Hapana, lakini ikiwa ulikuwa na njia yako,
hadithi hii itakuwa ya kina cha inchi.
1021
00:45:37,625 --> 00:45:42,124
Ni hadithi ya kufurahisha,
si Dateline uchunguzi wa siri.
1022
00:45:42,125 --> 00:45:44,999
Lakini sio pembe, ni ushabiki tu.
1023
00:45:45,000 --> 00:45:48,624
Hutaingia katika jambo lolote la maana,
kwa hivyo ni glossy drivel tu.
1024
00:45:48,625 --> 00:45:49,666
Ndiyo.
1025
00:45:51,041 --> 00:45:52,874
- Inapaswa kuwa mnene.
- Mm.
1026
00:45:52,875 --> 00:45:54,915
Alama ya wote
hadithi nzuri za Siku ya wapendanao.
1027
00:45:54,916 --> 00:45:56,624
♪ Mambo vipi, Doechii...
1028
00:45:56,625 --> 00:46:01,082
Hakuna mtu anataka kuchukua ushauri kutoka kwa mtu
kuhubiri ukamilifu kutoka kwa sanduku la sabuni.
1029
00:46:01,083 --> 00:46:02,290
Unataka kuuza matumaini?
1030
00:46:02,291 --> 00:46:04,707
Sawa, lakini hadithi
haina budi kuwa halisi, pia.
1031
00:46:04,708 --> 00:46:07,624
Sio lazima iwe ya kijinga ili kuwa halisi.
1032
00:46:07,625 --> 00:46:08,874
Tazama.
1033
00:46:08,875 --> 00:46:12,207
"Kubali msimu uliomo.
Asante Mungu kwa hilo."
1034
00:46:12,208 --> 00:46:13,832
Unaona? Hiyo ndiyo vibe.
1035
00:46:13,833 --> 00:46:17,999
Chanya, furaha, matumaini.
1036
00:46:18,000 --> 00:46:19,540
♪ Uh, uh, uh, uh, ah ♪
1037
00:46:19,541 --> 00:46:20,665
♪ Woosah ♪
1038
00:46:20,666 --> 00:46:22,582
Tunataka kufanya kupunguzwa yetu wenyewe.
1039
00:46:22,583 --> 00:46:24,832
Unaweza kuchagua ambayo ni bora zaidi.
1040
00:46:24,833 --> 00:46:26,957
Imesemwa kama mchezaji wa timu ya kweli.
1041
00:46:26,958 --> 00:46:28,832
Hatuoni macho kwa jicho.
1042
00:46:28,833 --> 00:46:31,582
Jukumu lilikuwa kufanya kazi pamoja.
Yule.
1043
00:46:31,583 --> 00:46:32,999
Siku ya wapendanao imesalia wiki mbili.
1044
00:46:33,000 --> 00:46:35,790
Ikiwa nyinyi wawili hamuwezi kushirikiana
na uifanye kwa wakati,
1045
00:46:35,791 --> 00:46:37,874
labda hakuna kati yenu
inafaa kuendesha onyesho hili.
1046
00:46:37,875 --> 00:46:39,290
- Naweza kuifanya.
- Sio shida.
1047
00:46:39,291 --> 00:46:41,707
Uchawi. Unaona jinsi haraka
hilo lilitatuliwa?
1048
00:46:41,708 --> 00:46:43,915
♪ Vuta kofia yangu, nimevaa vyema zaidi...
1049
00:46:43,916 --> 00:46:45,957
Hakutakuwa na hadithi isipokuwa
1050
00:46:45,958 --> 00:46:47,207
Niliwasilisha moja.
1051
00:46:47,208 --> 00:46:48,457
Mbona husikii?
1052
00:46:48,458 --> 00:46:50,499
Hii ni televisheni ya asubuhi,
sio wakati mkuu.
1053
00:46:50,500 --> 00:46:52,665
Sawa, ninakuchoka sana
kuhoji uwezo wangu...
1054
00:46:52,666 --> 00:46:53,915
♪ kwenye kamba ♪
1055
00:46:53,916 --> 00:46:55,165
♪ Ilifanya biashara ya zamani yangu ... ♪
1056
00:46:55,166 --> 00:46:56,874
♪ Alikuwa tu kukodisha,
Ninaendesha gari kuzunguka jiji hadi ninaondoka...
1057
00:46:56,875 --> 00:46:58,665
Sawa.
1058
00:46:58,666 --> 00:47:00,957
Yuko sawa.
1059
00:47:00,958 --> 00:47:02,290
Wow, angalia misuli yake.
1060
00:47:02,291 --> 00:47:04,374
Hapana.
1061
00:47:04,375 --> 00:47:06,707
Rekebisha lengo lako.
1062
00:47:06,708 --> 00:47:08,416
- Chipu?
- Ndio.
1063
00:47:09,666 --> 00:47:12,082
Wamelowa kwa sababu niliwalilia.
1064
00:47:12,083 --> 00:47:14,124
♪ Ukiwa umevalia vizuri zaidi, jambo linalofuata, pata toleo jipya la ♪
1065
00:47:14,125 --> 00:47:15,457
- ♪ Nani anafuata? ♪
- ♪ Nani anafuata? ♪
1066
00:47:15,458 --> 00:47:17,665
♪ Mvulana tajiri, alimpandisha kwenye sitaha...
1067
00:47:17,666 --> 00:47:20,332
Kwa hivyo, tunapaswa kukaa kwenye Michael hapa,
na kisha vuta nyuma kuonyesha--
1068
00:47:20,333 --> 00:47:23,749
Majibu ya Natalie kwa risasi mbili.
1069
00:47:23,750 --> 00:47:26,290
- Tuangalie, tukimaliza za kila mmoja--
- Sitaki.
1070
00:47:26,291 --> 00:47:29,749
Unajua unataka.
1071
00:47:29,750 --> 00:47:31,915
Inaitwa dating kimakusudi.
1072
00:47:31,916 --> 00:47:34,332
Mnafahamiana kwa siku 90.
1073
00:47:34,333 --> 00:47:35,458
Bahati nzuri kwa hilo.
1074
00:47:36,208 --> 00:47:37,832
Hakuna shinikizo.
1075
00:47:37,833 --> 00:47:39,207
Hakuna ngono.
1076
00:47:39,208 --> 00:47:40,791
Baridi. Hiyo ni hapana kutoka kwangu.
1077
00:47:41,708 --> 00:47:45,540
Na uamue ikiwa unataka
kuendelea kuonana.
1078
00:47:45,541 --> 00:47:50,415
Ndiyo. Mimi ni kuhusu mahusiano ya nafsi
na mitetemo ya upendo ya masafa ya juu.
1079
00:47:50,416 --> 00:47:52,040
Oh, wangu-- Ndiyo. Kweli?
1080
00:47:52,041 --> 00:47:54,082
Ndio maana polyamory ndio njia yangu.
1081
00:47:54,083 --> 00:47:55,332
Oh.
1082
00:47:55,333 --> 00:47:58,040
Utakwenda pamoja nasi katika safari hii,
1083
00:47:58,041 --> 00:48:00,500
malaika wangu wa ardhini?
1084
00:48:02,208 --> 00:48:04,957
Sidhani hivyo.
1085
00:48:04,958 --> 00:48:06,832
Fungua.
1086
00:48:06,833 --> 00:48:08,457
Tena.
1087
00:48:08,458 --> 00:48:09,915
Ipitishe.
1088
00:48:09,916 --> 00:48:11,540
Nyinyi watu mnataka kuifanya tena?
1089
00:48:11,541 --> 00:48:13,207
- Ndio.
- Sawa. Endelea kusonga mbele.
1090
00:48:13,208 --> 00:48:15,790
- Endelea kusonga mbele.
- Timu inaonekana vizuri.
1091
00:48:15,791 --> 00:48:18,124
Hakika kuangalia bora
kuliko walivyofanya mwaka jana.
1092
00:48:20,375 --> 00:48:22,749
- Vipi kuhusu wewe?
- Mm, mimi ni mzuri.
1093
00:48:22,750 --> 00:48:27,457
Nikiweka tu kichwa changu chini
na kupigania kazi hii.
1094
00:48:27,458 --> 00:48:32,499
Nakupenda, mtoto wa kike,
Na ninathamini bidii yako,
1095
00:48:32,500 --> 00:48:35,040
lakini jina hili sio utambulisho wako wote.
1096
00:48:35,041 --> 00:48:37,165
Nina wasiwasi kwamba
ni hayo tu unayoyaona tena.
1097
00:48:37,166 --> 00:48:41,415
Namaanisha, mafanikio ni nini ikiwa huna
mtu ambaye unapenda kushiriki naye?
1098
00:48:41,416 --> 00:48:43,374
Sawa, Bw. Billy Dee.
1099
00:48:43,375 --> 00:48:46,790
Najua unajaribu kuniangalia,
lakini sio kila mtu anahitaji hiyo.
1100
00:48:46,791 --> 00:48:48,707
Kila mtu anahitaji upendo na uhusiano.
1101
00:48:48,708 --> 00:48:51,291
Ndio, angalia kile kilichotokea kwa Mama.
1102
00:48:52,250 --> 00:48:54,957
Tulimpenda kwa mioyo yetu yote,
1103
00:48:54,958 --> 00:48:57,332
naye akapata saratani na akafa.
1104
00:48:57,333 --> 00:48:59,207
Kupoteza ni sehemu ya maisha.
1105
00:48:59,208 --> 00:49:00,791
Ukijaribu kuikwepa...
1106
00:49:02,291 --> 00:49:04,165
...unakosa mambo yote mazuri.
1107
00:49:06,041 --> 00:49:07,540
Tazama.
1108
00:49:07,541 --> 00:49:11,499
Mama yako na mimi tulishiriki
kitu kizuri,
1109
00:49:11,500 --> 00:49:13,291
na mimi nataka hilo kwa ajili yako.
1110
00:49:30,958 --> 00:49:33,291
- Jambo.
- Jambo.
1111
00:49:34,333 --> 00:49:35,665
Unaendeleaje?
1112
00:49:35,666 --> 00:49:38,624
Hakika nimekuwa bora zaidi. Wewe?
1113
00:49:38,625 --> 00:49:40,708
Sawa.
1114
00:49:43,208 --> 00:49:45,666
Je, umefikiria kuhusu mambo?
1115
00:49:47,875 --> 00:49:49,749
Lazima niwe mkweli.
1116
00:49:49,750 --> 00:49:52,374
Sawa? Um...
1117
00:49:52,375 --> 00:49:55,915
Nina msongo wa mawazo tu
kuhusu kustaafu
1118
00:49:55,916 --> 00:50:00,457
na kuwa baadhi imekuwa
kuzungumza kichwa kwenye TV, sawa?
1119
00:50:00,458 --> 00:50:03,374
Ni-ni shinikizo nyingi sana kwangu
sasa hivi, mtoto, sawa?
1120
00:50:03,375 --> 00:50:08,874
Ndio, na najua wakati sio mzuri,
lakini siwezi kuendelea kusukuma chini jinsi ninavyohisi.
1121
00:50:08,875 --> 00:50:12,457
Tulikuwa na jambo zuri,
halafu unachukua kitabu hiki cha ajabu?
1122
00:50:12,458 --> 00:50:16,874
Nimekuwa nikiruhusu imani yangu na mahitaji yangu
kuchukua kiti cha nyuma katika uhusiano huu
1123
00:50:16,875 --> 00:50:20,290
kwa sababu nakupenda,
lakini siwezi kuendelea kufanya hivyo.
1124
00:50:22,958 --> 00:50:26,665
Siwezi kuendelea na njia hii
hiyo inanifanya nijitoe sadaka
1125
00:50:26,666 --> 00:50:30,874
mimi ni nani, ninachotaka na ninachoamini.
1126
00:50:30,875 --> 00:50:35,040
Na ikiwa kweli unanipenda kama unavyosema
ungefanya, ungetoa ahadi hiyo.
1127
00:50:37,041 --> 00:50:40,333
Hii ni wazi si kusonga
kuelekea ndoa.
1128
00:50:43,375 --> 00:50:45,166
Kwa hivyo imekwisha, Ayden.
1129
00:50:46,583 --> 00:50:49,458
Imekwisha.
1130
00:51:01,208 --> 00:51:04,999
Ukweli ni kwamba,
Ayden hataki mimi.
1131
00:51:05,000 --> 00:51:06,624
Hataki kunioa.
1132
00:51:06,625 --> 00:51:09,790
Kisha yeye ni idiot kamili, ni wazi.
1133
00:51:09,791 --> 00:51:12,000
Ninamaanisha, yeye ni mchezaji bora.
1134
00:51:14,791 --> 00:51:16,624
Kwamba tunatumaini anaipata pamoja, sawa?
1135
00:51:16,625 --> 00:51:20,290
Lakini katika tukio ambalo yeye hana, ni sisi
utanunua wanasesere wa voodoo kwenye Etsy?
1136
00:51:21,375 --> 00:51:25,874
Tunachofanya kwa hakika
amesimama karibu na rafiki yetu,
1137
00:51:25,875 --> 00:51:29,290
nani bora, na unastahili ulimwengu.
1138
00:51:29,291 --> 00:51:30,415
Ndiyo.
1139
00:51:30,416 --> 00:51:32,624
- Sikiliza, najua hii ni mbaya.
- Ndio.
1140
00:51:32,625 --> 00:51:34,624
- Lakini tunakupenda.
- Sana.
1141
00:51:34,625 --> 00:51:36,915
- Na tuko hapa kwa ajili yako.
- Mm-hmm.
1142
00:51:36,916 --> 00:51:40,415
Asante. Nawapenda nyinyi pia.
1143
00:51:40,416 --> 00:51:42,290
Natamani isingeumiza sana.
1144
00:51:42,291 --> 00:51:44,374
- Najua.
- Vidoli vya Voodoo, hakika.
1145
00:51:44,375 --> 00:51:46,999
Kwa hakika.
1146
00:51:47,000 --> 00:51:49,332
Unajua nini, siwezi kuamini
kwamba baada ya muda huu wote,
1147
00:51:49,333 --> 00:51:53,540
Nilipoteza miaka minne katika umri wangu,
na sasa lazima nianze upya.
1148
00:51:53,541 --> 00:51:55,249
- Msichana, tafadhali tulia.
- Je! Funga-- Hapana!
1149
00:51:55,250 --> 00:51:57,457
- Ndio.
- Je, unanitania?
- Wewe ni katika ubora wako.
1150
00:51:57,458 --> 00:51:58,540
Ulipewa kadi wiki iliyopita.
1151
00:51:58,541 --> 00:52:00,874
Ee Mungu wangu. Hakuna njia.
1152
00:52:00,875 --> 00:52:03,499
Je, ninaweza kupata picha nawe baada ya darasa?
1153
00:52:03,500 --> 00:52:05,916
Bibi yangu anapenda show yako.
1154
00:52:06,791 --> 00:52:09,040
- Je! Hapana.
- Nenda.
1155
00:52:09,041 --> 00:52:10,165
Unajua nini?
1156
00:52:10,166 --> 00:52:12,249
Tunatoka usiku wa leo.
Tunaenda kwenye clubbing.
1157
00:52:12,250 --> 00:52:14,957
Tutakuchangamsha, na tuko
nitapata mwanasesere wa voodoo kwa mtamba huyo.
1158
00:52:14,958 --> 00:52:17,582
Kabisa.
1159
00:52:17,583 --> 00:52:20,165
Je, hapa si mahali tena?
1160
00:52:20,166 --> 00:52:22,290
Mara ya mwisho tulipopitia, ilikuwa poppin '.
1161
00:52:22,291 --> 00:52:24,124
Mara ya mwisho lini, kama miaka kumi iliyopita?
1162
00:52:24,125 --> 00:52:26,124
Wanawake, ni 9:00 tu.
1163
00:52:26,125 --> 00:52:28,082
Oh, vizuri, asante sana
kwa mchango wako.
1164
00:52:28,083 --> 00:52:29,415
Tuna kazi asubuhi.
1165
00:52:29,416 --> 00:52:31,040
Nini, hakuna mtu anayejaribu kuwasha
kwa saa nzuri tena?
1166
00:52:31,041 --> 00:52:33,499
- Acha. Unaifanya kuwa mbaya zaidi.
- Kusema tu.
1167
00:52:33,500 --> 00:52:35,082
Lakini tuko hapa.
1168
00:52:35,083 --> 00:52:37,165
Kwa hiyo, njoo, wasichana.
1169
00:52:37,166 --> 00:52:38,999
Wimbo mmoja.
1170
00:52:39,000 --> 00:52:40,332
- Ninapenda hivyo.
- Twende!
1171
00:52:40,333 --> 00:52:42,624
♪ Mambo yangu mazuri, mambo yangu mazuri ♪
1172
00:52:42,625 --> 00:52:45,124
♪ mambo yangu,
sio mazuri yangu, oh ♪
1173
00:52:45,125 --> 00:52:49,332
♪ Unaweza kunitazama na kufikiria
kwamba mimi ni msichana mdogo tu ♪
1174
00:52:49,333 --> 00:52:51,665
♪ lakini mimi si msichana mdogo tu ♪
1175
00:52:51,666 --> 00:52:54,832
♪ Mtoto, hiki ndicho ninachotafuta ♪
1176
00:52:54,833 --> 00:52:57,707
- ♪ Naweka dau kuwa unataka vitu vizuri ♪
- ♪ Ah ♪
1177
00:52:57,708 --> 00:52:59,874
- ♪ Bet ulifikiria kuihusu ♪
- ♪ Ndiyo ♪
1178
00:52:59,875 --> 00:53:01,957
- ♪ Imekuchangamsha na kukusumbua ♪
- ♪ Sawa ♪
1179
00:53:01,958 --> 00:53:03,665
♪ wazimu kwa sababu ninazungumza nayo ♪
1180
00:53:03,666 --> 00:53:06,915
♪ Ikiwa unatafuta vitu vizuri,
endelea kuangalia ♪
1181
00:53:06,916 --> 00:53:09,374
♪ kwa sababu wanakaa kwenye jar ♪
1182
00:53:09,375 --> 00:53:13,707
♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ndiyo ♪
1183
00:53:13,708 --> 00:53:16,582
- ♪ Unaweza kuzungumza kwa ujanja, ukijaribu kupiga...
- Ah, oh, oh!
1184
00:53:16,583 --> 00:53:18,332
- Utendaji mbaya! Kutofanya kazi vizuri.
- Sawa, sasa--
1185
00:53:20,500 --> 00:53:23,499
♪ Ni jinsi nilivyopata ♪
1186
00:53:23,500 --> 00:53:25,707
- ♪ Naweka dau kuwa unataka vitu vizuri ♪
- ♪ Ah ♪
1187
00:53:25,708 --> 00:53:27,415
♪ Bet uliifikiria ♪
1188
00:53:27,416 --> 00:53:30,499
♪ Ikiwa unatafuta vitu vizuri,
endelea kuangalia ♪
1189
00:53:30,500 --> 00:53:33,124
♪ kwa sababu wanakaa kwenye jar ♪
1190
00:53:33,125 --> 00:53:35,040
♪ Oh-oh, oh-oh ♪
1191
00:53:35,041 --> 00:53:36,915
- Ndio!
- ♪ oh-oh, oh-oh, ndio ♪
1192
00:53:36,916 --> 00:53:39,915
♪ Ikiwa unatafuta vitu vizuri,
endelea kuangalia ♪
1193
00:53:39,916 --> 00:53:42,290
♪ kwa sababu wanakaa kwenye jar ♪
1194
00:53:42,291 --> 00:53:43,999
Njoo, Brenda. Brenda!
1195
00:53:44,000 --> 00:53:46,124
Brenda, Brenda, Brenda, Brenda, Brenda!
1196
00:53:46,125 --> 00:53:48,790
- Oh.
- Ah, Mungu wangu.
1197
00:53:48,791 --> 00:53:50,874
Tusiwahi kuwa kwenye klabu
na watu tena.
1198
00:53:50,875 --> 00:53:52,957
Asante, wanawake. Nilihitaji hii.
1199
00:53:52,958 --> 00:53:54,290
Bila shaka.
1200
00:53:54,291 --> 00:53:55,707
- Kwa hivyo nyinyi mko tayari kuruka?
- Ndiyo.
1201
00:53:55,708 --> 00:53:58,207
- Kabisa. Nilidhani hautawahi kuuliza.
- Twende. Twende zetu.
1202
00:54:04,000 --> 00:54:07,082
Halo, uh, nimeona tu kukata.
1203
00:54:07,083 --> 00:54:08,457
Samahani, sijisikii.
1204
00:54:08,458 --> 00:54:09,790
I-- Mimi, wala. Nina maelezo kadhaa.
1205
00:54:09,791 --> 00:54:12,415
Na mimi bet maelezo yako
ni kinyume kabisa na yangu.
1206
00:54:12,416 --> 00:54:13,874
Vidokezo vyangu ni sawa.
1207
00:54:13,875 --> 00:54:15,874
Sijui hiyo yako inaiacha wapi,
lakini siwezi kusaidia ikiwa, unajua--
1208
00:54:15,875 --> 00:54:17,374
Uko upande wa kulia wa historia.
Ndiyo, tunaipata.
1209
00:54:17,375 --> 00:54:18,540
Sawa, nyinyi, tazama.
1210
00:54:18,541 --> 00:54:21,915
Tumefanya kupunguzwa 20, na
yote nyie mmefanya hadi sasa ni mabishano.
1211
00:54:21,916 --> 00:54:23,540
Na nasema hivyo kwa heshima zote.
1212
00:54:23,541 --> 00:54:26,582
Kwa hivyo, kwa nini usinipe seti zote mbili
ya maelezo yako, nenda kwenye chumba cha mapumziko,
1213
00:54:26,583 --> 00:54:29,082
Nitachukua pasi nyingine,
na nitakujulisha nikimaliza.
1214
00:54:30,583 --> 00:54:31,957
Asante.
1215
00:54:34,208 --> 00:54:36,290
- Asante, Quentin.
- Ndio.
1216
00:54:36,291 --> 00:54:38,000
Ndiyo.
1217
00:54:39,083 --> 00:54:40,500
Ay-yi-yi.
1218
00:54:43,250 --> 00:54:45,374
- Kobe.
- Niliona hivyo.
1219
00:54:45,375 --> 00:54:47,999
Morning TV ni mnyama. Je, huwezi kudukua?
1220
00:54:48,000 --> 00:54:52,540
Tafadhali. Unataka nisingekuwa Jarrett Roy,
mfalme wa hadithi ya kusaga.
1221
00:54:52,541 --> 00:54:56,165
Unatamani ungekuwa hadithi yoyote.
1222
00:54:57,625 --> 00:55:00,166
Je, unajaribu kuyafanya macho yangu yatoe damu?
1223
00:55:00,750 --> 00:55:01,999
Kuna ubaya gani kukonyeza macho?
1224
00:55:02,000 --> 00:55:04,707
Hakuna chochote, mradi tu unapiga chafya
au kuwa na kifafa.
1225
00:55:04,708 --> 00:55:06,790
Sawa, shikilia,
shikilia, shikilia, shikilia.
1226
00:55:06,791 --> 00:55:09,415
Kwa hivyo watu walio na kifafa
kupata mwanya?
1227
00:55:09,416 --> 00:55:12,040
Oh, Le-Le. Ah.
1228
00:55:12,041 --> 00:55:14,165
Inanikumbusha tulipokuwa tunaanza.
1229
00:55:14,166 --> 00:55:16,499
Nini, wasaidizi wanaochoma mafuta ya usiku wa manane?
1230
00:55:16,500 --> 00:55:19,999
Hapana. Una orodha na sheria kila wakati.
1231
00:55:20,000 --> 00:55:22,166
Naam, siwezi kujizuia
ikiwa najua jinsi mambo yanapaswa kuwa.
1232
00:55:23,250 --> 00:55:24,415
Unajua nini?
1233
00:55:24,416 --> 00:55:28,874
Hiyo ni rebrand ya kuvutia ya
"hachezi vizuri na wengine."
1234
00:55:28,875 --> 00:55:30,540
- Je, hufikirii?
- Naam, ni bora kuliko
1235
00:55:30,541 --> 00:55:32,874
"anachotaka kufanya ni kucheza na wengine."
1236
00:55:32,875 --> 00:55:35,124
Hiyo ni haki.
1237
00:55:35,125 --> 00:55:37,124
Lakini hiyo ilikuwa basi.
1238
00:55:37,125 --> 00:55:40,165
Watu hubadilika, kukua,
1239
00:55:40,166 --> 00:55:43,416
fahamu nini au nani...
1240
00:55:45,375 --> 00:55:47,500
... inafaa kuwekeza wakati wao ndani.
1241
00:55:52,041 --> 00:55:54,374
- Je, kuna joto hapa?
- Nah.
1242
00:55:54,375 --> 00:55:56,875
Kila kitu kinahisi kuwa sawa kwangu.
1243
00:55:59,708 --> 00:56:01,790
Sawa. Kweli?
1244
00:56:11,791 --> 00:56:14,957
♪ Utakuwa nani ♪
1245
00:56:14,958 --> 00:56:16,582
♪ unapotoka nje? ♪
1246
00:56:16,583 --> 00:56:17,790
♪ Lazima ufanye...
1247
00:56:17,791 --> 00:56:20,749
Ndiyo! Nashinda tena!
1248
00:56:20,750 --> 00:56:21,957
Mm.
1249
00:56:21,958 --> 00:56:25,332
♪ kuwa unapotoka nje? ♪
1250
00:56:25,333 --> 00:56:28,458
♪ Lazima upige mgomo huo wa radi ♪
1251
00:56:31,791 --> 00:56:33,665
Mmm. Mmm, nzuri sana.
1252
00:56:33,666 --> 00:56:36,166
Nzuri sana. Mmm. Mmm.
1253
00:56:40,958 --> 00:56:43,583
♪ Anamtazama akienda ♪
1254
00:56:44,583 --> 00:56:48,957
♪ Lakini kile ambacho mjinga anaamini ♪
1255
00:56:48,958 --> 00:56:51,749
♪ anaona ♪
1256
00:56:51,750 --> 00:56:55,499
♪ Hakuna mtu mwenye busara aliye na uwezo ♪
1257
00:56:55,500 --> 00:56:56,707
Whoo!
1258
00:56:56,708 --> 00:56:59,666
♪ kuachana na ♪
1259
00:57:01,083 --> 00:57:05,124
♪ Kinachoonekana ♪
1260
00:57:05,125 --> 00:57:07,665
♪ kuwa ♪
1261
00:57:07,666 --> 00:57:10,415
- Guys?
- ♪ daima ni bora kuliko chochote ♪
1262
00:57:10,416 --> 00:57:12,624
- Hakuna, mtoto. Uh-ha. Njoo, sasa.
- Hakuna, hakuna!
1263
00:57:12,625 --> 00:57:14,790
- Wavulana. Jamani.
- ♪ kuliko kitu chochote ♪
1264
00:57:16,416 --> 00:57:20,250
Samahani kwa usumbufu,
lakini, um, kipande kimekamilika.
1265
00:57:21,125 --> 00:57:23,832
Lo, kipande kimekamilika. Nzuri.
1266
00:57:23,833 --> 00:57:25,499
Ndiyo.
1267
00:57:27,666 --> 00:57:29,832
- Hatutazungumza tena juu ya hii.
- Umeipata.
1268
00:57:29,833 --> 00:57:32,624
Lakini picha yako
kucheza piano hiyo ya hewa
1269
00:57:32,625 --> 00:57:35,624
nitaishi bila kodi katika kichwa changu milele.
1270
00:57:35,625 --> 00:57:37,832
Nilikuwa mzuri, sawa?
1271
00:57:37,833 --> 00:57:41,707
Inamaanisha kuhamisha umakini wako
kutoka juu juu.
1272
00:57:41,708 --> 00:57:42,790
Hii ni...
1273
00:57:42,791 --> 00:57:45,749
Hii ni...
1274
00:57:45,750 --> 00:57:47,290
nzuri.
1275
00:57:47,291 --> 00:57:48,749
Nzuri sana.
1276
00:57:48,750 --> 00:57:50,457
Umefanya vizuri, Quentin.
1277
00:57:50,458 --> 00:57:51,874
Asante.
1278
00:57:51,875 --> 00:57:54,999
Nilitumia seti zote mbili za madokezo yako
na kuwafanya wafanye kazi pamoja.
1279
00:57:55,000 --> 00:57:57,708
Kuwa mkweli,
walikuwa pretty complementary.
1280
00:57:58,791 --> 00:57:59,916
Oh.
1281
00:58:01,541 --> 00:58:03,457
Um, ndio, sawa ...
1282
00:58:03,458 --> 00:58:05,915
Baridi. Hiyo ni, um, kubwa.
1283
00:58:05,916 --> 00:58:07,624
- Kubwa.
- Ndio, asante, Quentin.
1284
00:58:07,625 --> 00:58:10,332
Lo, tutumie kiungo,
na tutalifikisha hili hadi Dani.
1285
00:58:10,333 --> 00:58:12,124
Umeipata.
1286
00:58:18,750 --> 00:58:20,457
Furaha ya Siku ya Uhamasishaji kwa Wasio na Wapenzi.
1287
00:58:20,458 --> 00:58:22,124
Asante.
1288
00:58:22,125 --> 00:58:24,040
Lakini unajua
Sili chochote chenye umbo la moyo.
1289
00:58:24,041 --> 00:58:26,791
Nimekuletea kitu, pia.
1290
00:58:27,500 --> 00:58:28,665
Kwa Siku ya Wapendanao?
1291
00:58:28,666 --> 00:58:29,832
Hapana.
1292
00:58:29,833 --> 00:58:33,874
Ili kutukumbuka kutafuta njia
kufanya kazi pamoja na kumaliza hadithi.
1293
00:58:33,875 --> 00:58:36,749
Je, una uhakika kuwa hakuna kimeta humo?
1294
00:58:36,750 --> 00:58:38,207
Ningeenda na bomu la bomba.
1295
00:58:38,208 --> 00:58:40,583
- Zaidi ya kushangaza!
- Ndio, ungependa.
1296
00:58:47,416 --> 00:58:48,875
Sawa.
1297
00:58:49,666 --> 00:58:52,457
- Monument kwa wakati wangu bora.
- Mm.
1298
00:58:52,458 --> 00:58:54,040
Asante, asante.
1299
00:58:54,041 --> 00:58:55,415
Nimeguswa.
1300
00:59:06,916 --> 00:59:08,415
Heri ya Siku ya Wapendanao.
1301
00:59:08,416 --> 00:59:10,374
Je, ni Ted?
1302
00:59:10,375 --> 00:59:14,082
Je! Kuna furaha gani leo, huh?
Nani ana furaha?
1303
00:59:15,375 --> 00:59:17,332
Ikiwa haupendi Siku ya Wapendanao,
vipi kuhusu Happy Galen--
1304
00:59:17,333 --> 00:59:20,499
Sasa, najua haukuhusu
kuniambia neno hilo sasa hivi, Ted,
1305
00:59:20,500 --> 00:59:22,457
isipokuwa unataka ajali ya kujichubua.
1306
00:59:22,458 --> 00:59:25,250
Je! unataka kuonekana kama malenge
kwenye TV ya taifa leo, Ted?
1307
00:59:26,333 --> 00:59:28,999
♪ Ooh ♪
1308
00:59:29,000 --> 00:59:31,375
♪ Upendo, upendo, upendo ♪
1309
00:59:32,458 --> 00:59:35,249
♪ Ooh...
1310
00:59:38,166 --> 00:59:40,082
♪ Nenda, nenda, nenda 'kichwa...
1311
00:59:40,083 --> 00:59:41,332
Asante.
1312
00:59:41,333 --> 00:59:44,290
♪ Freestyle pamoja nami
mpaka utapata kijito chako ndani yake ♪
1313
00:59:44,291 --> 00:59:47,332
♪ Lo, tunaweza kuniruhusu nihamie humo ♪
1314
00:59:47,333 --> 00:59:50,665
♪ Alisema huna mtu
piga jinsi ulivyofanya...
1315
00:59:50,666 --> 00:59:54,249
Siku hii ya Wapendanao, tunatafuta
kwa upendo kupitia lenzi tofauti
1316
00:59:54,250 --> 00:59:57,499
na kuchunguza ni jukumu gani imani inaweza kuchukua
katika maisha yetu binafsi.
1317
00:59:57,500 --> 00:59:59,832
Sasa, hebu niambie, Brenda,
hadithi hii iliniletea mengi
1318
00:59:59,833 --> 01:00:02,249
na, kama unavyojua, ilisababisha
mjadala mkali miongoni mwa wafanyakazi wetu.
1319
01:00:02,250 --> 01:00:03,374
Ilifanya hivyo.
1320
01:00:03,375 --> 01:00:04,749
Na sasa tulikwenda Tulsa, Oklahoma,
1321
01:00:04,750 --> 01:00:07,290
kuzungumza na mtu
ambaye ana mengi ya kusema juu ya mada.
1322
01:00:07,291 --> 01:00:09,041
Hebu tuangalie.
1323
01:00:10,125 --> 01:00:12,332
{\an8}iwe ni kanisani kwake, kwenye YouTube,
1324
01:00:12,333 --> 01:00:15,499
{\an8}au katika kurasa za
yake New York Times kitabu kinachouzwa zaidi,
1325
01:00:15,500 --> 01:00:18,124
{\an8}Michael Todd anabadilisha maisha
na kuleta matumaini
1326
01:00:18,125 --> 01:00:20,499
{\an8}kwa watu kote nchini.
1327
01:00:20,500 --> 01:00:23,582
Kwa hivyo, kwa nini umetaja kitabu chako
Malengo ya Uhusiano?
1328
01:00:23,583 --> 01:00:28,707
{\an8}Vema, nilitaka kuchukua reli maarufu
utamaduni wa pop umefafanua kimsingi,
1329
01:00:28,708 --> 01:00:32,457
na nilitaka kuielekeza kwa kitu fulani
kubwa kuliko sisi wenyewe: imani yetu.
1330
01:00:32,458 --> 01:00:37,290
Jambo ambalo sote tunahitaji kweli
kuona na kufikia malengo yetu ya uhusiano.
1331
01:00:37,291 --> 01:00:39,374
Unapozungumza juu ya hashtag ya kisasa,
1332
01:00:39,375 --> 01:00:40,957
- ndivyo ilivyo, sawa?
- Ndio.
1333
01:00:40,958 --> 01:00:42,749
- "Malengo ya uhusiano wa Hashtag!"
- Ndio.
1334
01:00:42,750 --> 01:00:45,040
Lakini ni kama, kwa sababu tu ulishikana mikono
juu ya mlima
1335
01:00:45,041 --> 01:00:46,374
haimaanishi uko
wanandoa kamili, sawa?
1336
01:00:46,375 --> 01:00:49,040
- Kweli, sawa.
- Hapana. Ni kitu kirefu zaidi kuliko hicho.
1337
01:00:49,041 --> 01:00:50,124
Na inachukua kazi.
1338
01:00:50,125 --> 01:00:52,749
Tulizungumza na baadhi ya watu
ambaye aligeuka kwenye kitabu
1339
01:00:52,750 --> 01:00:54,499
kwa usaidizi wa maisha yao ya mapenzi.
1340
01:00:54,500 --> 01:00:56,665
{\an8}Maisha yangu yalikuwa magumu
1341
01:00:56,666 --> 01:00:58,832
{\an8}kabla sijakutana na Malengo ya Uhusiano.
1342
01:00:58,833 --> 01:01:01,749
Nilikuwa nachumbiana na yeyote niliyetaka.
1343
01:01:01,750 --> 01:01:05,040
Nilikuwa nikinywa, nikivuta sigara, nimepotea tu
1344
01:01:05,041 --> 01:01:07,957
Kuchumbiana
inaweza kuwa ya kufurahisha kwa msimu,
1345
01:01:07,958 --> 01:01:10,915
lakini nakuahidi
itakuacha ukiwa mtupu.
1346
01:01:10,916 --> 01:01:12,957
- Je, unatembea mazungumzo?
- Tunafanya.
1347
01:01:12,958 --> 01:01:16,582
Tulifanya baadhi -
vizuri, Mike alifanya makosa machache
1348
01:01:16,583 --> 01:01:17,665
mapema.
1349
01:01:17,666 --> 01:01:19,332
Sijui kunihusu, lakini, uh...
Pole, mtu mkubwa.
1350
01:01:19,333 --> 01:01:21,874
{\an8}Niliogopa kujitolea,
na sikuwa mwaminifu kabisa kwake.
1351
01:01:21,875 --> 01:01:24,457
{\an8}Sikumwambia kila kitu nilivyokuwa
kushughulika na, hofu niliyokuwa nayo.
1352
01:01:24,458 --> 01:01:26,374
Nilikuwa mraibu wa kila aina ya vitu,
1353
01:01:26,375 --> 01:01:29,249
mwongo, mdanganyifu,
mraibu wa ponografia.
1354
01:01:29,250 --> 01:01:30,624
Nilikuwa na siri,
1355
01:01:30,625 --> 01:01:31,707
hivyo nilimpoteza.
1356
01:01:31,708 --> 01:01:34,207
Ulipaswa kuwa tayari
kuruhusu upendo wa maisha yako kwenda
1357
01:01:34,208 --> 01:01:35,749
ili kupata ulichohitaji
1358
01:01:35,750 --> 01:01:36,832
- katika uhusiano.
- Ndiyo.
1359
01:01:36,833 --> 01:01:38,665
- Njia nyingi sana.
- Ndoa yetu imefaidika
1360
01:01:38,666 --> 01:01:41,082
kwa njia nyingi,
hata kutoka kwa mambo ya vitendo sana,
1361
01:01:41,083 --> 01:01:42,874
kutoka kwa mawasiliano rahisi.
1362
01:01:42,875 --> 01:01:44,790
Sio tu uhusiano na mtu mwingine
1363
01:01:44,791 --> 01:01:47,332
lakini pia uhusiano
tunajenga na watoto wetu.
1364
01:01:47,333 --> 01:01:49,415
Njia yangu kubwa zaidi ya kuchukua
kutokaMalengo ya Uhusiano
1365
01:01:49,416 --> 01:01:53,582
ni kujifunza kujipenda,
kukumbatia maelezo yako yote.
1366
01:01:53,583 --> 01:01:57,499
Inamaanisha kuhamisha umakini wako
kutoka juu juu.
1367
01:01:57,500 --> 01:02:02,290
Hii ndiyo sababu niliandika kitabu hiki,
kuweza kuwasaidia watu kuelewa.
1368
01:02:02,291 --> 01:02:03,582
- Tuliachana.
- Ndiyo.
1369
01:02:03,583 --> 01:02:05,582
Lakini basi tulizingatia tena,
1370
01:02:05,583 --> 01:02:07,124
na tukarekebisha lengo letu.
1371
01:02:07,125 --> 01:02:09,332
Na tulirudi pamoja.
1372
01:02:09,333 --> 01:02:10,499
Lo!
1373
01:02:10,500 --> 01:02:12,999
Ujumbe mtamu
katika siku tamu zaidi ya mwaka.
1374
01:02:13,000 --> 01:02:14,290
Tutarudi mara moja.
1375
01:02:18,333 --> 01:02:20,999
Nimepata habari njema, watu wangu!
1376
01:02:21,000 --> 01:02:22,457
Nambari za mapema zimeingia,
1377
01:02:22,458 --> 01:02:25,915
na ukadiriaji ni wa juu zaidi
kwa sehemu yoyote ya wapendanao ambayo tumeendesha.
1378
01:02:27,333 --> 01:02:29,290
- Ndiyo! Tulifanya hivyo!
- Ndiyo! Whoo!
1379
01:02:29,291 --> 01:02:32,457
Hii ni ya kushangaza sana, Jarrett.
1380
01:02:32,458 --> 01:02:33,832
Tulivuta maonyesho mengine pia.
1381
01:02:33,833 --> 01:02:35,707
Hakuna ila majivu.
1382
01:02:35,708 --> 01:02:37,082
Jinsi tu ninavyoipenda.
1383
01:02:37,083 --> 01:02:39,499
Najua Leah alitaka utoke nje
kwa ushindi uliokuwa unautafuta.
1384
01:02:39,500 --> 01:02:41,207
Nimefurahi tumewasilisha.
1385
01:02:41,208 --> 01:02:42,540
Mikopo ambapo mkopo unastahili.
1386
01:02:42,541 --> 01:02:45,332
Hili lilikuwa wazo lako, Jarrett,
na ni hit kubwa.
1387
01:02:45,333 --> 01:02:48,582
Kipande hicho hakingekuwa popote
karibu sana bila Leah kutusukuma
1388
01:02:48,583 --> 01:02:51,582
ili kuunda hadithi yenye pande zote, yenye matokeo.
1389
01:02:51,583 --> 01:02:53,790
Naam, matokeo hayawezi kupingwa.
1390
01:02:53,791 --> 01:02:55,790
Asante, Leah, kwa kupanda.
1391
01:02:55,791 --> 01:02:58,957
Mtandao una uamuzi mgumu sana
mwishoni mwa mwezi huu.
1392
01:02:58,958 --> 01:03:02,207
Nyinyi wawili ni wagombea hodari sana.
1393
01:03:02,208 --> 01:03:05,541
Na lazima niseme,
unaleta yaliyo bora kwa kila mmoja.
1394
01:03:07,166 --> 01:03:08,415
"Hadithi hii iligusa sana.
1395
01:03:08,416 --> 01:03:12,165
Mimi Amazon'd nakala
ya Malengo ya Uhusiano mara moja."
1396
01:03:12,166 --> 01:03:15,874
"Nimekuwa na wakati mgumu,
mtu mmoja ananifukuza baada ya mwingine."
1397
01:03:15,875 --> 01:03:17,165
- Mm.
- "Hatimaye nina matumaini
1398
01:03:17,166 --> 01:03:18,582
kwamba naweza kuvunja muundo."
1399
01:03:18,583 --> 01:03:21,207
Fluff haina nguvu
kufanya hivyo, sivyo?
1400
01:03:21,208 --> 01:03:22,790
Umeona maoni haya?
1401
01:03:22,791 --> 01:03:24,915
Jamii zetu zinavuma.
1402
01:03:24,916 --> 01:03:27,082
Kwa hivyo, uh, unaenda
kwenye safari ya ushindi bila mimi?
1403
01:03:27,083 --> 01:03:30,165
Le-Le.
1404
01:03:33,166 --> 01:03:34,790
Sawa, nita--
1405
01:03:34,791 --> 01:03:35,957
Ah! Ah! Oh.
1406
01:03:35,958 --> 01:03:38,624
Mguu wangu ulilala
kwa wakati mbaya zaidi.
1407
01:03:38,625 --> 01:03:39,915
Msaliti!
1408
01:03:39,916 --> 01:03:41,915
Jifanye sipo hapa.
1409
01:03:43,250 --> 01:03:44,707
Kwa nini, mguu, kwa nini?
1410
01:03:44,708 --> 01:03:46,499
Pini na sindano.
1411
01:03:46,500 --> 01:03:48,291
Pini na sindano. Ooh.
1412
01:03:50,500 --> 01:03:54,582
Hadithi yako iligusa kweli.
1413
01:03:54,583 --> 01:03:56,082
Hadithi yetu.
1414
01:03:56,083 --> 01:03:59,374
Na katika roho ya mafanikio ya pande zote,
1415
01:03:59,375 --> 01:04:03,999
unasemaje tunaondoa usiku
kutoka kuwa maadui wa kufa kusherehekea?
1416
01:04:04,000 --> 01:04:05,624
Usitishaji mapigano?
1417
01:04:05,625 --> 01:04:07,582
- Hali moja.
- Ipe jina.
1418
01:04:07,583 --> 01:04:10,415
Turudi kuchukiana kesho.
1419
01:04:12,375 --> 01:04:14,041
Hiyo inakwenda bila kusema.
1420
01:04:17,750 --> 01:04:20,707
♪ Bila kukomesha hili ♪
1421
01:04:20,708 --> 01:04:22,415
♪ jinsi ninavyohisi ♪
1422
01:04:22,416 --> 01:04:23,999
♪ Ningetaka kuvua nguo ♪
1423
01:04:24,000 --> 01:04:25,082
Habari.
1424
01:04:25,083 --> 01:04:26,957
♪ Nina ladha nzuri sana...
1425
01:04:26,958 --> 01:04:29,040
Lo! Inashangaza.
1426
01:04:29,041 --> 01:04:31,707
Unaonekana pia ... vizuri.
1427
01:04:31,708 --> 01:04:33,250
Inafaa.
1428
01:04:35,250 --> 01:04:37,624
Roy, chama cha wawili.
1429
01:04:37,625 --> 01:04:39,707
- Wow.
- Ndio. Ndiyo.
1430
01:04:39,708 --> 01:04:42,582
Mahali hapa ni pabaya sana.
1431
01:04:42,583 --> 01:04:43,790
Baridi, sawa?
1432
01:04:43,791 --> 01:04:45,040
Asante.
1433
01:04:45,041 --> 01:04:49,707
I mean, nilidhani najua
kila sehemu ya siri katika jiji hili, lakini ...
1434
01:04:49,708 --> 01:04:51,707
Nimevutiwa.
1435
01:04:51,708 --> 01:04:53,749
sisikii hivyo.
Ulisema nini, sasa? Huh?
1436
01:04:53,750 --> 01:04:54,999
Unajua ulinisikia.
1437
01:04:55,000 --> 01:04:57,125
nilifanya. Kosa langu.
1438
01:04:59,833 --> 01:05:01,415
- Mm.
- Angalia hiyo.
1439
01:05:01,416 --> 01:05:03,415
Asante.
1440
01:05:03,416 --> 01:05:05,082
Njoo.
1441
01:05:05,083 --> 01:05:07,499
- Kweli ulienda na cosmo?
- Mm-hmm.
1442
01:05:07,500 --> 01:05:08,582
- Hapa?
- Mm-hmm.
1443
01:05:08,583 --> 01:05:12,749
Ambapo kila mtu yuko poa sana
kwa njia ambayo itakuwa ya kutisha
1444
01:05:12,750 --> 01:05:15,249
kama sikuwa nikitazama kuruka sana usiku wa leo?
1445
01:05:15,250 --> 01:05:18,415
- Ah, moja, unaonekana kuruka usiku wa leo.
- Mm.
1446
01:05:18,416 --> 01:05:22,915
Mbili, sijali sana
watu wengi wanafikiri nini,
1447
01:05:22,916 --> 01:05:27,040
lakini sijali unachofikiria.
1448
01:05:27,041 --> 01:05:32,208
Umekuwa chini ya ngozi yangu kama splinter
tangu mara ya kwanza tulipokutana.
1449
01:05:33,583 --> 01:05:34,832
Kweli?
1450
01:05:34,833 --> 01:05:36,874
Kweli.
1451
01:05:38,125 --> 01:05:42,124
Jinsi unavyoitikia zaidi
unaposisimka.
1452
01:05:42,125 --> 01:05:45,541
Jinsi ungefanya chochote
kwa watu unaowajali.
1453
01:05:46,291 --> 01:05:49,124
Kuzimu, hata unanipa changamoto
kuwa bora katika kazi yangu
1454
01:05:49,125 --> 01:05:52,333
na bora kwa ujumla. Ndiyo.
1455
01:05:52,958 --> 01:05:58,124
Wewe ni wa hali ya juu, mcheshi, mwerevu
1456
01:05:58,125 --> 01:06:01,125
na, Bwana anajua,
mstahimilivu kama mende.
1457
01:06:01,708 --> 01:06:03,832
- Mende?
- Ndio, mende.
1458
01:06:03,833 --> 01:06:06,832
La cucaracha.
1459
01:06:06,833 --> 01:06:11,791
Tu es tout ce que je veux.
1460
01:06:15,291 --> 01:06:17,457
Ulijifunza Kifaransa kwa ajili yangu.
1461
01:06:17,458 --> 01:06:19,749
Lo, ChatGPT, lakini bado ni muhimu, sivyo?
1462
01:06:19,750 --> 01:06:21,541
Hmm?
1463
01:06:22,625 --> 01:06:25,582
- Bado hesabu.
- Mm.
1464
01:06:25,583 --> 01:06:27,791
Ina maana...
1465
01:06:29,250 --> 01:06:32,207
... wewe ni kila kitu ninachotaka.
1466
01:06:32,208 --> 01:06:37,166
Wakati huu wote, nilijiuliza ni nini tunaweza
ningekuwa na kama sijachanganya mambo.
1467
01:06:39,500 --> 01:06:44,124
Wewe sio tu kila kitu ninachotaka, Leah.
1468
01:06:44,125 --> 01:06:45,625
Njoo hapa.
1469
01:06:47,208 --> 01:06:50,041
Wewe ni...
1470
01:06:53,250 --> 01:06:55,083
... kila kitu.
1471
01:06:57,416 --> 01:07:00,124
Hutanikonyeza macho, sivyo?
1472
01:07:00,125 --> 01:07:03,208
Hakika sitakonyeza macho.
1473
01:07:05,750 --> 01:07:09,665
♪ Mtoto, fuatana nami ♪
1474
01:07:09,666 --> 01:07:12,374
♪ Ninachopaswa kufanya ni kuwa hapa sasa ♪
1475
01:07:12,375 --> 01:07:14,040
♪ Kwa nini ilichukua muda mrefu ♪
1476
01:07:14,041 --> 01:07:16,540
♪ kufahamu? ♪
1477
01:07:16,541 --> 01:07:18,707
♪ Wacha upendo ukufafanulie ♪
1478
01:07:18,708 --> 01:07:21,165
♪ Kila kitu ambacho nimekuwa ♪
1479
01:07:21,166 --> 01:07:22,540
♪ natafuta ♪
1480
01:07:22,541 --> 01:07:25,665
♪ anasubiri nafasi ya kuwa ♪
1481
01:07:25,666 --> 01:07:28,832
♪ niko tayari vya kutosha ♪
1482
01:07:28,833 --> 01:07:31,415
♪ Tayari ninampenda ♪
1483
01:07:58,416 --> 01:07:59,500
Oh. Asubuhi.
1484
01:08:04,833 --> 01:08:05,999
Je, unatoroka nje?
1485
01:08:06,000 --> 01:08:08,124
Ndiyo. Hili lilikuwa kosa kubwa sana!
1486
01:08:08,125 --> 01:08:10,040
Sawa, usifanye hivi, Leah. Usikimbie.
1487
01:08:10,041 --> 01:08:11,790
Unaogopa na unafunga.
Usifanye hivyo.
1488
01:08:11,791 --> 01:08:14,207
- Wewe na mimi tunaweza kuwa na kitu halisi.
- Kwa sababu umebadilika?
1489
01:08:14,208 --> 01:08:16,624
Hakuna anayebadilika,
si katika msingi wa wao ni nani.
1490
01:08:16,625 --> 01:08:18,790
Mimi sio mwanaume ambaye nilikuwa zamani.
1491
01:08:18,791 --> 01:08:23,374
Tulikunywa kupita kiasi,
na hii haikupaswa kutokea kamwe.
1492
01:08:23,375 --> 01:08:24,665
Huwezi kusema hivyo.
1493
01:08:24,666 --> 01:08:28,457
Kwa nini? Hii ni sura gani kwenye kitabu?
1494
01:08:28,458 --> 01:08:30,082
Sawa, nakusikia,
1495
01:08:30,083 --> 01:08:31,457
lakini hebu tuzungumze juu yake.
1496
01:08:31,458 --> 01:08:33,041
Hapana.
1497
01:08:34,375 --> 01:08:36,375
Na uwaweke mbali.
1498
01:08:37,500 --> 01:08:38,749
Abs wangu?
1499
01:08:38,750 --> 01:08:40,457
Ndiyo. Hivyo manipulative.
1500
01:08:40,458 --> 01:08:42,999
Mazoezi ya biashara isiyo ya haki.
1501
01:08:43,000 --> 01:08:44,207
Hapa.
1502
01:08:44,208 --> 01:08:46,249
- Unaweza kuhitaji hii.
- Asante.
1503
01:08:46,250 --> 01:08:48,332
Je, hatuwezi tu kuzungumza juu ya hili kama watu wazima--
1504
01:08:48,333 --> 01:08:50,415
- Kwaheri, Jarrett.
- Kwaheri?
1505
01:08:50,416 --> 01:08:51,665
Subiri, nini?
1506
01:08:51,666 --> 01:08:52,874
Hiyo ni?
1507
01:08:52,875 --> 01:08:54,207
Kweli?
1508
01:08:54,208 --> 01:08:57,415
Unajua nini? Sawa.
1509
01:08:57,416 --> 01:08:59,249
Unaweza kupata bent nje ya sura.
1510
01:08:59,250 --> 01:09:01,707
Unaweza kukimbia kutoka hapa
na kusema hii haikupaswa kutokea.
1511
01:09:01,708 --> 01:09:03,582
Lakini ilifanya hivyo.
1512
01:09:03,583 --> 01:09:06,165
Na utafanya nini,
kunipuuza milele?
1513
01:09:06,166 --> 01:09:07,750
Tunafanya kazi pamoja, unakumbuka?
1514
01:09:09,083 --> 01:09:10,708
Sio kwa muda mrefu.
1515
01:09:12,000 --> 01:09:14,249
mimi...
1516
01:09:14,250 --> 01:09:15,791
atakuwa mtangazaji.
1517
01:09:18,041 --> 01:09:22,749
sijui
jinsi ningeweza kuwa mjinga, tena!
1518
01:09:22,750 --> 01:09:25,457
Hii...
1519
01:09:25,458 --> 01:09:27,875
lilikuwa kosa kubwa zaidi maishani mwangu.
1520
01:09:28,958 --> 01:09:30,749
Leah.
1521
01:09:30,750 --> 01:09:33,165
Leah. Angalia, usi--
1522
01:09:37,166 --> 01:09:39,166
Usiku bora wangu.
1523
01:09:41,541 --> 01:09:44,290
- Kwa hivyo, una hisia kwake?
- Ndiyo.
1524
01:09:44,291 --> 01:09:46,540
- Hasira.
- Oh.
1525
01:09:46,541 --> 01:09:49,040
Karaha, chuki, kero.
1526
01:09:49,041 --> 01:09:50,540
Aina yoyote ya kufurahisha?
1527
01:09:50,541 --> 01:09:52,374
Nina hasira na nafsi yangu.
1528
01:09:52,375 --> 01:09:53,458
Brenda!
1529
01:09:54,625 --> 01:09:55,999
Shikilia.
1530
01:09:56,000 --> 01:09:57,790
Tayarisha wanasesere wako wa voodoo, wanawake.
1531
01:09:57,791 --> 01:10:00,499
Sawa. Sawa, pumzika.
Niko hapa kuzungumza tu.
1532
01:10:00,500 --> 01:10:02,749
Ni wazi. Utafanya nini kingine,
kusuka nywele zake?
1533
01:10:02,750 --> 01:10:04,290
Hesabu njiwa?
Nadhani nini, hakuna.
1534
01:10:04,291 --> 01:10:05,541
Unaweza kuondoka sasa, sawa?
1535
01:10:06,458 --> 01:10:08,374
Ni sawa. Nitamsikia.
1536
01:10:08,375 --> 01:10:11,040
- Una uhakika?
- Kwa sababu nitapigana na mpumbavu huyu.
1537
01:10:11,041 --> 01:10:12,582
Najua. Nipe dakika moja tu.
1538
01:10:12,583 --> 01:10:14,583
Enyi watu, endeleeni. Nitakuwa ndani.
1539
01:10:15,750 --> 01:10:17,166
Usianze hakuna, haitakuwa yoyote.
1540
01:10:19,416 --> 01:10:21,707
Sawa, sawa. Ninastahili hilo.
1541
01:10:28,333 --> 01:10:30,082
Nimekukumbuka, Brenda.
1542
01:10:30,083 --> 01:10:33,749
Siwezi kulala. Siwezi kula.
Siwezi hata kucheza.
1543
01:10:33,750 --> 01:10:35,582
Hiyo ni nini hii inahusu?
1544
01:10:35,583 --> 01:10:37,499
Mpira wa Kikapu?
1545
01:10:37,500 --> 01:10:40,083
- Kama Mungu ni shahidi wangu, Ayden, siwezi--
- Hapana.
1546
01:10:41,083 --> 01:10:42,749
Sio hivyo.
1547
01:10:42,750 --> 01:10:44,665
Sawa, ni...
1548
01:10:44,666 --> 01:10:48,874
Kitu chochote kizuri hakijisikii vizuri
kama haupo, pia.
1549
01:10:48,875 --> 01:10:52,166
Sawa?
Sitaki kuishi bila wewe, mtoto.
1550
01:10:53,708 --> 01:10:55,208
Nilichukua maelezo.
1551
01:10:57,500 --> 01:11:00,540
"Kutengana kwetu lilikuwa kosa.
1552
01:11:00,541 --> 01:11:05,166
Nataka kujaribu tena,
na Mungu katika uhusiano wetu wakati huu."
1553
01:11:06,166 --> 01:11:07,707
Unasoma kitabu changu?
1554
01:11:07,708 --> 01:11:09,207
Ndio, kufunika hadi kufunika.
1555
01:11:09,208 --> 01:11:11,082
Nilisisitiza baadhi ya mambo pia.
1556
01:11:13,416 --> 01:11:15,832
Angalia, najua kuwa una hasira,
na nina hakika una shaka yako,
1557
01:11:15,833 --> 01:11:17,499
lakini usiku wa leo ni sherehe yangu ya kustaafu,
1558
01:11:17,500 --> 01:11:20,124
na ningeipenda sana
kama ungekuja kusherehekea pamoja nami.
1559
01:11:20,125 --> 01:11:22,415
- Ulisema hii haikuhusu mpira wa vikapu.
- Sio.
1560
01:11:22,416 --> 01:11:25,166
Ni juu ya kujaribu kurudi
kwa jinsi mambo yalivyokuwa.
1561
01:11:26,458 --> 01:11:29,040
Kwa hivyo, tafadhali njoo usiku wa leo.
1562
01:11:34,250 --> 01:11:36,832
sijui. Nadhani kama Ayden yuko
kuomba nafasi nyingine,
1563
01:11:36,833 --> 01:11:38,124
anaweza kuwa tayari kupiga hatua.
1564
01:11:38,125 --> 01:11:40,457
Au labda atafunga kamba
Brenda pamoja na wengine.
1565
01:11:40,458 --> 01:11:42,790
Sawa, hatajua
isipokuwa akienda.
1566
01:11:42,791 --> 01:11:43,999
Je, Brenda ana la kusema katika hili?
1567
01:11:44,000 --> 01:11:47,874
Angalia, mimi hufikiria tu wakati mwingine
lazima uonyeshe mambo. Kidokezo, kidokezo.
1568
01:11:47,875 --> 01:11:49,665
Oh. Baba yangu alifika kwako pia?
1569
01:11:49,666 --> 01:11:51,624
Ndiyo, tuko kwenye gumzo la kikundi cha familia.
1570
01:11:51,625 --> 01:11:53,290
♪ Alisema, "Chukua wakati wako ♪
1571
01:11:53,291 --> 01:11:54,874
♪ Kuna haraka gani?" ♪
1572
01:11:56,916 --> 01:11:59,875
♪ Nilisema, "Mtoto, mimi ni mbwa, mimi ni mutt" ♪
1573
01:12:02,166 --> 01:12:05,749
♪ Alisema, "Chukua wakati wako,
haraka ya nini?" ♪
1574
01:12:05,750 --> 01:12:08,040
♪ Oh ♪
1575
01:12:08,041 --> 01:12:09,582
♪ Nilisema, "Mtoto, mimi ni mbwa, mimi ni mutt..."
1576
01:12:09,583 --> 01:12:12,249
Uh... una uhakika na hili?
1577
01:12:12,250 --> 01:12:13,665
Hapana, lakini niko hapa.
1578
01:12:13,666 --> 01:12:14,749
Asante.
1579
01:12:14,750 --> 01:12:16,832
Na hivyo ni bodi yako ya kulipiza kisasi.
Unaonekana wa kushangaza.
1580
01:12:16,833 --> 01:12:18,124
- Mm-hmm.
- Asante.
1581
01:12:21,833 --> 01:12:23,790
- Hey, mrembo. Habari yako?
- Habari.
1582
01:12:23,791 --> 01:12:25,499
Unaonekana mzuri sana.
1583
01:12:25,500 --> 01:12:27,082
Shikilia hii kwa sekunde? Asante.
1584
01:12:27,083 --> 01:12:28,332
- Njoo hapa, mtoto.
- Kwa nini? Je!
1585
01:12:28,333 --> 01:12:30,957
- Njoo hapa. Njoo hapa. Njoo hapa.
- Unafanya nini?
1586
01:12:35,125 --> 01:12:36,874
Brenda Phelps,
1587
01:12:36,875 --> 01:12:40,583
kila wakati ninaokaa na wewe
ni baraka.
1588
01:12:41,166 --> 01:12:43,790
Na ikiwa kuna jambo moja nina hakika nalo,
1589
01:12:43,791 --> 01:12:46,457
ni matumizi hayo
maisha yangu yote na wewe
1590
01:12:46,458 --> 01:12:48,749
itamaanisha kuwa ningeshinda kila wakati.
1591
01:12:48,750 --> 01:12:51,290
Hivyo...
1592
01:12:56,250 --> 01:12:58,749
Hiyo bora isiwe pete ya ubingwa.
1593
01:13:01,208 --> 01:13:03,749
Wewe na mimi chini ya Mungu, mtoto.
1594
01:13:03,750 --> 01:13:07,040
Je, ungenifanya
mtu mwenye furaha zaidi duniani
1595
01:13:07,041 --> 01:13:10,499
na kunipa heshima ya kuwa mke wangu?
1596
01:13:10,500 --> 01:13:12,707
Ndiyo, bila shaka.
Nakupenda, Ayden Young.
1597
01:13:16,166 --> 01:13:17,707
- Hapana, nyingine.
- Ah, ndio.
1598
01:13:17,708 --> 01:13:19,165
Ndiyo. Tunapaswa kufanya hivyo sawa.
1599
01:13:21,166 --> 01:13:23,999
samahani sana
kwamba ilinichukua muda mrefu hivi
1600
01:13:24,000 --> 01:13:26,207
kutambua hilo
Nisingeweza kuishi bila wewe.
1601
01:13:26,208 --> 01:13:27,541
Wewe ni mkamilifu.
1602
01:13:28,958 --> 01:13:30,707
- Nakupenda.
- Nakupenda.
1603
01:13:32,291 --> 01:13:34,915
♪ Tulicheza kwenye mwezi...
1604
01:13:37,041 --> 01:13:39,915
Ndiyo, ndiyo, ndiyo!
1605
01:13:41,208 --> 01:13:43,249
♪ Kuvuma kama nipasavyo ♪
1606
01:13:43,250 --> 01:13:45,332
♪ Inang'aa kama Hollywood ♪
1607
01:13:45,333 --> 01:13:48,165
♪ Nadhani niko katika mapenzi ♪
1608
01:13:48,166 --> 01:13:50,250
Ofisi ya Leah Caldwell. Roland akizungumza.
1609
01:13:52,708 --> 01:13:54,499
Habari.
1610
01:13:55,875 --> 01:13:58,249
Dan anataka kukuona.
Je, unadhani hii ndiyo?
1611
01:13:58,250 --> 01:14:01,040
Walitakiwa kufanya uamuzi
wiki ijayo, lakini unafikiri walifanya hivyo?
1612
01:14:01,041 --> 01:14:02,124
Nina hofu.
1613
01:14:02,125 --> 01:14:03,874
Unahitaji kupata amani yako ya ndani.
1614
01:14:09,125 --> 01:14:10,833
M-Amani yangu ya ndani inataka bagel.
1615
01:14:12,000 --> 01:14:13,707
Mbona bado umekaa chini wewe mwanamke?
1616
01:14:13,708 --> 01:14:16,125
- Twende!
- Sawa, sawa! Nakuja, nakuja!
1617
01:14:19,958 --> 01:14:21,915
Siwezi kuzika lede. Kazi ni yako.
1618
01:14:21,916 --> 01:14:24,332
Show-Showrunner?
Mimi ni mtangazaji?
1619
01:14:24,333 --> 01:14:25,665
- Ndiyo!
- Ah, Mungu wangu!
1620
01:14:25,666 --> 01:14:27,791
Asante!
1621
01:14:28,875 --> 01:14:31,707
- Mtangazaji! Njoo.
- Asante, Dan.
1622
01:14:31,708 --> 01:14:33,624
Oh, Mungu wangu!
1623
01:14:33,625 --> 01:14:36,999
Samahani sana mtandao uliyoweka
kwa njia ya wringer.
1624
01:14:37,000 --> 01:14:40,124
Lakini nilipaswa kusema, sikuweza kujivunia
kukabidhi hatamu za maonyesho
1625
01:14:40,125 --> 01:14:42,832
kwa mtu ambaye amejitolea
na mwenye talanta kama wewe.
1626
01:14:42,833 --> 01:14:44,082
Asante.
1627
01:14:44,083 --> 01:14:46,499
Bila kutaja mchezaji wa timu.
Je, tukupatie jezi?
1628
01:14:46,500 --> 01:14:48,249
Ilimradi inasema "namba moja."
1629
01:14:48,250 --> 01:14:49,457
Ndiyo!
1630
01:14:49,458 --> 01:14:50,999
Je, Jarrett anajua?
1631
01:14:51,000 --> 01:14:53,250
Kweli, alichukua mwenyewe
nje ya kukimbia.
1632
01:14:57,250 --> 01:15:00,707
Ulisema unataka kazi hii na ulikuwa
kwenda kuifuata, hakuna kizuizi chochote.
1633
01:15:00,708 --> 01:15:04,499
Na ulisema ikiwa ninajuta,
Ningeacha kukimbia, sawa?
1634
01:15:04,500 --> 01:15:06,624
Sikuwa makini.
Nilikuwa nikiita upuuzi wako.
1635
01:15:06,625 --> 01:15:07,915
Naam, sasa ninaita yako.
1636
01:15:07,916 --> 01:15:10,665
Kuna mtu mmoja tu
nani anafaa kuendesha onyesho hili.
1637
01:15:10,666 --> 01:15:13,375
Nilidhani niko hapa kwa kazi ...
1638
01:15:14,833 --> 01:15:19,166
...lakini nadhani niliwekwa hapa
kwa madhumuni tofauti.
1639
01:15:20,583 --> 01:15:22,707
Na ulikuwa sahihi.
1640
01:15:22,708 --> 01:15:25,332
Sikupaswa kamwe kujaribu
kuchukua hii kutoka kwako.
1641
01:15:54,250 --> 01:15:56,540
Ndiyo.
1642
01:15:57,625 --> 01:16:00,040
Hongera!
1643
01:16:03,083 --> 01:16:04,957
Kwa bosi wetu mpya aliyetawazwa.
1644
01:16:04,958 --> 01:16:06,999
Mwanamke bora zaidi katika biz.
1645
01:16:07,000 --> 01:16:10,749
Bosi bora, kipindi, Ted.
1646
01:16:10,750 --> 01:16:11,832
Sawa?
1647
01:16:11,833 --> 01:16:14,165
- Samahani, Mti. Sahihi kabisa.
- Sawa.
1648
01:16:14,166 --> 01:16:17,332
Unanitisha, na ninaipenda.
1649
01:16:17,333 --> 01:16:22,249
Hata hivyo ni chungu kuondoka mahali
hiyo imekuwa sehemu kubwa ya maisha yangu,
1650
01:16:22,250 --> 01:16:26,749
Lazima niseme, ninaenda mbali ili kujifunza
majina ya wajukuu zangu kwa kujiamini...
1651
01:16:26,750 --> 01:16:28,582
...kwa sababu
1652
01:16:28,583 --> 01:16:31,332
Najua kweli kwamba ninyi nyote
katika mikono bora sana.
1653
01:16:31,333 --> 01:16:32,415
Kwa Leah.
1654
01:16:32,416 --> 01:16:33,874
- Leah.
- Na kwa Dan.
1655
01:16:33,875 --> 01:16:35,874
- Na kwa Dan. Njoo.
- Hapana.
1656
01:16:35,875 --> 01:16:38,040
Ndiyo! Whoo!
1657
01:16:38,041 --> 01:16:39,040
- Ndio.
- Sawa, sasa, funga kifuniko.
1658
01:16:39,041 --> 01:16:39,958
Ondoa kifuniko.
1659
01:16:42,208 --> 01:16:43,582
Hongera!
1660
01:16:44,791 --> 01:16:47,207
Msichana, ulifanya sawa
umeamua kufanya nini, huh?
1661
01:16:47,208 --> 01:16:49,374
Ndiyo! Je, umesisimka sana?
1662
01:16:49,375 --> 01:16:50,457
mimi niko.
1663
01:16:50,458 --> 01:16:52,582
Lakini mimi ... lazima nikubali,
1664
01:16:52,583 --> 01:16:55,790
haijisikii kama ushindi mwingi
kwani Jarrett alipoteza.
1665
01:16:55,791 --> 01:16:58,457
Msichana, aliacha kwa sababu
ulistahili kazi hiyo.
1666
01:16:58,458 --> 01:17:01,499
Na sasa utamruhusu tu
kupanda hadi machweo?
1667
01:17:01,500 --> 01:17:02,915
Unajua nini?
1668
01:17:02,916 --> 01:17:05,665
Hatupaswi kamwe kuzungumza juu ya
Jarrett Roy tena.
1669
01:17:05,666 --> 01:17:06,999
- Kwa hivyo, cheers kwa hilo.
- Kipindi.
1670
01:17:07,000 --> 01:17:10,040
- Sawa.
- Na kwa Brenda, bibi yetu mzuri.
1671
01:17:10,041 --> 01:17:13,374
Na kwangu, gunia lako la huzuni,
Perma-single rafiki!
1672
01:17:13,375 --> 01:17:16,749
Hapana, hapana, sikujiondoa
kwenye toasting kwa hilo.
1673
01:17:16,750 --> 01:17:19,624
Hapana, hii ni, hii ni kweli
nzuri sana, unajua?
1674
01:17:19,625 --> 01:17:20,832
Nina-nimesisimka.
1675
01:17:20,833 --> 01:17:22,708
Sihitaji mwanaume kwa sasa.
1676
01:17:23,333 --> 01:17:26,374
Nilijaribu kuchumbiana tofauti kidogo,
1677
01:17:26,375 --> 01:17:30,165
lakini nagundua nilikosa
hatua muhimu sana.
1678
01:17:30,166 --> 01:17:31,790
Msimu wangu wa single.
1679
01:17:31,791 --> 01:17:32,957
- Aw.
- Sawa.
1680
01:17:32,958 --> 01:17:35,290
- Ndio.
- Naam, hata kama wewe ni single,
1681
01:17:35,291 --> 01:17:37,249
hauko peke yako.
1682
01:17:37,250 --> 01:17:38,707
Umetupata.
1683
01:17:38,708 --> 01:17:40,999
Mm. Nawapenda nyie.
1684
01:17:41,000 --> 01:17:42,582
Tunakupenda tena.
1685
01:17:42,583 --> 01:17:44,165
- Hatutawahi kukudanganya.
- Ndiyo.
1686
01:17:44,166 --> 01:17:45,457
- Sikumaanisha kuleta hilo.
- Damn, msichana.
1687
01:17:45,458 --> 01:17:46,582
Hiyo ilikuwa wakati mbaya. Ndiyo.
1688
01:17:46,583 --> 01:17:48,040
♪ Imekuwa miezi michache ♪
1689
01:17:48,041 --> 01:17:50,457
♪ na nimekuwa nikihisi hisia,
lakini usitake kuruka bunduki ♪
1690
01:17:50,458 --> 01:17:52,665
♪ kwa sababu sitaki kutathmini mitetemo ♪
1691
01:17:52,666 --> 01:17:55,040
♪ Lakini mimi ni rahisi, sivyo? Huo ni uwongo ♪
1692
01:17:55,041 --> 01:17:58,040
♪ nimekuwa nikifa ili tu kukufanya kuwa wangu,
lakini, bae, nipe ishara ♪
1693
01:17:58,041 --> 01:17:59,124
♪ Michezo ni ya kulemaa...
1694
01:17:59,125 --> 01:18:00,290
Huyu ndiye, huh?
1695
01:18:00,291 --> 01:18:02,082
- Huyu, huyu.
- Sawa. Uh-oh. Uh-oh.
1696
01:18:02,083 --> 01:18:03,415
- Sawa, umeipata, umeipata.
- Uh-oh. Umeelewa?
1697
01:18:03,416 --> 01:18:04,832
Sawa, hii ni kipande kikubwa.
1698
01:18:04,833 --> 01:18:06,249
- Boom. Umeipata?
- Mmm.
1699
01:18:06,250 --> 01:18:07,999
- Nzuri sana.
- Ndio?
1700
01:18:08,000 --> 01:18:09,207
Oh.
1701
01:18:09,208 --> 01:18:11,999
Umepata
mwenyewe mpenzi.
1702
01:18:12,000 --> 01:18:14,415
Na yeye ni mzuri sana.
1703
01:18:14,416 --> 01:18:16,665
Aw. Asali.
1704
01:18:16,666 --> 01:18:18,082
Habari, Mpenzi.
1705
01:18:18,083 --> 01:18:22,166
♪ Kwa nini lazima uende
na kuifanya iwe ngumu? ♪
1706
01:18:45,750 --> 01:18:47,500
Mama.
1707
01:18:49,125 --> 01:18:51,041
{\an8}Ninakuhitaji.
1708
01:18:54,041 --> 01:18:55,790
Nahitaji uniambie...
1709
01:18:57,166 --> 01:18:59,457
Nahitaji uniambie
1710
01:18:59,458 --> 01:19:04,250
kwa nini nilipata kila nilichotaka
na bado sina furaha.
1711
01:19:29,583 --> 01:19:31,208
Baba.
1712
01:19:32,791 --> 01:19:35,166
Namkumbuka sana.
1713
01:19:36,166 --> 01:19:38,875
Ninamwona ndani yako kila siku.
1714
01:19:40,416 --> 01:19:42,416
Angejivunia wewe.
1715
01:19:44,916 --> 01:19:47,040
...ambayo mwanamke anahitaji
kuwa hatarini.
1716
01:19:47,041 --> 01:19:49,249
- Hiyo ni kweli.
- Kwa hivyo ni dhoruba kamili.
1717
01:19:49,250 --> 01:19:53,915
Ndio maana nawaambia watu kila wakati
wanahitaji kufanya kazi ya hisia.
1718
01:19:53,916 --> 01:19:57,374
Kwa kweli pata na mtu
ambayo inaweza kukusaidia kufungua,
1719
01:19:57,375 --> 01:19:59,832
kwa sababu basi unaweza kufunga
kwa safari na mtu
1720
01:19:59,833 --> 01:20:01,915
na uende mahali ambapo hujawahi kwenda hapo awali.
1721
01:20:01,916 --> 01:20:03,915
Lakini hadi utakapofungua, huwezi kufunga tena.
1722
01:20:03,916 --> 01:20:06,707
Huo ndio ukweli wa mahusiano yote.
1723
01:20:06,708 --> 01:20:08,416
Yuko sawa.
1724
01:20:20,458 --> 01:20:21,874
Habari.
1725
01:20:21,875 --> 01:20:22,790
- Jambo.
- Habari.
1726
01:20:22,791 --> 01:20:25,332
Hivyo...
1727
01:20:25,333 --> 01:20:26,832
Nadhani nampenda Jarrett.
1728
01:20:26,833 --> 01:20:29,124
- Hatimaye!
- Ndio, tunajua.
1729
01:20:29,125 --> 01:20:30,082
Ulijua?
1730
01:20:30,083 --> 01:20:31,457
Msichana, sisi ni marafiki zako bora.
1731
01:20:31,458 --> 01:20:32,915
Ndio, tuliona jinsi ninyi wawili
kuangalia kila mmoja.
1732
01:20:32,916 --> 01:20:34,957
- Pamoja na usafi wake wa meno wa slammin.
- Mm.
1733
01:20:34,958 --> 01:20:38,582
Sikufikiri nilihitaji kurekebisha lengo langu,
lakini ulikuwa sahihi.
1734
01:20:38,583 --> 01:20:41,624
Nilihitaji kuchambua orodha yangu
na ufungue moyo wangu.
1735
01:20:41,625 --> 01:20:43,290
Kwa hivyo unaweza kupata upendo.
1736
01:20:43,291 --> 01:20:45,290
Lakini nifanye nini, ingawa? Jarrett aliondoka.
1737
01:20:45,291 --> 01:20:47,290
Msichana, baada ya kukataa kuzungumza naye.
1738
01:20:47,291 --> 01:20:49,749
Na aliacha kazi yake ya ndoto kwa ajili yako.
1739
01:20:49,750 --> 01:20:50,832
Hujambo?
1740
01:20:50,833 --> 01:20:52,499
Kwa hivyo unafikiri anaweza kuhisi
njia sawa kuhusu mimi?
1741
01:20:52,500 --> 01:20:54,249
- Je, ulipigwa na fimbo ya kijinga?
- Ndio, msichana.
1742
01:20:54,250 --> 01:20:55,749
Lakini anahamia L.A.
1743
01:20:55,750 --> 01:20:56,750
Inasikitisha sana.
1744
01:20:59,208 --> 01:21:00,374
Mwagika.
1745
01:21:00,375 --> 01:21:03,416
nitafukuzwa kutoka kwa wasaidizi
mduara wa ndani wa siri na kejeli.
1746
01:21:06,041 --> 01:21:09,290
Sawa, nilisikia Jarrett amepata kazi
inayoendesha ofisi ya Audible's West Coast.
1747
01:21:09,291 --> 01:21:10,790
- Hiyo ndiyo. Imekwisha.
- Je!
1748
01:21:10,791 --> 01:21:12,832
Hujawahi kuona rom-com?
1749
01:21:12,833 --> 01:21:15,874
Msichana, hapa ndipo unapopigana
kwa mtu wako, sawa?
1750
01:21:15,875 --> 01:21:18,415
Wewe ... unapaswa kufanya ishara kuu.
1751
01:21:18,416 --> 01:21:20,374
Ndiyo! Tunasimamia ulinganifu huu.
1752
01:21:20,375 --> 01:21:23,582
Nifanye nini, ingawa?
Jarrett anasonga kote nchini.
1753
01:21:23,583 --> 01:21:26,040
- Kisha unapaswa kumwambia jinsi unavyohisi.
- Na haraka.
1754
01:21:26,041 --> 01:21:27,290
Kweli? Unapaswa kukimbia!
1755
01:21:27,291 --> 01:21:29,207
Kwa nini siwezi kumwita kama mtu wa kawaida?
1756
01:21:29,208 --> 01:21:31,207
Au kutuma maandishi mazuri?
Labda teleze kwenye DM zake?
1757
01:21:31,208 --> 01:21:32,874
- Hapana.
- Je! wewe ni karanga?
1758
01:21:32,875 --> 01:21:34,124
Kutuma maandishi inaonekana sawa kwangu.
1759
01:21:34,125 --> 01:21:35,707
Wewe ni mchanga sana.
1760
01:21:35,708 --> 01:21:37,457
Najua rom-coms, sawa?
1761
01:21:37,458 --> 01:21:39,749
- Unapaswa kukimbia!
- Plus hakuna wakati.
1762
01:21:39,750 --> 01:21:41,999
Jarrett's kwenye ndege ya 3:45 Delta
kwa L.A. leo.
1763
01:21:42,000 --> 01:21:43,124
Unajuaje hilo?
1764
01:21:43,125 --> 01:21:45,374
Mduara wa ndani wa wasaidizi
ya siri na uvumi.
1765
01:21:45,375 --> 01:21:47,915
- Ni nafasi takatifu.
- Lazima ufikie uwanja wa ndege!
1766
01:21:47,916 --> 01:21:48,999
Kimbia!
1767
01:21:49,000 --> 01:21:51,415
Siwezi kukimbilia JFK kihalisi.
1768
01:22:00,208 --> 01:22:05,208
Samahani. Um, nilimwona mtu huyo
kuweka kitu super sus katika mfuko wake.
1769
01:22:06,208 --> 01:22:09,040
- Ipi?
- Yule aliye na hoodie ya checkered.
1770
01:22:10,750 --> 01:22:11,791
Ndiyo.
1771
01:22:12,791 --> 01:22:15,165
Samahani, bwana. Njoo pamoja nasi.
1772
01:22:15,166 --> 01:22:17,707
Mheshimiwa, nje ya mstari.
Tuna maswali machache tu.
1773
01:22:17,708 --> 01:22:18,916
Mm.
1774
01:22:27,500 --> 01:22:29,374
Ulifanya hivi?
1775
01:22:29,375 --> 01:22:30,749
samahani.
1776
01:22:30,750 --> 01:22:32,332
Ilibidi nikuzuie.
1777
01:22:32,333 --> 01:22:35,333
Unacheza nini, Leah, hmm?
Nilipata ndege ya kukamata.
1778
01:22:37,416 --> 01:22:39,707
Unajua jinsi ninavyokuchukia?
1779
01:22:39,708 --> 01:22:42,040
Sawa, hii inaanza vizuri.
1780
01:22:42,041 --> 01:22:45,583
Kweli, nadhani ni chuki ...
1781
01:22:47,000 --> 01:22:48,332
... upendo.
1782
01:22:48,333 --> 01:22:50,083
nachukia...
1783
01:22:51,083 --> 01:22:53,332
...nakupenda sana, Jarrett Roy.
1784
01:22:53,333 --> 01:22:55,290
Sikukusudia hili litokee.
1785
01:22:55,291 --> 01:22:59,999
Nimekuwa tu s-so busy
kuweka kuta na kutengeneza orodha
1786
01:23:00,000 --> 01:23:03,750
na kujitupa kazini
kwa hivyo hii isingetokea.
1787
01:23:05,250 --> 01:23:06,957
Mimi ni...
1788
01:23:06,958 --> 01:23:11,833
hofu ya mtu mwingine
wakishika moyo wangu mikononi mwao.
1789
01:23:12,708 --> 01:23:15,041
Lakini nilipopata kile nilichotaka ...
1790
01:23:17,083 --> 01:23:19,916
...sikujisikia kama nilifikiri ingekuwa.
1791
01:23:21,583 --> 01:23:24,875
Kwa sababu mafanikio hayatoshi.
1792
01:23:26,333 --> 01:23:29,915
Sio bila mtu mimi ...
1793
01:23:29,916 --> 01:23:34,125
chuki/penda kushiriki naye.
1794
01:23:36,875 --> 01:23:39,874
Mahogany. Nzuri.
1795
01:23:39,875 --> 01:23:41,540
Ulikuwa sahihi.
1796
01:23:41,541 --> 01:23:45,832
Kuhusu kitabu, kuhusu hadithi, kuhusu sisi.
1797
01:23:45,833 --> 01:23:49,249
Ninaona wewe ndiye mwanaume kwangu, na mimi tu...
1798
01:23:49,250 --> 01:23:51,333
Natumai sijachelewa sana.
1799
01:23:55,833 --> 01:23:57,999
Ungeweza kusimama kwa "Ulikuwa sahihi."
1800
01:24:10,041 --> 01:24:11,458
Chuki/upendo?
1801
01:24:13,291 --> 01:24:15,166
Naweza kufanya kazi na hilo.
1802
01:24:20,291 --> 01:24:21,999
Oh, risasi. Mimi...
1803
01:24:22,000 --> 01:24:23,374
- Bado lazima nipate ndege yangu ...
- Sawa.
1804
01:24:23,375 --> 01:24:25,040
...punguza kazi na watu
kwa Audible, unajua?
1805
01:24:25,041 --> 01:24:27,000
Ndiyo. Mm-hmm. Mm-hmm. Ndiyo.
1806
01:24:29,125 --> 01:24:30,790
Unastahili.
1807
01:24:30,791 --> 01:24:33,082
♪ Sawa...
1808
01:24:33,083 --> 01:24:35,874
Kuruka salama. Na kisha kurudi kwangu.
1809
01:24:35,875 --> 01:24:37,540
♪ Mwanaume gani, mwanaume gani, mwanaume gani ♪
1810
01:24:37,541 --> 01:24:39,249
- ♪ ni mtu mzuri sana ♪
- ♪ Lo, sawa ♪
1811
01:24:39,250 --> 01:24:41,832
♪ Ninapaswa kusema tena, sasa ♪
1812
01:24:41,833 --> 01:24:45,207
Hujawahi kuonekana mrembo zaidi.
1813
01:24:45,208 --> 01:24:47,040
Na sisemi hivyo tu
kwa sababu nilifanya makeup yako.
1814
01:24:49,791 --> 01:24:51,874
Kweli.
1815
01:24:51,875 --> 01:24:54,290
Unaonekana mzuri sana.
1816
01:24:54,291 --> 01:24:56,540
Na tunafurahi sana kwa ajili yako.
1817
01:24:58,791 --> 01:25:01,750
Asante kwa kila kitu.
1818
01:25:03,125 --> 01:25:05,082
Ninawapenda sana wasichana.
1819
01:25:05,083 --> 01:25:06,290
Usifanye hivyo. Usifanye hivyo.
1820
01:25:06,291 --> 01:25:07,665
Siwezi kuharibu uso wangu.
1821
01:25:07,666 --> 01:25:09,832
- Oh, Mungu wangu, unalia?
- Hapana.
1822
01:25:09,833 --> 01:25:11,540
Hapana.
1823
01:25:11,541 --> 01:25:13,665
- Ninaolewa!
- Unaolewa!
1824
01:25:15,375 --> 01:25:17,249
Tumekusanyika hapa leo
1825
01:25:17,250 --> 01:25:19,332
mbele za Mungu
1826
01:25:19,333 --> 01:25:24,124
kujiunga na watu hawa wawili maalum
pamoja katika ndoa takatifu.
1827
01:25:24,125 --> 01:25:27,374
Tunasherehekea mioyo miwili
1828
01:25:27,375 --> 01:25:30,707
waliomweka Mungu
katikati ya uhusiano wao,
1829
01:25:30,708 --> 01:25:34,249
watu wawili ambao wamefanya kazi ngumu
1830
01:25:34,250 --> 01:25:36,625
na mifumo ya zamani iliyovunjika.
1831
01:25:38,791 --> 01:25:42,999
Leo ni mwanzo
kwa safari mpya kabisa,
1832
01:25:43,000 --> 01:25:47,707
ambapo ni wewe, yeye, Mungu
dhidi ya dunia.
1833
01:25:50,750 --> 01:25:54,165
Brenda, Ayden,
1834
01:25:54,166 --> 01:25:56,582
tunapokuona,
1835
01:25:56,583 --> 01:25:59,374
tunaona malengo halisi ya uhusiano.
1836
01:25:59,375 --> 01:26:03,250
Sasa ninakutamka mume na mke.
1837
01:26:04,500 --> 01:26:06,540
Afadhali kumbusu bibi-arusi wako, kaka.
1838
01:26:06,541 --> 01:26:08,374
Njoo hapa. Njoo hapa.
1839
01:26:12,291 --> 01:26:13,582
Whoo!
1840
01:26:24,041 --> 01:26:28,707
♪ Lo, mpenzi ♪
1841
01:26:28,708 --> 01:26:32,707
♪ Sikuwahi kujua nilichokuwa nikikosa ♪
1842
01:26:32,708 --> 01:26:36,165
♪ lakini nilijua mara tunapoanza kubusiana ♪
1843
01:26:36,166 --> 01:26:39,499
♪ nimepata ♪
1844
01:26:41,458 --> 01:26:45,165
♪ upendo ♪
1845
01:26:45,166 --> 01:26:49,249
♪ Sikuwahi kujua nilichokuwa nikikosa ♪
1846
01:26:49,250 --> 01:26:52,665
♪ lakini nilijua mara tunapoanza kubusiana ♪
1847
01:26:52,666 --> 01:26:57,207
♪ nimepata ♪
1848
01:26:57,208 --> 01:26:58,332
Uh-ha.
1849
01:26:58,333 --> 01:27:00,958
♪ wewe ♪
1850
01:27:02,041 --> 01:27:04,541
Ndiyo. Mm.
1851
01:27:06,458 --> 01:27:08,415
♪ Imekuwa miezi michache ♪
1852
01:27:08,416 --> 01:27:11,124
♪ na nimekuwa nikihisi hisia,
lakini usitake kuruka bunduki ♪
1853
01:27:11,125 --> 01:27:13,332
♪ kwa sababu sitaki kutathmini mitetemo ♪
1854
01:27:13,333 --> 01:27:15,540
♪ Lakini mimi ni rahisi, sivyo? Huo ni uwongo ♪
1855
01:27:15,541 --> 01:27:18,707
♪ nimekuwa nikifa ili tu kukufanya kuwa wangu,
lakini, bae, nipe ishara ♪
1856
01:27:18,708 --> 01:27:21,457
♪ Michezo ni ya kutisha,
na sitaki kabisa kuzicheza ♪
1857
01:27:21,458 --> 01:27:24,290
♪ kwa huruma yako ♪
1858
01:27:24,291 --> 01:27:27,249
♪ Ikiwa mimi ni mkweli, ningependelea sisi
kuzingatia mambo muhimu ♪
1859
01:27:27,250 --> 01:27:30,540
♪ kwa sababu sitaki kukupoteza ♪
1860
01:27:30,541 --> 01:27:35,249
♪ Mtoto, kwa nini lazima uende
na kuifanya iwe ngumu? ♪
1861
01:27:35,250 --> 01:27:36,415
♪ Oh, oh ♪
1862
01:27:36,416 --> 01:27:41,040
♪ Mtoto, itakuwa bora tukiweza
fanya mazungumzo tu ♪
1863
01:27:41,041 --> 01:27:42,249
♪ ...tion ♪
1864
01:27:42,250 --> 01:27:44,957
- ♪ Unataka kubishana, kubishana na nani? ♪
- ♪ Unataka kubishana, nani? ♪
1865
01:27:44,958 --> 01:27:46,457
- ♪ Nataka tu kukupenda ♪
- ♪ Nataka tu kukupenda ♪
1866
01:27:46,458 --> 01:27:48,040
- ♪ Ni yote ninayotaka kufanya ♪
- ♪ Whoo ♪
1867
01:27:48,041 --> 01:27:54,082
♪ Mtoto, kwa nini lazima uende
na kuifanya iwe ngumu? ♪
1868
01:27:54,083 --> 01:27:56,624
♪ Maisha ni magumu
lakini sio ngumu kama tulivyofanya ♪
1869
01:27:56,625 --> 01:27:59,999
♪ Ikiwa maisha ni B, basi ana hasira,
huyo mwanamke hana kitu cha kucheza naye ♪
1870
01:28:00,000 --> 01:28:02,415
♪ Na yeye ni orodha yangu ya A,
mchezo pekee katika orodha yangu ya kucheza ♪
1871
01:28:02,416 --> 01:28:05,832
♪ ili kuifanya iwe ya baridi na iliyotungwa
kama Amadeus wa kisasa ♪
1872
01:28:05,833 --> 01:28:08,290
♪ Utupende au utuchukie,
tumebarikiwa na tumependelewa sana ♪
1873
01:28:08,291 --> 01:28:11,332
♪ Nadhani tuko kwenye saa,
Mimi ni mojawapo ya ladha zake anazopenda zaidi ♪
1874
01:28:11,333 --> 01:28:14,249
♪ kama vile ninapiga risasi yangu
na mimi ni mmoja wa wachezaji wake ninaowapenda ♪
1875
01:28:14,250 --> 01:28:17,290
♪ Pamoja na johnson ni uchawi
kama mmoja wa Lakers anayopenda zaidi ♪
1876
01:28:17,291 --> 01:28:20,582
♪ Kwa hivyo subiri, sijaribu kubishana,
lakini labda baadaye ♪
1877
01:28:20,583 --> 01:28:23,457
♪ Ninajaribu kukuhudumia na Spotify
na watunga watoto ♪
1878
01:28:23,458 --> 01:28:26,457
♪ Kukamatwa katika unyakuo,
Anita Baker, mwachie Johnny Blaze ♪
1879
01:28:26,458 --> 01:28:29,040
♪ Ngono mjini ili kuua paka
kama euthanasia ♪
1880
01:28:29,041 --> 01:28:31,999
♪ Kazi imekuwa safari,
nilipata mengi kwenye kifua changu, mm-mm ♪
1881
01:28:32,000 --> 01:28:34,915
♪ Ninaapa kwa Mungu nimekuwa nikifanya kila niwezalo,
mm-mm ♪
1882
01:28:34,916 --> 01:28:37,790
♪ Unajaribu kusaidia,
jaribu kuja kuniokoa ♪
1883
01:28:37,791 --> 01:28:41,124
♪ Bado ni fujo,
lakini nina furaha nilikutana nawe ♪
1884
01:28:41,125 --> 01:28:45,082
♪ Maua meusi kwenye uwanja wangu
kwa sababu unamwagilia bustani yangu ♪
1885
01:28:45,083 --> 01:28:46,832
- ♪ bustani ♪
- ♪ Uh ♪
1886
01:28:46,833 --> 01:28:50,749
♪ Mpiga risasi baridi, doot-doot-doot,
yamenifikisha pale moyo wangu ulipo ♪
1887
01:28:50,750 --> 01:28:51,832
♪ Ooh ♪
1888
01:28:51,833 --> 01:28:56,957
♪ Oh, mtoto, kwa nini lazima kwenda
na kuifanya iwe ngumu? ♪
1889
01:28:56,958 --> 01:28:58,040
♪ Oh, oh ♪
1890
01:28:58,041 --> 01:29:02,915
♪ Lo, mtoto, itakuwa bora
ikiwa tungeweza tu kufanya mazungumzo ♪
1891
01:29:02,916 --> 01:29:04,165
♪ ...tion ♪
1892
01:29:04,166 --> 01:29:06,874
- ♪ Unataka kubishana, kubishana na nani? ♪
- ♪ Unataka kubishana, nani? ♪
1893
01:29:06,875 --> 01:29:08,374
- ♪ Nataka tu kukupenda ♪
- ♪ Nataka tu kukupenda ♪
1894
01:29:08,375 --> 01:29:09,957
- ♪ Ni yote ninayotaka kufanya ♪
- ♪ Whoo ♪
1895
01:29:09,958 --> 01:29:14,790
♪ Mtoto, kwa nini lazima uende
na kuifanya iwe ngumu? ♪
1896
01:29:14,791 --> 01:29:15,874
♪ Oh ♪
1897
01:29:15,875 --> 01:29:18,499
♪ haijalishi
ikiwa ni vigumu kwetu kusawazisha ♪
1898
01:29:18,500 --> 01:29:21,332
♪ kwa sababu moyo wangu unapiga kwa ajili yako ♪
1899
01:29:21,333 --> 01:29:24,249
♪ Ikiwa mimi ni mkweli, ningependelea sisi
kuzingatia mambo muhimu ♪
1900
01:29:24,250 --> 01:29:27,540
♪ kwa sababu sitaki kukupoteza ♪
1901
01:29:27,541 --> 01:29:32,082
♪ Mtoto, kwa nini lazima uende
na kuifanya iwe ngumu? ♪
1902
01:29:32,083 --> 01:29:33,165
♪ Oh, oh ♪
1903
01:29:33,166 --> 01:29:38,040
♪ Lo, mtoto, itakuwa bora
ikiwa tungeweza tu kufanya mazungumzo ♪
1904
01:29:38,041 --> 01:29:39,290
♪ ...tion ♪
1905
01:29:39,291 --> 01:29:41,999
- ♪ Unataka kubishana, kubishana na nani? ♪
- ♪ Unataka kubishana, nani? ♪
1906
01:29:42,000 --> 01:29:43,499
- ♪ Nataka tu kukupenda ♪
- ♪ Nataka tu kukupenda ♪
1907
01:29:43,500 --> 01:29:45,082
- ♪ Ni yote ninayotaka kufanya ♪
- ♪ Whoo ♪
1908
01:29:45,083 --> 01:29:50,500
♪ Mtoto, kwa nini lazima uende
na kuifanya iwe ngumu? ♪
1909
01:29:51,916 --> 01:29:54,457
Unataka kubishana.
1910
01:29:56,125 --> 01:29:58,790
Siwezi kubishana nawe.
1911
01:29:58,791 --> 01:30:00,874
Hapana!
1912
01:30:00,875 --> 01:30:03,499
Una wazimu.
1913
01:30:03,500 --> 01:30:05,082
Angalia wewe.
1914
01:30:05,083 --> 01:30:07,540
Una wazimu.
1915
01:30:07,541 --> 01:30:10,082
Wewe mwendawazimu mkubwa.